Виталий Амутных - Русалия

Вифания и Пафлогония — византийские провинции на побережье Малой Азии.

Василевс — официальное наименование византийского императора.

Стратилат — главнокомандующий или правитель той или иной части Византийской империи.

Каталог — отряд в 500–600 воинов.

Доместик — командир тагмы — гвардейского соединения.

Стратиг — командующий ополчением, военачальник.

Стратопедарх — начальник военного лагеря, полководец.

Аколуф — титул командующего наемными войсками.

Дажьбог — белый свет и расцветающая природа, родоначальник русских людей.

Друнгарий — командующий императорским флотом.

Монеры — небольшие суда, использовавшиеся для патрульной службы и специальных заданий.

Дромон — крупный парусно-гребной корабль.

Ксилокастры — башни устанавливаемые на корабле.

Мара — Морена — смерть.

«Греческий огонь» — «жидкий огонь», горючая смесь, состоявшая из смолы, серы, селитры и нефти,

Рось — русалка, дочь Днепра.

Убрус — нарядный свадебный головной убор, платок.

Вершок — 4.45 см.

Купала — праздник огня (солнца) и влаги (росы).

Рясны — ленты.

Бранный — узорчатый (о ткани).

Яровчаты — из явора, постоянный эпитет для гуслей.

Шолом — крыша, навес.

Тороком — битой, торной дорогой.

Веретье — грубая ткань из конопли.

Навь — темная сила подземного царства, демон; одновременно — загробный мир.

Ветряная рыба — соленая высушенная и хорошо проветренная на воздухе.

Полоток — половина распластанной птицы, соленой, вяленой, копченой, засушенной в печи, или целая, соленая и копченая птица, из которой вынуты кости.

Спорядный — сосед.

Хоромы — общее название всех жилых строений, находящихся на дворе.

Замет — дощатый забор, пряслами, с закладкой досок в пазы столбов.

Скрыня — род комодца с выдвижными ящиками.

Крашенина — крашеный и лощеный холст.

Мурманской — скандинавской.

Ендова — деревянный или металлический сосуд ладьевидной формы с носком и рукоятью.

Рассольник — глубокое блюдо для стола.

Красные блины — гречневые.

Мазюня — запеченная смесь редечной муки и белой патоки с пряностями.

Столец — четвероугольный табурет для сиденья одному лицу.

Своборинный цвет — цвет шиповника.

Лот — русская мера веса равная 3 золотникам — 12.8 г.

Ливы — славянские Балтийские племена.

Ожерелье — пристежной воротник.

Ний — Вий; хозяин навьего подземного мира и посмертный судья.

Подклет — первый этаж.

Локоть — 0.38 — 0,46 м.

Торец — дубовый кирпич.

Червчатый — красно-фиолетовый.

Поднизь — жемчужная бахрома.

Куштантиния — еврейское название Византии.

Мар — обычное в раввинскую эпоху титулование ученых и вообще почтенных людей, отвечающее по значению нашему «господин».

Сефарад — еврейское название Испании.

Хигдиим — еврейское название Венгрии.

Августа — царица.

Нешива — раввинская академия.

Кентинарий — 30,3 кг.

Номисма — византийская денежная единица.

Чаша-календарь — ритуальный глиняный сосуд, рельефный орнамент которого в знаковой системе представляет схему годичного цикла аграрно-магических обрядов.

Святовит — Свентовит, Световик, Светич, Бог Белого света, ипостась Рода, но вместе с тем и Бог плодородия.

Светлуша — женское воплощение белого Бога Святовита.