Pat Barker - Toby's Room

Здесь есть возможность читать онлайн «Pat Barker - Toby's Room» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, Издательство: Hamish Hamilton, Жанр: Историческая проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Toby's Room: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Toby's Room»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Pat Barker, Booker prize-winning author of the Regeneration trilogy returns to WWI in this dark, compelling novel of human desire, wartime horror and the power of friendship.
Toby and Elinor, brother and sister, friends and confidants, are sharers of a dark secret, carried from the summer of 1912 into the battlefields of France and wartime London in 1917.
When Toby is reported 'Missing, Believed Killed', another secret casts a lengthening shadow over Elinor's world: how exactly did Toby die — and why? Elinor's fellow student Kit Neville was there in the fox-hole when Toby met his fate, but has secrets of his own to keep. Enlisting the help of former lover Paul Tarrant, Elinor determines to uncover the truth. Only then can she finally close the door to Toby's room.
Moving from the Slade School of Art to Queen Mary's Hospital, where surgery and art intersect in the rebuilding of the shattered faces of the wounded, Toby's Room is a riveting drama of identity, damage, intimacy and loss from the author of The Eye in the Door and The Ghost Road. It is Pat Barker's most powerful novel yet.

Toby's Room — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Toby's Room», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘Every minute of every day.’

A dragging silence.

‘You don’t understand,’ he said, patting his pockets in search of a cigarette. ‘And it’s not your fault, I’m not blaming you. But the fact that he feels guilty — if he does — means absolutely nothing. And anyway you shouldn’t be listening to what he says when he’s off his head.’

‘I didn’t go on purpose. I was drawing somebody on the ward. What am I supposed to do? Walk past?’

Now she was lying. But only because he made her feel she was in the wrong, when she wasn’t.

‘I don’t know about you,’ he said. ‘But I could do with a drink.’

He was drinking a lot more than he used to. It was only a couple of days since she’d last seen him, but he looked different. Older. Harder. Or perhaps she hadn’t noticed the changes before. Still, in every way that mattered, the same old Paul. She thought: I’ve missed you .

‘What’s the matter with your landlady?’

‘Doesn’t approve of lady guests.’ He produced a small bottle of whisky from a cupboard under the sink. ‘Oh, and …’ He contemplated the end of the sentence and evidently decided against it. ‘I don’t know.’

‘How many are there? Lady guests?’

‘Catherine was here earlier, that’s all.’

‘Two young ladies in one day.’ She was smiling as she took a sip from her glass. ‘Bluebeard.’

‘Oh, hardly that.’

‘What’s going on? Between you and Catherine?’

‘Nothing’s going on.’

‘You like her, though, don’t you?’

‘Yes, I do, I’ve always liked her.’

‘Come on, Paul.’

‘I don’t know what you want me to say. After that weekend, you know, there didn’t seem to be a lot left between us. So when I bumped into Catherine I asked her if she’d like to go out with me. We went, I enjoyed it, I think she did too, and then … Well. Basically she thinks I’m not over you.’

‘And are you?’

‘Does it matter?’

She forced the last of the whisky down. ‘I think I should be going. Is that the only reason your landlady’s fed up?’

He shrugged. ‘It’s a long story.’

‘And you don’t want to boast.’

He insisted on coming with her to the front door, though she wished he hadn’t. She needed to get away from him now. In the hall, they stood facing each other. The question: To kiss or not to kiss? In the end, they brushed each other’s cheeks with closed lips. Wrong choice. Worse than a handshake; worse than nothing. The awkwardness was almost unbearable.

‘Well …’ she started to say.

At that moment, the landlady’s door was thrown open.

‘You’d better get off, if you’re going. It’s not a station waiting room, you know.’

‘We are going,’ Paul said.

He pulled Elinor out of the house on to the pavement. A strangled sound, half sob, half derisive laugh, and then the door banged shut behind them.

‘How do you put up with it?’ Elinor said. ‘It’s like living in Wuthering Heights.’

He didn’t smile, just went on looking concerned. ‘Will you be all right?’

‘Good heavens, yes .’ The slight irritation she felt freed her to go and she turned to walk away.

He caught hold of her arm. ‘Look, you don’t want this, I don’t want it, what are we doing?’

‘You want Catherine.’

‘No, I don’t, honestly, I don’t. If anything I want the two of you together.’

