Томас Карлейль - History of Friedrich II of Prussia — Volume 20

By 11 last night, Daun's Pandours, creeping stealthily on, across the Katzbach, about Schimmelwitz, had discerned with amazement that Friedrich's Camp appeared to consist only of watch-fires; and had shot off their speediest rider to Daun, accordingly; but it was one in the morning before Daun, busy marching and marshalling, to be ready at the Katzbach by daylight, heard of this strange news; which probably he could not entirely believe till seen with his own eyes. What a spectacle! One's beautiful Plan exploded into mere imbroglio of distraction; become one knows not what! Daun's watch-fires too had all been left burning; universal stratagem, on both sides, going on; producing—tragically for some of us—a TRAGEDY of Errors, or the Mistakes of a Night! Daun sallied out again, in his collapsed, upset condition, as soon as possible: pushed on, in the track of Friedrich; warning Lacy to push on. Daun, though within five miles all the while, had heard nothing of the furious Fight and cannonade; "southwest wind having risen," so Daun said, and is believed by candid persons,—not by the angry Vienna people, who counted it impossible: "Nonsense; you were not deaf; but you loitered and haggled, in your usual way; perhaps not sorry that, the brilliant Loudon should get a rebuff!"

Emerging out of Liegnitz, Daun did see, to northeastward, a vast pillar or mass of smoke, silently mounting, but could do nothing with it. "Cannon-smoke, no doubt; but fallen entirely silent, and not wending hitherward at all. Poor Loudon, alas, must have got beaten!" Upon which Daun really did try, at least upon Ziethen; but could do nothing. Poured cavalry across the Stone-bridge at the Topferberg: who drove in Ziethen's picket there; but were torn to pieces by Ziethen's cannon. Ziethen across the Schwartzwasser is alert enough. How form in order of battle here, with Ziethen's batteries shearing your columns longitudinally, as they march up? Daun recognizes the impossibility; wends back through Liegnitz to his Camp again, the way he had come. Tide-hour missed again; ebb going uncommonly rapid! Lacy had been about Waldau, to try farther up the Schwartzwasser on Ziethen's right: but the Schwartzwasser proved amazingly boggy; not accessible on any point to heavy people,—"owing to bogs on the bank," with perhaps poor prospect on the other side too!

And, in fact, nothing of Lacy more than of Daun, could manage to get across: nothing except two poor Hussar regiments; who, winding up far to the left, attempted a snatch on the Baggage about Hummeln,—Hummeln, or Kuchel of the Scrubs. And gave a new alarm to Mitchell, the last of several during this horrid night; who has sat painfully blocked in his carriage, with such a Devil's tumult, going on to eastward, and no sight, share or knowledge to be had of it. Repeated hussar attacks there were on the Baggage here, Loudon's hussars also trying: but Mitchell's Captain was miraculously equal to the occasion; and had beaten them all off. Mitchell, by magnanimous choice of his own, has been in many Fights by the side of Friedrich; but this is the last he will ever be in or near;—this miraculous one of Liegnitz, 3 to 4.30 A.M., Friday, August 15th, 1760.

Never did such a luck befall Friedrich before or after. He was clinging on the edge of slippery abysses, his path hardly a foot's-breadth, mere enemies and avalanches hanging round on every side: ruin likelier at no moment, of his life;—and here is precisely the quasi-miracle which was needed to save him. Partly by accident too; the best of management crowned by the luckiest of accidents. [Tempelhof, iv. 151-171; Archenholtz, ubi supra; HO BERICHT VON DER SCHLACHT SO AM 15 AUGUST, 1760, BEY LIEGNITZ, VORGEFALLEN (Seyfarth, Beylagen, ii. 696-703); &c. &c.]

