Эдвард Бульвер-Литтон: A Strange Story — Volume 07

Lilian's wondrous gentleness of nature did not desert her in the suspension of her reason. She was habitually calm,—very silent; when she spoke it was rarely on earthly things, on things familiar to her past, things one could comprehend. Her thought seemed to have quitted the earth, seeking refuge in some imaginary heaven. She spoke of wanderings with her father as if he were living still; she did not seem to understand the meaning we attach to the word "Death." She would sit for hours murmuring to herself: when one sought to catch the words, they seemed in converse with invisible spirits. We found it cruel to disturb her at such times, for if left unmolested, her face was serene,—more serenely beautiful than I had seen it even in our happiest hours; but when we called her back to the wrecks of her real life, her eye became troubled, restless, anxious, and she would sigh—oh, so heavily! At times, if we did not seem to observe her, she would quietly resume her once favourite accomplishments,—drawing, music. And in these her young excellence was still apparent, only the drawings were strange and fantastic: they had a resemblance to those with which the painter Blake, himself a visionary, illustrated the Poems of the "Night Thoughts" and "The Grave,"—faces of exquisite loveliness, forms of aerial grace, coming forth from the bells of flowers, or floating upwards amidst the spray of fountains, their outlines melting away in fountain or in flower. So with her music: her mother could not recognize the airs she played, for a while so sweetly and with so ineffable a pathos, that one could scarcely hear her without weeping; and then would come, as if involuntarily, an abrupt discord, and, starting, she would cease and look around, disquieted, aghast.

And still she did not recognize Mrs. Ashleigh nor myself as her mother, her husband; but she had by degrees learned to distinguish us both from others. To her mother she gave no name, seemed pleased to see her, but not sensibly to miss her when away; me she called her brother: if longer absent than usual, me she missed. When, after the toils of the day, I came to join her, even if she spoke not, her sweet face brightened. When she sang, she beckoned me to come near to her, and looked at me fixedly, with eyes ever tender, often tearful; when she drew she would pause and glance over her shoulder to see that I was watching her, and point to the drawings with a smile of strange significance, as if they conveyed in some covert allegory messages meant for me; so, at least, I interpreted her smile, and taught myself to say, "Yes, Lilian, I understand!"

And more than once, when I had so answered, she rose, and kissed my forehead. I thought my heart would have broken when I felt that spirit-like melancholy kiss.

And yet how marvellously the human mind teaches itself to extract consolations from its sorrows. The least wretched of my hours were those that I had passed in that saddened room, seeking how to establish fragments of intercourse, invent signs, by which each might interpret each, between the intellect I had so laboriously cultured, so arrogantly vaunted, and the fancies wandering through the dark, deprived of their guide in reason. It was something even of joy to feel myself needed for her guardianship, endeared and yearned for still by some unshattered instinct of her heart; and when, parting from her for the night, I stole the moment in which on her soft face seemed resting least of shadow, to ask, in a trembling whisper, "Lilian, are the angels watching over you?" and she would answer "Yes," sometimes in words, sometimes with a mysterious happy smile—then—then I went to my lonely room, comforted and thankful.

The blow that had fallen on my hearth effectually, inevitably killed all the slander that might have troubled me in joy. Before the awe of a great calamity the small passions of a mean malignity slink abashed. I had requested Mrs. Ashleigh not to mention the vile letter which Lilian had received. I would not give a triumph to the unknown calumniator, nor wring forth her vain remorse, by the pain of acknowledging an indignity to my darling's honour; yet, somehow or other, the true cause of Lilian's affliction had crept out,—perhaps through the talk of servants,—and the public shock was universal. By one of those instincts of justice that lie deep in human hearts, though in ordinary moments overlaid by many a worldly layer, all felt (all mothers felt especially) that innocence alone could have been so unprepared for reproach. The explanation I had previously given, discredited then, was now accepted without a question. Lilian's present state accounted for all that ill nature had before misconstrued. Her good name was restored to its maiden whiteness, by the fate that had severed the ties of the bride. The formal dwellers on the Hill vied with the franker, warmer-hearted households of Low Town in the nameless attentions by which sympathy and respect are rather delicately indicated than noisily proclaimed. Could Lilian have then recovered and been sensible of its repentant homage, how reverently that petty world would have thronged around her! And, ah! could fortune and man's esteem have atoned for the blight of hopes that had been planted and cherished on ground beyond their reach, ambition and pride might have been well contented with the largeness of the exchange that courted their acceptance. Patients on patients crowded on me. Sympathy with my sorrow seemed to create and endear a more trustful belief in my skill. But the profession I had once so enthusiastically loved became to me wearisome, insipid, distasteful; the kindness heaped on me gave no comfort,—it but brought before me more vividly the conviction that it came too late to avail me: it could not restore to me the mind, the love, the life of my life, which lay dark and shattered in the brain of my guileless Lilian. Secretly I felt a sullen resentment. I knew that to the crowd the resentment was unjust. The world itself is but an appearance; who can blame it if appearances guide its laws? But to those who had been detached from the crowd by the professions of friendship,—those who, when the slander was yet new, and might have been awed into silence had they stood by my side,—to the pressure of their hands, now, I had no response.

Against Mrs. Poyntz, above all others, I bore a remembrance of unrelaxed, unmitigable indignation. Her schemes for her daughter's marriage had triumphed: Jane was Mrs. Ashleigh Sumner. Her mind was, perhaps, softened now that the object which had sharpened its worldly faculties was accomplished: but in vain, on first hearing of my affliction, had this she-Machiavel owned a humane remorse, and, with all her keen comprehension of each facility that circumstances gave to her will, availed herself of the general compassion to strengthen the popular reaction in favour of Lilian's assaulted honour; in vain had she written to me with a gentleness of sympathy foreign to her habitual characteristics; in vain besought me to call on her; in vain waylaid and accosted me with a humility that almost implored forgiveness. I vouchsafed no reproach, but I could imply no pardon. I put between her and my great sorrow the impenetrable wall of my freezing silence.

One word of hers at the time that I had so pathetically besought her aid, and the parrot-flock that repeated her very whisper in noisy shrillness would have been as loud to defend as it had been to defame; that vile letter might never have been written. Whoever its writer, it surely was one of the babblers who took their malice itself from the jest or the nod of their female despot; and the writer might have justified herself in saying she did but coarsely proclaim what the oracle of worldly opinion, and the early friend of Lilian's own mother, had authorized her to believe.