Томас Бабингтон Маколей - The History of England, from the Accession of James II — Volume 2

Both conditions were highly distasteful to James. He reluctantly agreed, however, after a dispute which lasted several days, that some indulgence should be granted to the Presbyterians but he would by no means consent to allow them the full liberty which he demanded for members of his own communion. 138 Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом. To the second condition proposed by the three Scottish Councillors he positively refused to listen. The Protestant religion, he said, was false and he would not give any guarantee that he would not use his power to the prejudice of a false religion. The altercation was long, and was not brought to a conclusion satisfactory to either party. 139 Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

The time fixed for the meeting of the Scottish Estates drew near; and it was necessary that the three Councillors should leave London to attend their parliamentary duty at Edinburgh. On this occasion another affront was offered to Queensberry. In the late session he had held the office of Lord High Commissioner, and had in that capacity represented the majesty of the absent King. This dignity, the greatest to which a Scottish noble could aspire, was now transferred to the renegade Murray.

On the twenty-ninth of April the Parliament met at Edinburgh. A letter from the King was read. He exhorted the Estates to give relief to his Roman Catholic subjects, and offered in return a free trade with England and an amnesty for political offences. A committee was appointed to draw up an answer. That committee, though named by Murray, and composed of Privy Councillors and courtiers, framed a reply, full indeed of dutiful and respectful expressions, yet clearly indicating a determination to refuse what the King demanded. The Estates, it was said, would go as far as their consciences would allow to meet His Majesty's wishes respecting his subjects of the Roman Catholic religion. These expressions were far from satisfying the Chancellor; yet, such as they were, he was forced to content himself with them, and even had some difficulty in persuading the Parliament to adopt them. Objection was taken by some zealous Protestants to the mention made of the Roman Catholic religion. There was no such religion. There was an idolatrous apostasy, which the laws punished with the halter, and to which it did not become Christian men to give flattering titles. To call such a superstition Catholic was to give up the whole question which was at issue between Rome and the reformed Churches. The offer of a free trade with England was treated as an insult. "Our fathers," said one orator, "sold their King for southern gold; and we still lie under the reproach of that foul bargain. Let it not be said of us that we have sold our God!" Sir John Lauder of Fountainhall, one of the Senators of the College of Justice, suggested the words, "the persons commonly called Roman Catholics." "Would you nickname His Majesty?" exclaimed the Chancellor. The answer drawn by the committee was carried; but a large and respectable minority voted against the proposed words as too courtly. 140 Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом. It was remarked that the representatives of the towns were, almost to a man, against the government. Hitherto those members had been of small account in the Parliament, and had generally, been considered as the retainers of powerful noblemen. They now showed, for the first time, an independence, a resolution, and a spirit of combination which alarmed the court. 141 Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

The answer was so unpleasing to James that he did not suffer it to be printed in the Gazette. Soon he learned that a law, such as he wished to see passed, would not even be brought in. The Lords of Articles, whose business was to draw up the acts on which the Estates were afterwards to deliberate, were virtually nominated by himself. Yet even the Lords of Articles proved refractory. When they met, the three Privy Councillors who had lately returned from London took the lead in opposition to the royal will. Hamilton declared plainly that he could not do what was asked. He was a faithful and loyal subject; but there was a limit imposed by conscience. "Conscience!" said the Chancellor: "conscience is a vague word, which signifies any thing or nothing." Lockhart, who sate in Parliament as representative of the great county of Lanark, struck in. "If conscience," he said, "be a word without meaning, we will change it for another phrase which, I hope, means something. For conscience let us put the fundamental laws of Scotland." These words raised a fierce debate. General Drummond, who represented Perthshire, declared that he agreed with Hamilton and Lockhart. Most of the Bishops present took the same side. 142 Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.