ЛибКат » Книги » Проза » Историческая проза

Марк Алданов: Заговор

Здесь есть возможность читать онлайн «Марк Алданов: Заговор» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 1993, категория: Историческая проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Заговор
Автор:
Марк Александрович Алданов
Издательство:
Пресса
Жанр:
Историческая проза / на русском языке
Год:
1993
Город:
Москва
Язык:
Русский
Рейтинг книги:
4 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Заговор: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Заговор»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

v 1.0 — создание fb2 Vitmaier

Марк Алданов: другие книги автора

Кто написал Заговор? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

Заговор — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Заговор», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

«Права я или нет?» (нем.)

Ну, разумеется, господин поручик! (нем.)

бутерброды (нем.)

Малыш, мальчуган; шалун (нем.)

«Правда, вкусно?» (нем.)

Малыш, тебе нечего беспокоиться (нем.)

«Очень приличный, порядочный господин из Петербурга» (нем.)

Вот так встреча! ( франц. quelle rencontre).

О, господа, конечно, знакомы по Петербургу (нем.)

Господин государственный советник… Госпожа директор (нем.)

Господа пообедают вместе? (нем.)

Тесен мир ( франц. le monde est petit jeu).

Аппетит приходит во время еды (франц. l’appétit vient en mangent).

Увеселительная прогулка вчетвером ( франц. partie carrée).

Скидка (нем.)

«Ужасно богатый! Колоссально богатый!» (нем.)

Он великолепен!.. Он прекрасен! (нем.)

«Блестящий» (нем.)

С именем, описанным в настоящих главах, неясно связывается трагическое воспоминание. Граф Август де Лагард, путешествовавший по России в 1811 году, оставил чрезвычайно интересный дневник своего путешествия («Voyage de Moscou à Vienne». Paris, 1824). В записи, помеченной июлем месяцем (без числа) и сделанной в 20-ти верстах от этого имения, автор в очень взволнованном тоне сообщает о преступлении, только что совершенном в деревне Иван-ново под Житомиром и вызвавшем много шума. Крепостными убит, из мести, в спальной своего дома помещик граф Каменский (следует драматическое описание убийства). Сообщение это явно не может относиться к известному убийству фельдмаршала гр. М. Ф. Каменского, происшедшему 12 августа 1809 года в совершенно иной обстановке. Лагард, мог, конечно, смешать фамилии, но трудно предположить, что неверна вся запись, сделанная им на месте, под свежим впечатлением события, с точным указанием деревни. По сведениям пишущего эти страницы, иванковское имение принадлежало в 1800 году польским богачам Обуховским. Волынские архивы могли бы разрешить эту загадку. — Автор.

«Как интересно!» (нем.)

Гостиница (нем.)

общая могила (франц.)

Мы должны искренне поздравить господина государственного советника, искренне… Господин государственный советник, права я или нет?.. (нем.)

Да, да (нем.)

«Разумеется… Очень верно, господин государственный советник» (нем.)

«Бедный мальчик» (нем.)

Бедное дитя (нем.)

Будьте моей женой, дорогая (франц.)

«Как дела, старина?» (франц.)

«Друг короля», «Друг Конституции», «Друг народа» (франц.)

«Чашку кофе погорячей и побыстрей, слышишь?» (франц.)

«Старикашки Революции» (франц.)

Роль Барера в этом малоисследованном историками деле чрезвычайно подозрительна. И показания Демервиля, и смущенный рассказ самого Барера, и так называемые записки Фуше, и архивные документы, относящиеся к заговору Арена (Archives Nationales, F7 6267, 1235, 3702, AD1 115), дают право утверждать, что знаменитый революционер был в этом деле агентом министра полиции. — Автор.

«Гадость, мерзость» (франц.)

100

«Братство» (франц.)

101

остроты епископа Отенского (франц.)

102

тонкость, изысканность (франц.)

103

Вы ездите во дворец в берлине, гражданин министр? (франц.)

104

Поздравляю вас с такими лошадьми… Должно быть, они дорого вам обошлись? (франц.)

105

Не Перу, гражданин (франц.) . (Талейран имеет в виду богатейшие перуанские серебряные рудники.)

106

«Франция в дерьме» (франц.)

107

на покое?

108

«Дорогая Камилла, наконец-то я могу снова видеть ваши прелести…» (франц.)

109

Тысяча извинений, гражданин (франц.)

110

Мы в руках ее, как в клетке, —
Кто решится ей мешать…

111

Мы в руках ее, как в клетке, —
Жизнь ли, смерть ли — ей решать.