Алоис Ирасек - Скалаки

Возвращаясь домой, эконом еще раз посмотрел на окна людской, там было темно.

— Спят, — проворчал он, — все спят.

Но спали не все. Проходя коридором на свою половину, эконом заметил свет. Он проникал через щель в двери, за которой жила старая ключница. Быстро распахнув дверь, эконом увидел старуху, сидевшую у стола. Она смотрела в окно.

— Почему не спишь? — напустился он на нее.

— Не спится, милостивый пан. Молюсь за грешные души!

— Погаси свет и ложись!

Старуха задула огонь. Она слышала, как эконом тихо пошел дальше.

Все это время князь болел, никак нельзя было доставить ему развлечение и выслужиться. Завтра он уедет и бог знает когда воротится. Забудет он про девушку, а она такая красивая. Да как это я сам о ней раньше не вспомнил? — размышлял эконом и, повернувшись, направился в горницу. Он тихо вошел и прикрыл за собой дверь. Свет лампы, стоявшей на столе, падал на Лидушку, дремавшую на стуле. Кровь прилила к лицу эконома, глаза его засверкали. Сквозь расстегнутый ворот платья он увидел белую шею и круглое плечо. Дрожь прошла по его телу, он тихо подошел к спящей, нагнулся и поцеловал ее в шею. Лидушка вскочила, испуганно озираясь, словно после тяжелого сна, вскрикнула и бросилась за колыбельку. В пылу страсти эконом стал уговаривать ее, льстить ей, обещал подарки. Дрожа всем телом, Лидушка молча стояла, лицо ее пылало. Эконом снова повел свою атаку.

— Опомнитесь, — вскричала Лидушка. — Разве вам не стыдно перед своим ребенком?

— Ах ты ягодка! — воскликнул он и бросился за девушкой. Но она ускользнула от него.

— Ты от меня не уйдешь!

Но прежде чем он ее поймал, она схватила ребенка. Ребенок проснулся и заплакал.

— Слышите, назад, или… — Она молча подняла ребенка.

— Отдай сюда, не то…

— Отойдите!

— Ты смеешь еще сопротивляться, девка! Положи ребенка! — закричал взбешенный эконом и бросился на девушку, чтобы вырвать у нее сына. Ребенок плакал и кричал. Боясь за него, Лидушка отдала его отцу. Но отец в ярости бросил ребенка на кровать и погнался за няней, чтобы наказать ее. Лидушка кинулась к двери — она была заперта. Тогда Лидушка побежала к окну, хозяин за ней. В эту минуту на улице послышался шум, словно приближалась большая толпа. Эконом остановился. Выпучив глаза и открыв рот, он прислушался. Шум приближался, но собаки не лаяли. Что это? Вдруг в коридоре раздались шаги и остановились перед его комнатой. Послышались голоса, среди которых управитель узнал голос старой ключницы.

— Его здесь нет, он там.

— Он здесь! Он здесь! — кричала Лидушка.

— Заговор! Измена! — завопил эконом. Он хотел было выбежать, но, услыхав шум у самых дверей, остановился. Оставалось только окно. Ребенок плакал, в коридоре раздавались голоса, и уже слышался стук в дверь. А ночной далекий гул приближался, как буря.

— Задержи его, Лидушка! Не поддавайся, мы идем тебе на помощь! — кричала старая ключница.

Наконец, эконом опомнился.

— Ага, вот в чем дело, — прошипел он и побежал к окну, чтобы выскочить.

— Назад! — крикнула Лидушка, пытаясь его задержать. — Ломайте дверь! Он хочет удрать!

Сильные удары обрушились на дверь. Подгоняемый страхом, эконом набросился на няньку. Отважная девушка не могла долго сопротивляться сильному мужчине. Тяжелый кулак опустился на ее голову, и она без чувств упала на пол. Зазвенело разбитое стекло, эконом выпрыгнул во двор и исчез.

За оградой раздался протяжный, громкий крик. Возбужденная толпа остановилась перед Плговским поместьем. Ей не пришлось окружать и брать его силой. Дворовая прислуга была подговорена старой ключницей, которая действовала по указаниям Иржика. Ворота открыли, красное пламя факелов озарило двор, постройки, Балтазара на коне и толпу, которая, словно поток, устремилась за ним с громкими криками.

— Эконома! Эконома! Палача сюда! — кричал народ.

— Убить его, дикого зверя! — послышался голос старого крестьянина, который, словно помолодев, бежал к дому. Его опередил Иржик, спешивший увидеть свою Лидушку. В кор доре он встретил старую ключницу.

— Где она? — вырвалось у Иржика.

— Там!

Скалак бросился в комнату. На полу возле окна лежала Лидушка. Несколько дворовых женщин старались привести ее в чувство. Иржик бросился перед девушкой на колени и стал звать ее по имени.

Лидушка открыла глаза. Старый «дядюшка» Балтазар в белом военном плаще тоже склонился над ней. Он гладил ее, называя нежными именами. Лидушку отнесли на постель, с которой одна из женщин взяла ребенка. Между тем во дворе раздавались громкие крики и шум. Факелы мелькали, как блуждающие огни.