Array Коллектив авторов - 12 великих трагедий

Мой друг!

Пустите-ка!

Что рвешь ты там? Букет?

Нет, пустяки – игра.

Что?

Полно вам смеяться!

Что шепчешь ты?

Он любит – нет; он любит – нет!

О ангел, как тобой не восхищаться!

Он любит – нет; он любит – нет!

Он любит! Да!

О, пусть цветка ответ
Судьбы решеньем будет нам, родная!
Да, любит он! Поймешь ли, дорогая?

Я вся дрожу!

О, не страшись, мой друг!
Пусть взор мой, пусть пожатье рук
Тебе расскажут просто и не ложно,
Что выразить словами невозможно!
Отдайся вся блаженству в этот час
И верь, что счастье наше бесконечно:
Его конец – отчаянье для нас!
Нет, нет конца! Блаженство вечно, вечно!

Смеркается.

Да, нам пора домой.

Я вас подольше б удержать хотела,
Но, знаете, уж город наш такой:
Как будто здесь у всех другого нет и дела,
Заботы будто нет у них другой,
Как только за соседями день целый
Подсматривать; и что ты тут ни делай —
Глядишь, пошла уж сплетня меж людей.
А наша парочка?

Вдоль по саду пустилась,
Как пара мотыльков.

Она в него влюбилась.

А он в нее. Таков уж ход вещей!

Идет!

Меня ты дразнишь? Ах, плутовка!
Постой же: я тебя поймаю ловко.

Люблю тебя всем сердцем, милый мой!

Кто там?

Приятель.

Скот!

Пора домой.

Да, сударь, поздно уж.

Позволите ль из сада
Вас проводить?

А маменька? Меня
Так проберет она за это!.. Нет, не надо!
Прощайте!

Очень жаль, что должен я
Уйти так скоро, против ожиданья.
Прощайте же!

Адье [50]!

До скорого свиданья.

Ах, Боже мой, как он учен!
Чего не передумал он!
А я – краснею от стыда,
Молчу иль отвечаю: да…
Ребенок я – он так умен!
И что во мне находит он?

Могучий дух, ты все мне, все доставил,
О чем просил я. Не напрасно мне
Свой лик явил ты в пламенном сиянье.
Ты дал мне в царство чудную природу,
Познать ее, вкусить мне силы дал;
Я в ней не гость, с холодным изумленьем
Дивящийся ее великолепью, —
Нет, мне дано в ее святую грудь,
Как в сердце друга, бросить взгляд глубокий.
Ты показал мне ряд живых созданий,
Ты научил меня увидеть братьев
В волнах, и в воздухе, и в тихой роще.
Когда в лесу бушует ураган
И повергает ближние деревья,
Ломаясь с треском, богатырь-сосна,
И холм ее паденью глухо вторит, —
В уединенье ты меня ведешь,
И сам себя тогда я созерцаю
И вижу тайны духа моего.
Когда же ясный месяц заблестит,
Меня сияньем кротким озаряя,
Ко мне слетают легкою толпою
С седой вершины влажного утеса
Серебряные тени старины,
И созерцанья строгий дух смягчают.
Для человека, вижу я теперь,
Нет совершенного. Среди блаженства,
Которым я возвышен был, как бог,
Ты спутника мне дал; теперь он мне
Необходим; и дерзкий и холодный,
Меня он унижает, и в ничто
Дары твои, смеясь, он обращает.
В груди моей безумную любовь
К прекраснейшему образу он будит;
Я, наслаждаясь, страсть свою тушу
И наслажденьем снова страсть питаю.