Дмитрий Абрамов - Ордынская броня Александра Невского

Харалуг — меч особой закалки.

Отрок — воин-слуга в дружине и домашний слуга князя.

Детский — дружинный военачальник среднего ранга.

Относительно даты рождения Александра Ярославича, второго сына переславского князя Ярослава Всеволодовича, предположения историков значительно расходятся. Автор придерживается мнения наиболее авторитетного историка XVIII в. В. Н. Татищева, пользовавшегося в свое время не сохранившимися до нашего времени летописными источниками, и определенно указавшего, что князь Александр родился 30 мая 1219 г. (Татищев В. Н. История Российская. Т. III. С. 423.).

Ромеи — (римляне) самоназвание греков-византийцев.

Выя — шея.

Фряги — средневековое название итальянцев.

Корзн — княжеский плащ, одеваемый внакидку, застегиваемый на плече.

Отчина — княжество, земельное владение, передаваемое по наследству.

Замятня — междоусобица.

Комонный — конный воин.

Чадь — простолюдины, неродовитые люди, младшие в роду.

Сыновей — племянник.

Тать — разбойник.

Булгары — средневековый тюркоязычный народ, образовавший свое государство в низовьях Камы и на среднем течении Волги и принявший ислам.

Брать копьем — штурмом, приступом.

Эрзя — финно-угорский народ, часть мордовского этноса.

Мещера, мурома — финно-угорские племена, жившие в эпоху Средневековья в бассейне нижнего течения Оки.

Варяжское морс — средневековое название Балтийского моря.

Котора (пря) — вражда, распря.

Латыняне (латиняне) — католики.

Николи — никогда.

Вятшие мужи — представители древней, родовитой знати; лучшие, зажиточные люди.

Пяток — пятница.

Гульбище — высокое крыльцо, открытая терраса.

Огнищанин — член младшей княжеской дружины, ответственный за княжеское или дружинное хозяйство.

Старшая дружина — бояре, мужи.

Молодшая дружина — рядовые воины княжеской дружины: гриди, отроки, паробки, милостники и др.

Милостники — воины младшей дружины, близкие к дворянам, возможно, люди, близкие князю («любимцы»).

Торока — дорожные сумки для верховой езды.

Цареград — славянское название Константинополя.

Ромейские царства XIII в.: Никейская империя, Эпирскос царство, Трапезундская империя, возникшие в начале XIII в. на развалинах Ромейской (Византийской) империи.

Латинская империя (Романия) — государство, образованное западноевропейскими завоевателями-крестоносцами на берегах Мраморного моря, после захвата Константинополя в 1204 г. Романия существовала до 1261 г.

Яик — средневековое название реки Урал.

«Копье» — небольшой, самостоятельный отряд конницы или подразделение в составе конного полка числом от нескольких десятков до ста или двухсот всадников. В составе полка «копья» объединялись в более крупные отряды — «стяги».

Тул — колчан для стрел.

Залозный путь — путь от Среднего Поднепровья к устью Дона. Назван так потому, что начинался на левом, низком берегу Днепра, поросшем в Средние века ивовой лозой.

Сурожское море — средневековое название Азовского моря.

Чешуйчатая бронь — доспехи из металлических пластин округлой формы, прикрепленных к кожаной основе с наружной стороны и закрепленных изнутри.

Чингизиды — династия Чингисхана.

Пороки — средневековое русское название камнеметов.

Гюргий— один из средневековых вариантов имени Юрий, Георгий.

Тиун — управляющий делами в княжеском хозяйстве.

Детинец — кремль с ближайшими постройками под защитой единой оборонительной системы.

Кром — кремль, крепость, цитадель.

Орденский мейстер — магистр рыцарского ордена.

Ливь, летты (летьгола) — средневековые предки латышей.