Иосиф Опатошу: 1863

Хасидский праздничный головной убор.

«Путеводитель растерянных» ( древнеевр. ) — название философского трактата еврейского средневекового мыслителя Маймонида (Рамбама).

Молитвенное покрывало, которое мужчины накидывают поверх одежды во время утренней молитвы.

Ицхак бен Йегуда Абарбанель (1437–1508) — еврейский ученый, библейский комментатор, государственный деятель.

Холм и замок на левом берегу Вислы в Кракове.

Легендарный основатель Кракова и его дочь.

Драконье логово ( польск. ) — карстовая пещера в Кракове.

Священный ковчег со свитком Торы, расположенный у восточной стены синагоги.

Рамо — акроним краковского раввина, одного из крупнейших поздних законоучителей Моше Иссерлеса (1520–1572).

Польские пруссы.

Отряды смертников во время Польского восстания 1863 г.

Анна Теофиловна Пустовойтова, или Анна Генрика Пустовойтовна (1843–1881) — польская революционерка, дочь русского генерала Трофима (Теофила) Павловича Пустовойтова. Наиболее известна своим участием в Польском восстании 1863–1864 годов, когда, переодевшись мужчиной и взяв имя Михаил Смок, сражалась под началом М. Лангевича.

Житель Кракова сидит в тени деревьев, перед ним лежит коса. Со лба течет пот, кровь на одежде ( песня о событиях ноябрьского восстания 1830–1831 гг. ).

С русскими завтра, может, в бой пойдем, дай Боже! Или победим, или умрем. Вечная слава нам! ( польская студенческая песня ).

Народ, к оружию, будем держаться вместе (марш Мерославского, 1848 г.).

Крестьяне, вооруженные косами.

Скржинецкий Ян (1787–1860) — польский генерал, командующий польской армией во время восстания 1830 года, потерявший доверие войск после поражения под Остроленкой.

Легкие пехотинцы.

Налево, назад, разворот! ( польск. )