Андрей Колганов - Йот Эр. Том 2

— Слушай, дочка твоя, кроме как из пистолета, стрелять умеет?

— Справится, — не вдаваясь в подробности, бросил Якуб.

— Ну так вручи ей ствол и пусть становится с краю — у нас мужиков на все номера не хватает.

Саму девушку никто и не подумал спрашивать. Когда она попыталась вякнуть отцу, что ей это все даром не нужно, он устало промолвил:

— Ну, доча, не ерепенься. Жалко тебе, что ли, постоять часок?

Вот и вышло так, что Нине сунули в руки карабин и поставили одним из номеров. Вовсе не собираясь ни в кого стрелять, девушка отыскала подходящий пенек и пристроилась там с книжкой, которую предусмотрительно захватила с собой.

Увлеченная чтением, она подняла голову только тогда, когда в нескольких шагах от себя услышала грозный храп. Прямо перед ней стоял благородный олень с роскошными ветвистыми рогами, по семь отростков на каждом, и налитыми кровью глазами. Самец в период гона — а как раз шел конец сентября — страшный зверь. Олень всхрапнул еще раз, нагнул голову…

Снова воспринимать все происходящее вокруг себя Нина смогла только тогда, когда осознала себя сидящей в развилке небольшого деревца, росшего неподалеку. А внизу храпел и рыл копытами землю рассвирепевший олень. Удар рогами в дерево заставил нетолстый ствол сильно покачнуться, а Нину — изо всех сил вцепиться руками в ветки. Еще удар, еще и еще…

Дерево раскачивалось резкими рывками, да так, что удержаться на нем становилось мудрено. Нина со страхом ожидала, что случится, если пальцы не выдержат и ветви при очередном ударе вырвутся у нее из рук. В миг краткой паузы между ударами она выпустила из рук ветви и обняла двумя руками ствол. Однако и это мало помогало — рывки становились едва ли не сильнее и чаще, так что кольцо ее рук вот-вот грозило разжаться…

Но тут удары неожиданно прекратились. Девушка бросила взгляд вниз, чтобы понять, что случилось: не решил ли олень уйти, видя бесплодность своих усилий?

Нет, он вовсе не ушел. Самец, продолжая зло всхрапывать, лишь отошел немного, явно намереваясь разбежаться и долбануть по дереву со всей мочи. Девушка не стала дожидаться результатов этой атаки, сдернула карабин с плеча и всадила красавцу-оленю пулю в голову, немного пониже развилки между рогами. Жалко было этого неукротимого и великолепного в своей ярости зверя до невозможности, убивать его совершенно не хотелось, но падать с дерева ему на рога хотелось еще меньше. Так у Нины появился ее первый и единственный охотничий трофей.

По возвращении в Варшаву Нина первым делом набрала номер британского посольства:

— Леди Диана? — девушка нарочито не переходила на польское «пани», хотя телефонный диалог шел по-польски. — Добрый вечер! Когда вам было бы удобно продолжить нашу языковую практику?

Получив приглашение на следующий день, Нина задумалась. Портсигар, чем бы он ни был (а девушка сразу поняла, что он каким-то образом позволяет подслушивать разговоры), был готов к работе, и его уже приказано пустить в ход. Однако не будет ли его появление слишком неожиданным? Ведь ей очень редко доводилось демонстрировать на приемах зажженную сигарету, и потому лучше будет сначала создать убедительный мотив в глазах жены британского посла.

Прибыв к леди Диане на five-o-clock (пятичасовой чай), Нина успела обсудить с ней погоду, варшавские магазины, жен польско-советских генералов, пока, наконец, леди не решила закурить сигарету в длинном мундштуке черного дерева с тоненькой окантовкой из черной бронзы.

— Вы позволите к вам присоединиться?

— Разумеется, милочка! — едва заметным кивком жена посла подкрепила свое разрешение. — Но разве вы курите? Вот не замечала…

— Балуюсь иногда, — смущенно отозвалась девушка, доставая из сумочки портсигар, извлекая из него сигарету, вставляя в янтарный мундштук и прикуривая от встроенной в портсигар зажигалки.

— О, какой интересный мундштук, — заинтересовалась леди. — Это ведь янтарь, я не ошибаюсь?

— Не ошибаетесь, — улыбнулась девушка. — Изделие местных мастеров.

— Я была бы не против приобрести такой же, — задумчиво промолвила Диана после паузы, откинувшись на спинку дивана и успев неторопливо сделать несколько затяжек. Своими серыми глазами на сухощавом, слегка вытянутом лице она смотрела прямо перед собой, казалось, ни на чем не сосредотачивая взгляд.

— Это очень просто, — ответила Нина, вынув докуренную до половины сигарету из мундштука, затушив ее и оставив в пепельнице. Пустой мундштук она протянула британской леди: — Возьмите.