What? Paul, I can’t believe you said that.’

If his expression was anything to go by, neither could he. ‘At least, let me walk you home. I can’t go back in there anyway.’

‘’Fraid she’ll gobble you up?’ Her expression softened. ‘You’re going to get soaked.’

It was starting to rain. They linked arms; she felt him shivering through his thin shirt.

‘Come on,’ he said. ‘If we walk quickly …’

By the end of the street, the rain had thickened to a downpour and was bouncing off the pavements. Flitting along between the street lamps, they were blotched into a single shadow. His trousers, her skirt, were quickly soaked to the knee. Outside Catherine’s door, they looked up at the light, at the silver lines that slanted away into the darkness.

‘Why don’t you come up?’

‘Catherine might be in.’

‘And that bothers you?’ She seemed to regret the sharpness. ‘No, please, I’d like to talk to you.’

‘I thought we had.’

‘No, properly. About the hospital. I promise I won’t mention Kit.’

A heavier squall of rain settled the matter. It would be madness to walk back in this. He stood shivering and wiping his eyes as she unlocked the door to let them in.

Twenty-one

Rain beating down on Queen’s Hospital, peppering the rhododendrons in the formal gardens, shaking the last petals from a rose.

A nurse emerges from one of the huts, peers up into the lowering sky and runs, stiff-legged, splashing through puddles, to the shelter of the main building.

The windows of the hut are blind with rain. ‘Bloody hell, will you look at that,’ somebody says, but though several men glance up from their card game, nobody bothers to comment.

Neville, in bed, dozing, is only half aware of the gust of wind that slams doors shut and blows dead leaves along the slippery walkways. His eyes flicker behind his closed lids.

Rain gleams on the capes of a party of stretcher-bearers preparing to go out, drips from their helmets, drives pale furrows in their mud-daubed skin. Their eyeballs, in the darkness of the trench, appear unnaturally big and bright.

Brooke’s voice, echoing around the hut, along the covered walkway, and into the formal garden where a pale mulch of rose petals half covers the wet soil, says:

‘Right, then. Off we go.’

He was lying naked on the side of a shell hole when they got to him. The blast had blown off almost all his clothes. He was curled up, comma-shaped, like a newborn baby who hasn’t yet cast off the constriction of the womb. Deep, black night. A prickle of stars; no moon. They’d been crawling on their bellies through mud for a hundred years and were close, now, to the German trenches. The bottom of the crater was flooded: oily, iridescent swirls catching the faint light of the stars. Then, for a long, long moment, the whole scene was brilliantly illuminated as a Very light went up and hung, trembling, in the black sky. Like a rich jewel in an Ethiop’s ear. Odd little tatters of words and phrases blew through his brain, nothing to do with anything that was happening here.

They slipped and slithered over the rim down to where Warren lay, coiled in his foetal dream. Neville noticed that Brooke didn’t bother to check for a pulse. They rolled Warren on to his back. Rain fell steadily on to his face, but he didn’t blink or turn his head away. It was strange to crouch beside him, watching the Very lights bloom and die in his dead eyes.

They were going to have to drag him all the way. The fighting had been too fierce to allow chivalrous gestures to the stretcher-bearers of either side. The rain became heavier, bouncing on the black surface of the water. They tried to get a grip on him, but their numbed hands slid across his naked flesh and they had to fasten a rope round his waist before they could begin dragging him, against gravity, away from the stinking water and up to the crater’s edge. They crouched there for a moment, waiting for another Very light to die. Neville could see Brooke’s cheekbones gleaming like a skull.

‘Come on,’ Brooke said. ‘If they fire, they fire.’

Slowly, infinitely slowly, they started to drag Warren back to their own lines. It must have taken thirty minutes or more, but though firing continued, causing every muscle to jerk, nobody seemed to be firing specifically at them. They crawled through the gap in their wire, with a further delay when the few remaining shreds of Warren’s tunic snagged on one of the barbs. Boiler reached behind and tore it free. And then they were clambering, falling rather, into the trench in a great gush splother cascade of mud and water and for a minute Neville just sat there, wiping mud out of his eyes, but then he couldn’t be bothered to do even that, he just let it drip.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Toby's Room»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Toby's Room» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Toby's Room»

Обсуждение, отзывы о книге «Toby's Room» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x