Эдвард Бульвер-Литтон - Kenelm Chillingly — Volume 03

"Pardon me, Mr. Travers, but I am one of those rare persons who do not like to hear ill of their friends. Mr. Thomas Bowles is a particular friend of mine."

"Eh!" cried Travers, aghast. "'Friend!' you are joking.

"You would not accuse me of joking if you knew me better. But surely you have felt that there are few friends one likes more cordially, and ought to respect more heedfully, than the enemy with whom one has just made it up."

"You say well, and I accept the rebuke," said Travers, more and more surprised. "And I certainly have less right to abuse Mr. Bowles than you have, since I had not the courage to fight him. To turn to another subject less provocative. Mr. Lethbridge has told me of your amiable desire to serve two of his young parishioners, Will Somers and Jessie Wiles, and of your generous offer to pay the money Mrs. Bawtrey demands for the transfer of her lease. To that negotiation my consent is necessary, and that consent I cannot give. Shall I tell you why?"

"Pray do. Your reasons may admit of argument."

"Every reason admits of argument," said Mr. Travers, amused at the calm assurance of a youthful stranger in anticipating argument with a skilful proprietor on the management of his own property. "I do not, however, tell you my reasons for the sake of argument, but in vindication of my seeming want of courtesy towards yourself. I have had a very hard and a very difficult task to perform in bringing the rental of my estate up to its proper value. In doing so, I have been compelled to adopt one uniform system, equally applied to my largest and my pettiest holdings. That system consists in securing the best and safest tenants I can, at the rents computed by a valuer in whom I have confidence. To this system, universally adopted on my estate, though it incurred much unpopularity at first, I have at length succeeded in reconciling the public opinion of my neighbourhood. People began by saying I was hard; they now acknowledge I am just. If I once give way to favour or sentiment, I unhinge my whole system. Every day I am subjected to moving solicitations. Lord Twostars, a keen politician, begs me to give a vacant farm to a tenant because he is an excellent canvasser, and has always voted straight with the party. Mrs. Fourstars, a most benevolent woman, entreats me not to dismiss another tenant, because he is in distressed circumstances and has a large family; very good reasons perhaps for my excusing him an arrear, or allowing him a retiring pension, but the worst reasons in the world for letting him continue to ruin himself and my land. Now, Mrs. Bawtrey has a small holding on lease at the inadequate rent of L8 a year. She asks L45 for its transfer, but she can't transfer the lease without my consent; and I can get L12 a year as a moderate rental from a large choice of competent tenants. It will better answer me to pay her the L45 myself, which I have no doubt the incoming tenant would pay me back, at least in part; and if he did not, the additional rent would be good interest for my expenditure. Now, you happen to take a sentimental interest, as you pass through the village, in the loves of a needy cripple whose utmost industry has but served to save himself from parish relief, and a giddy girl without a sixpence, and you ask me to accept these very equivocal tenants instead of substantial ones, and at a rent one-third less than the market value. Suppose that I yielded to your request, what becomes of my reputation for practical, business-like justice? I shall have made an inroad into the system by which my whole estate is managed, and have invited all manner of solicitations on the part of friends and neighbours, which I could no longer consistently refuse, having shown how easily I can be persuaded into compliance by a stranger whom I may never see again. And are you sure, after all, that, if you did prevail on me, you would do the individual good you aim at? It is, no doubt, very pleasant to think one has made a young couple happy. But if that young couple fail in keeping the little shop to which you would transplant them (and nothing more likely: peasants seldom become good shopkeepers), and find themselves, with a family of children, dependent solely, not on the arm of a strong labourer, but the ten fingers of a sickly cripple, who makes clever baskets, for which there is but slight and precarious demand in the neighbourhood, may you not have insured the misery of the couple you wished to render happy?"

"I withdraw all argument," said Kenelm, with an aspect so humiliated and dejected, that it would have softened a Greenland bear, or a Counsel for the Prosecution. "I am more and more convinced that of all the shams in the world that of benevolence is the greatest. It seems so easy to do good, and it is so difficult to do it. Everywhere, in this hateful civilized life, one runs one's head against a system. A system, Mr. Travers, is man's servile imitation of the blind tyranny of what in our ignorance we call 'Natural Laws,' a mechanical something through which the world is ruled by the cruelty of General Principles, to the utter disregard of individual welfare. By Natural Laws creatures prey on each other, and big fishes eat little ones upon system. It is, nevertheless, a hard thing for the little fish. Every nation, every town, every hamlet, every occupation, has a system, by which, somehow or other, the pond swarms with fishes, of which a great many inferiors contribute to increase the size of a superior. It is an idle benevolence to keep one solitary gudgeon out of the jaws of a pike. Here am I doing what I thought the simplest thing in the world, asking a gentleman, evidently as good-natured as myself, to allow an old woman to let her premises to a deserving young couple, and paying what she asks for it out of my own money. And I find that I am running against a system, and invading all the laws by which a rental is increased and an estate improved. Mr. Travers, you have no cause for regret in not having beaten Tom Bowles. You have beaten his victor, and I now give up all dream of further interference with the Natural Laws that govern the village which I have visited in vain. I had meant to remove Tom Bowles from that quiet community. I shall now leave him to return to his former habits,—to marry Jessie Wiles, which he certainly will do, and—"

"Hold!" cried Mr. Travers. "Do you mean to say that you can induce Tom Bowles to leave the village?"

"I had induced him to do it, provided Jessie Wiles married the basket-maker; but, as that is out of the question, I am bound to tell him so, and he will stay."

"But if he left, what would become of his business? His mother could not keep it on; his little place is a freehold; the only house in the village that does not belong to me, or I should have ejected him long ago. Would he sell the premises to me?"

"Not if he stays and marries Jessie Wiles. But if he goes with me to Luscombe and settles in that town as a partner to his uncle, I suppose he would be too glad to sell a house of which he can have no pleasant recollections. But what then? You cannot violate your system for the sake of a miserable forge."

"It would not violate my system if, instead of yielding to a sentiment, I gained an advantage; and, to say truth, I should be very glad to buy that forge and the fields that go with it."

"'Tis your affair now, not mine, Mr. Travers. I no longer presume to interfere. I leave the neighbourhood to-morrow: see if you can negotiate with Mr. Bowles. I have the honour to wish you a good evening."

"Nay, young gentleman, I cannot allow you to quit me thus. You have declined apparently to join the dancers, but you will at least join the supper. Come!"

"Thank you sincerely, no. I came here merely on the business which your system has settled."

"But I am not sure that it is settled." Here Mr. Travers wound his arm within Kenelm's, and looking him full in the face, said, "I know that I am speaking to a gentleman at least equal in rank to myself, but as I enjoy the melancholy privilege of being the older man, do not think I take an unwarrantable liberty in asking if you object to tell me your name. I should like to introduce you to my daughter, who is very partial to Jessie Wiles and to Will Somers. But I can't venture to inflame her imagination by designating you as a prince in disguise."