Сборник - Сулейман и Роксолана-Хюррем. Мини-энциклопедия самых интересных фактов о Великолепном веке в Османской империи

Неподалеку от входа в главные ворота Топкапы находится резиденция великих визирей. В особняк с садом, который ныне используется турецким госучреждением (губернаторством Стамбула), ведут небольшие ворота. Именно из-за этих ворот «Bab-ı Âlî», ведущих во двор здания, где визирь часто принимал иностранных послов, Османская империя в Европе также называлась «Высокой Портой» (от фр. «porte», или итал. «porta» – дверь, врата). Великий визирь мог добраться из своего особняка до Топкапы на аудиенцию к султану или на заседание дивана примерно за 10 минут.

Как указывают энциклопедии, Порта (также Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Османская Порта, Высокая Порта) – принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого визиря и дивана) Османской империи.

Именно из-за ворот, ведущих во двор здания, где визирь часто принимал иностранных послов, Османская империя в Европе также называлась «Высокой Портой»

Йылдыз-сарай (Yıldız Sarayı; «Звездный дворец») – дворцово-парковый комплекс в Стамбуле, служивший главной резиденцией османских султанов со времен Абдул-Хамида II (правил в 1876–1909 годах). – Примеч. ред.

Антанта ( фр . entente – согласие) – военно-политический блок России, Англии и Франции, создан в качестве противовеса «Тройственному союзу»; сложился в 1904–1907 годах и завершил размежевание великих держав накануне Первой мировой войны. – Примеч. ред.

http://www.proza.ru/2011/01/16/518

Каракитаи или кара-кидани (что значит «черные кидани») – ветвь родственного монголам кочевого народа киданей, которая после разгрома государства Ляо чжурчженями в 1125 году откочевала в Среднюю Азию, где заселила Таласскую и Чуйскую долины. – Примеч. ред.

http://www.portalostranah.ru/view.php?id=38&page=2

Меджнун и Лейла – «бедуинские Ромео и Джульетта», герои популярной на Востоке арабской легенды о разлученных и страдающих любовниках. Примеч. ред.