Pat Barker - Regeneration

Здесь есть возможность читать онлайн «Pat Barker - Regeneration» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2008, Издательство: Viking, Жанр: Историческая проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Regeneration: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Regeneration»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Regeneration by Pat Barker is a classic exploration of how the traumas of war brutalised a generation of young — published as a Penguin Essential for the first time. 'I just don't think our war aims — whatever they may be — and we don't know — justify this level of slaughter.' The poets and soldiers Siegfried Sassoon and Wilfred Owen are dispatched to Craiglockhart War Hospital in Scotland in 1917. There, army psychiatrist William Rivers is treating brutalised, shell-shocked men. It is Rivers' job to fix these men and make them ready to fight again. As a witness to the traumas they have endured, can he in all conscience send them back to the horrors of the trenches?

Regeneration — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Regeneration», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Either the position, or his anger, constricted his breathing. He brought his arms down sharply and rounded his shoulders. Rivers waited for the spasm to pass. ‘How was your seat?’

‘Sticky. No, that’s good. It means you don’t come off.’

A short silence. Prior said, ‘You mustn’t make too much of it, you know, the snobbery. I didn’t. The only thing that really makes me angry is when people at home say there are no class distinctions at the front. Ball- ocks. What you wear, what you eat. Where you sleep. What you carry. The men are pack animals.’ He hesitated. ‘You know the worst thing? What seemed to me the worst thing? I used to go to this café in Amiens and just across the road there was a brothel. The men used to queue out on to the street.’ He looked at Rivers. ‘They get two minutes.’

‘And officers?’

‘I don’t know. Longer than that.’ He looked up. ‘I don’t pay.’

Prior was talking so freely Rivers decided to risk applying pressure. ‘What were you dreaming about last night?’

‘I don’t remember.’

Rivers said gently, ‘You know, one of the distinguishing characteristics of nightmares is that they are always remembered.’

‘Can’t’ve been a nightmare, then, can it?’

‘When I arrived you were on the floor over there. Trying to get through the wall.’

‘I’m sure it’s true, if you say so, but I don’t remember. The first thing I remember is you listening to my chest.’

Rivers got up, replaced his chair against the wall and came back to the bed. ‘I can’t force you to accept treatment if you don’t want it. You do remember the nightmares. You remember them enough to walk the floor till two or three o’clock every morning rather than go to sleep.’

‘I wish the night staff didn’t feel obliged to act as spies.’

‘Now that’s just childish, isn’t it? You know it’s their job.’

Prior refused to look at him.

‘All right. I’ll see you tomorrow.’

‘It isn’t fair to say I don’t want treatment. I’ve asked for treatment and you’ve refused to give it me.’

Rivers looked blank. ‘Oh, I see. The hypnosis. I didn’t think you were serious.’

‘Why shouldn’t I be serious? It is used to recover lost memory, isn’t it?’

‘Ye-es.’

‘So why won’t you do it?’

Rivers started to speak, and stopped.

‘I can understand, you know. I’m not stupid.’

‘No, I know you’re not stupid. It’s just that there’s… there’s a certain amount of technical jargon involved. I was just trying to avoid it. Basically, people who’ve dealt with a horrible experience by splitting it off from the rest of their consciousness sometimes have a general tendency to deal with any kind of unpleasantness in that way, and if they have, the tendency is likely to be reinforced by hypnosis. In other words you might be removing one particular symptom — loss of memory — and making the underlying condition worse.’

‘But you do do it?’

‘If everything else has failed, yes.’

Prior lay back. ‘That’s all I wanted to know.’

‘In your case not everything else has failed or even been tried. For example, I’d want to write to your CO. We need a clear picture of the last few days.’ Rivers watched Prior’s expression carefully, but he was giving nothing away. ‘But I’d have to go to the CO with a precise question. You understand that, don’t you?’

‘Yes.’

‘There’s no point bothering him with a vague inquiry about an unspecified period of time.’

‘No, all right’

‘So we still need you to remember as much as possible by conventional means. But we can leave it till you’re feeling better.’

‘No, I want to get on with it.’

‘We’ll see how you feel tomorrow.’

After leaving Prior, Rivers walked up the back staircase to the tower and stood for a few moments, his hands on the balustrade, looking out across the hills. Prior worried him. The whole business of the demand for hypnosis worried him. At times he felt almost a sense of foreboding in relation to the case, though he wasn’t inclined to give it much credence. In his experience, premonitions of disaster were almost invariably proved false, and the road to Calvary entered on with the very lightest of hearts.

MR MACPHERSON With regard to the case of Second Lieutenant Sassoon, immediately he heard of it, he consulted his military advisers, and in response to their inquiries he received the following telegram: A breach of discipline has been committed, but no disciplinary action has been taken, since Second Lieutenant Sassoon has been reported by the Medical Board as not being responsible for his action, as he was suffering from nervous breakdown. When the military authorities saw the letter referred to, they felt that there must be something wrong with an extremely gallant officer who had done excellent work at the front. He hoped hon. members would hesitate long before they made use of a document written by a young man in such a state of mind, nor did he think their action would be appreciated by the friends of the officer. (

Cheers.

)

Rivers folded The Times and smiled. ‘Really, Siegfried, what did you expect?’

‘I don’t know. Meanwhile…’ Sassoon leant across and pointed to the front page.

Rivers read. ‘“Platts. Killed in action on the 28th April, dearly loved younger son, etc., aged seventeen years and ten months.”’ He looked up and found Sassoon watching him.

‘He wasn’t old enough to enlist. And nobody gives a damn.’

‘Of course they do.’

‘Oh, come on, it doesn’t even put them off their sausages! Have you ever sat in a club room and watched people read the casualty list?’

‘You could say that about the breakfast room here. Sensitivity t-to what’s going on in France is not best shown by b-bursting into t-tears over the c-casualty list.’ He saw Sassoon noticing the stammer and made an effort to speak more calmly. ‘The thing for you to do now is face the fact that you’re here, and here for at least another eleven weeks. Have you thought what you’re going to do?’

‘Not really. I’m still out of breath from getting here. Go for walks. Read.’

‘Will you be able to write, do you think?’

‘Oh, yes. I’ll write if I have to sit on the roof to do it.’

‘There’s no prospect of a room of your own.’

‘No, I know that.’

Rivers chose his words carefully. ‘Captain Campbell is an extremely nice man.’

‘Yes, I’ve noticed. What’s more, his battle plans are saner than Haig’s.’

Rivers ignored that. ‘One thing I could do is put you up for my club, the Conservative Club. I don’t know whether you’d like that? It’d give you an alternative base at least.’

‘I would, very much. Thank you.’

‘Though I hope you won’t exclude the possibility of making friends here.’

Sassoon looked down at the backs of his hands. ‘I thought I might send for my golf clubs. There seem to be one or two keen golfers about.’

‘Good idea. I’ll see you three times a week. It’d better be evenings rather than mornings, I think — especially if you’re going to play golf. Tuesdays, Fridays and Sundays?’

‘Fine.’ He smiled faintly. ‘I’ve got nothing else on.’

‘Eight thirty, shall we say? Immediately after dinner.’

Sassoon nodded. ‘It’s very kind of you.’

‘Oh, I don’t know about that.’ He closed his appointments book and pulled a sheet of paper towards him. ‘Now I need to ask a few questions about your physical health. Childhood illnesses, that sort of thing.’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Regeneration»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Regeneration» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Regeneration»

Обсуждение, отзывы о книге «Regeneration» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x