Pat Barker - Toby's Room

Здесь есть возможность читать онлайн «Pat Barker - Toby's Room» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, Издательство: Hamish Hamilton, Жанр: Историческая проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Toby's Room: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Toby's Room»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Pat Barker, Booker prize-winning author of the Regeneration trilogy returns to WWI in this dark, compelling novel of human desire, wartime horror and the power of friendship.
Toby and Elinor, brother and sister, friends and confidants, are sharers of a dark secret, carried from the summer of 1912 into the battlefields of France and wartime London in 1917.
When Toby is reported 'Missing, Believed Killed', another secret casts a lengthening shadow over Elinor's world: how exactly did Toby die — and why? Elinor's fellow student Kit Neville was there in the fox-hole when Toby met his fate, but has secrets of his own to keep. Enlisting the help of former lover Paul Tarrant, Elinor determines to uncover the truth. Only then can she finally close the door to Toby's room.
Moving from the Slade School of Art to Queen Mary's Hospital, where surgery and art intersect in the rebuilding of the shattered faces of the wounded, Toby's Room is a riveting drama of identity, damage, intimacy and loss from the author of The Eye in the Door and The Ghost Road. It is Pat Barker's most powerful novel yet.

Toby's Room — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Toby's Room», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

He pushed his plate away. ‘That’s really what I want to talk to you about.’

But he didn’t talk. He simply sat, staring down at his hands. She could feel tension gathering behind the silence and it made her nervous. ‘Yes?’

‘The thing is, I don’t think your mother’s going back. She seems very settled at Rachel’s.’

‘Well, I suppose it’s a bit soon.’

‘No, I don’t think she’s ever going back.’

‘Has she said so?’

He nodded.

‘I think that’s a mistake. And she shouldn’t be taking a big decision like that anyway. It’s too soon.’

‘But she has.’

‘What does Rachel think? I mean, I know they get on really well, but …’

‘There’s a cottage in the village. Only half a mile away, she could see the children every day. Alex, you know, he’s the spit of Toby at that age.’

Elinor didn’t know what more to say. She thought it was a mistake, but in the end it was her mother’s decision. How different people were. She’d clung to the house and the memories it contained; her mother, apparently, couldn’t wait to see the back of them.

‘The thing is …’ Father was toying with his knife, not looking at her. ‘She’s made up her mind.’

‘What does Rachel say?’

‘She thinks it’s a good idea.’

‘A good idea for Mother to buy the cottage or a good idea for Mother to get out of her house?’

‘Elinor —’

‘Oh, I know. I’m not being nasty, really I’m not. Rachel’s borne the brunt of all this, I haven’t done anything.’

‘Well, the answer’s a bit of both, I think. I know she finds your mother … Well, the word she used was “draining”. And you can hardly blame her. Those two boys are absolute little tearaways, and there’s another on the way.’

‘Really?’

‘Nothing’s been said, but your mother thinks so and I’d back your mother’s judgement on that any day.’

Rachel had been tense lately. The last time they’d met she’d really lashed out at Elinor. You’re behaving like a widow, for God’s sake. Surely you can see how offensive that is? Startled by the ferocity of the attack, Elinor had tried to explain that she always wore black because it was easy: you didn’t have to think what to put on. But she knew Rachel’s accusation had nothing to do with clothes. There it was again: the shadow under the water that none of them ever admitted seeing.

‘So what happens now?’

‘I’ll put the house up for sale.’

Elinor froze.

‘I don’t see any alternative. Your mother’s not going back. I certainly don’t want to live there.’

‘You never did.’

That was too sharp, though he showed no sign of having heard.

‘I’m afraid it’s got to go. I’m sorry, but I can’t afford to keep it on just for you.’

‘No, of course not.’ Her heart twisted. It felt like losing Toby all over again. ‘I’ll start looking for somewhere in town.’

‘You’ll need a bigger place. I’m quite happy to give you the same allowance I gave Toby.’

‘No, you mustn’t —’

‘Why not? There’s nothing else to spend it on.’

She’d need storage space for the paintings. He was right, she would need a bigger flat …

‘So how do you feel?’ he said.

‘It’s very generous of you.’