Friedrich rested four hours on the Battle-field,—if that could be called rest, which was a new kind of diligence highly wonderful. Diligence of gathering up accurately the results of the Battle; packing them into portable shape; and marching off with them in one's pocket, so to speak. Major-General Saldern had charge of this, a man of many talents; and did it consummately. The wounded, Austrian as well as Prussian, are placed in the empty meal-wagons; the more slightly wounded are set on horseback, double in possible cases: only the dead are left lying: 100 or more meal-wagons are left, their teams needed for drawing our 82 new cannon;—the wagons we split up, no Austrians to have them; usable only as firewood for the poor Country-folk. The 4 or 5,000 good muskets lying on the field, shall not we take them also? Each cavalry soldier slings one of them across his back, each baggage driver one: and the muskets too are taken care of. About 9 A.M., Friedrich, with his 6,000 prisoners, new cannon-teams, sick-wagon teams, trophies, properties, is afoot again. One of the succinctest of Kings.

I should have mentioned the joy of poor Regiment Bernburg; which rather affected me. Loudon gone, the miracle of Battle done, and this miraculous packing going on,—Friedrich riding about among his people, passed along the front of Bernburg, the eye of him perhaps intimating, "I saw you, BURSCHE;" but no word coming from him. The Bernburg Officers, tragically tressless in their hats, stand also silent, grim as blackened stones (all Bernburg black with gunpowder): "In us also is no word; unless our actions perhaps speak?" But a certain Sergeant, Fugleman, or chief Corporal, stept out, saluting reverentially: "Regiment Bernburg, IHRO MAJESTAT—?" "Hm; well, you did handsomely. Yes, you shall have your side-arms back; all shall be forgotten and washed out!" "And you are again our Gracious King, then?" says the Sergeant, with tears in his eyes.—"GEWISS, Yea, surely!" [Tempelhof, iv. 162-164.] Upon which, fancy what a peal of sound from the ecstatic throat and heart of this poor Regiment. Which I have often thought of; hearing mutinous blockheads, "glorious Sons of Freedom" to their own thinking, ask their natural commanding Officer, "Are not we as good as thou? Are not all men equal?" Not a whit of it, you mutinous blockheads; very far from it indeed!

This was the breaking of Friedrich's imprisonment in the deadly rock-labyrinths; this success at Liegnitz delivered him into free field once more. For twenty-four hours more, indeed, the chance was still full of anxiety to him; for twenty-four hours Daun, could he have been rapid, still had the possibilities in hand;—but only Daun's Antagonist was usually rapid. About 9 in the morning, all road-ready, this latter Gentleman "gave three Salvos, as Joy-fire, on the field of Liegnitz;" and, in the above succinct shape,—leaving Ziethen to come on, "with the prisoners, the sick-wagons and captured cannon," in the afternoon,—marched rapidly away. For Parchwitz, with our best speed: Parchwitz is the road to Breslau, also to Glogau,—to Breslau, if it be humanly possible! Friedrich has but two days' bread left; on the Breslau road, at Auras, there is Czernichef with 24,000; there are, or there may be, the Loudon Remnants rallied again, the Lacy Corps untouched, all Daun's Force, had Daun made any despatch at all. Which Daun seldom did. A man slow to resolve, and seeking his luck in leisure.

All judges say, Daun ought now to have marched, on this enterprise of still intercepting Friedrich, without loss of a moment. But he calculated Friedrich would probably spend the day in TE-DEUM-ing on the Field (as is the manner of some); and that, by to-morrow, things would be clearer to one's own mind. Daun was in no haste; gave no orders,—did not so much as send Czernichef a Letter. Czernichef got one, however. Friedrich sent him one; that is to say, sent him one TO INTERCEPT. Friedrich, namely, writes a Note addressed to his Brother Henri: "Austrians totally beaten this day; now for the Russians, dear Brother; and swift, do what we have agreed on!" [ OEuvres de Frederic, v. 67.] Friedrich hands this to a Peasant, with instructions to let himself be taken by the Russians, and give it up to save his life. Czernichef, it is thought, got this Letter; and perhaps rumor itself, and the delays of Daun, would, at any rate, have sent him across. Across he at once went, with his 24,000, and burnt his Bridge. A vanished Czernichef;—though Friedrich is not yet sure of it: and as for the wandering Austrian Divisions, the Loudons, Lacys, all is dark to him.