Эдвард Радзинский - Железная Маска и граф Сен-Жермен

Охрана форта (это несколько десятков солдат и офицеров) видит Доже во время прогулок. Но ни о какой маске на его лице никто не сообщает.

Вскоре Сен-Мару приказано покинуть Экзиль вместе с Эсташем Доже. Начинаются военные действия в Савойе, совсем недалеко от Экзиля, и король опасается держать «простого слугу» столь близко к театру военных действий.

Узника переводят поближе к Парижу, в тюрьму на остров Сент-Маргерит. Вместе с ним на Сент-Маргерит переводится Сен-Мар. Он назначается губернатором тюрьмы и острова.

Сен-Мар прибыл на остров в конце марта 1687 года и начал привычно заботливо готовить камеру для удивительного слуги. Переезд на остров «слуги Доже» был окружен обстановкой все той же сверхсекретности. Его опять вынесли из камеры в носилках, наглухо закрытых клеенкой. Столь наглухо, что (согласно отчету Сен-Мара военному министру) несчастный Эсташ Доже едва не задохнулся.

На Сент-Маргерит через некоторое время привезут из Пиньероля еще одного старого заключенного — графа Маттиоли, и он умрет на острове уже в апреле 1694 года.

Все отчетливее становится ясной главная должность Сен-Мара: он является тюремщиком при Эсташе Доже. И все новые почетные должности Сен-Мара должны дать ему одну главную возможность — заботливее, надежнее охранять своего подопечного, имеющего, повторю слова военного министра, «важное значение».

— Остров Сент-Маргерит отделен от песчаных пляжей Канна проливом в три километра. В западной части острова и поныне расположены башня и крепостные стены старинного форта Руаяль, построенного по повелению Ришелье и укрепленного впоследствии знаменитым полководцем маршалом Вобаном. В самом конце XVI века форт стал государственной тюрьмой. Я побывал совсем недавно на острове. — Месье Антуан меланхолически усмехнулся. — Как неузнаваемо изменило остров время! В дни нашего таинственного узника под пылающим жарким небом стояли только низкорослые кряжистые маслиновые и мандариновые деревья. Теперь там высокая зеленая стена — липы, пихты, густые запахи хвои и пряных цветов… Но так же, как триста лет назад, морской прилив бьет в основание старой башни, где была камера таинственного узника…

Граф Сен-Жермен, согласно его «Запискам», проплывал мимо Сент-Маргерит. Он высадился на острове и посетил тюремную башню. Граф подробно описал в своих «Записках» камеру, где сидел загадочный узник. Как и почему граф побывал там, он не пишет.

После прибытия Эсташа Доже на остров Сент-Маргерит в Париже начинают почему-то особенно опасаться «простого слугу». Сен-Мар объявляет узнику новые правила, присланные из Парижа: «Если вы заговорите со мной или с кем-либо другим о чем-либо, кроме ваших повседневных нужд, я тотчас проткну вас шпагой».

Но как разительно контрастируют в сравнении с этим жестким приказом новые условия содержания «простого слуги».

«Камера Железной Маски», которую показывают нынче бойкие экскурсоводы, много раз перестроена и не похожа на камеру, которую приготовил Сен-Мар для Эсташа Доже.

Как описывает граф Сен-Жермен, это было просторное помещение с гобеленами, закрывавшими сырые стены и большим зарешеченным окном. В окно щедро светило солнце, узник мог видеть пронзительно голубое небо, всю ширь лазурного пролива, еле различимые стены древнего аббатства Лерен на далеком каннском берегу и вечный прибой, разбивавшийся о камни у основания его башни.

Шум моря не смолкал в его камере день и ночь.

Именно на острове «простой слуга Эсташ Доже» начинает получать из Парижа тонкое белье, кружева, и еду ему теперь приносят на серебряной посуде, и прислуживает за столом странному «простому слуге» губернатор острова Сен-Мар.

И сам узник, видимо, узнал о себе что-то новое.

Тогда и произошел эпизод, ставший легендарным. В окно узник часто видел рыбачьи лодки, пристававшие к берегу у самого подножья его тюремной башни. И когда Доже увидел в окно очередную рыбачью лодку, приставшую к берегу, он торопливо нацарапал некую надпись на серебряной тарелке и просунул ее через узкое отверстие между подоконником и началом решетки на окне… Тарелка полетела вниз.

Рыбак, которому принадлежала лодка, подобрал тарелку. Но он знал строгое приказание губернатора: любую вещь, найденную около башни, следует немедленно передавать губернатору. Послушный рыбак отнес тарелку Сен-Мару. Сен-Мар прочел надпись, побледнел и спросил рыбака: «Ты читал это ?»