‘You know I didn’t mean that.’

‘How do I feel? Well. As if something just broke.’ She smiled. ‘Too many broken things.’

‘There’ll always be a bed for you in the cottage. Whenever you want one.’

Which would be never. ‘What about you, Dad? Will there be a bed for you in the cottage?’

He straightened his knife and fork. ‘I spend most of my time in London anyway.’

So this was the moment when, finally, the breakdown of the marriage was going to be acknowledged. The loss of Toby hadn’t brought his parents together; if anything, it had driven them further apart.

The steak-and-kidney pie arrived, looking rather wan and sad, flanked by boiled potatoes and anaemic cabbage. They ate in silence for a while; then Elinor, searching for another, less painful, topic of conversation, hit on her recent meeting with Tonks.

‘And he’s asked me to work there.’

‘What does it involve?’

‘Drawing.’

‘No, I mean, how many hours?’

‘Don’t know, didn’t ask. Frankly, I’m —’

‘You’re not going to turn it down, are you?’

‘I don’t know.’

‘Elinor, you really ought to take this, you know. It’ll help you … help you —’

Move on?

‘Or back, or in a circle. I don’t know. Move , anyway.’

She hadn’t realized till now how stagnant her life must seem to him. ‘I do work, you know.’

‘I know you do.’

Only she hadn’t been, not recently. Whenever she went back home, she got her brushes out and tried to paint, but it didn’t happen. And Toby’s portrait, draped in its white cloth, was still unfinished.

‘What do you suppose Toby would say?’

‘Dad, that is completely and utterly below the belt.’

‘Perfectly reasonable question.’

‘Well, he’s not here to answer it.’

‘No, that’s true.’

He was looking away from her across the wet street, and that gave her a chance to study his face more closely. The washed-out blue corneas of his eyes were ringed with circles of opaque grey. The arcus senilis . Had it been there the last time she looked? She couldn’t remember.

‘Anyway, I haven’t decided yet. I’ll know more tomorrow after I’ve seen Tonks.’

It was raining when she left the restaurant so she decided to take the Underground back to Catherine’s lodgings. She stood on the deserted platform, listening to the rumble of distant trains, her hair and skirt ruffled by the dead wind that blew out of the tunnels.

What would Toby say? Not a difficult question to answer. On his last leave, they’d lain out on the lawn, side by side, close enough to smell each other’s skin, but not touching. Never touching. He’d said, then, how much he wished she’d do something for the war effort. They’d wasted hours of their last days together arguing about it. Which, as she tried to explain to him, was precisely what the war did: leached time and energy away from all the things that really mattered. ‘I’m not going to feed it,’ she’d said.

He’d been exasperated. ‘I think I see what you mean but isn’t it all a bit theoretical when people are suffering so much? I don’t see how you can ignore that.’

‘But there’s nothing I can do about it.’

‘Of course there is, lots of things.’

‘Such as? I haven’t got what it takes to be a nurse …’

‘I think you have.’

‘Oh, Toby, I’m hard as nails.’

‘Precisely.’ He lifted himself on to his elbow to look at her. ‘Are you proud of that?’

‘No, it frightens the life out of me.’

He lay down again. ‘You could always knit.’

‘Oh, yes, socks for you, I suppose? Don’t think so.’

‘Just as well, probably. Nothing gives you blisters faster than a badly knitted sock.’

They lay in silence, soaking up the sun, peaceful on the surface, but with a bead of tension between them that made her miserable. ‘Can’t we just agree to disagree?’

‘I thought we had. Do you see that bird over there? I’m sure it’s a buzzard.’

The bird was no more than a shadow in a ripple of green leaves. ‘No, it’s a sparrowhawk.’

‘Buzzard. Definitely.’

‘Sparrowhawk.’

‘Good God, woman, are you blind? BUZZARD.’

Standing on the edge of the platform, listening to the roar of an approaching train, she began to smile. The dead wind blew in her face, but she was back on the lawn, Toby alive beside her, his arm an inch away from hers. She felt the prickle of grass on her bare skin.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Toby's Room»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Toby's Room» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Toby's Room»

Обсуждение, отзывы о книге «Toby's Room» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x