Эдвард Бульвер-Литтон - Paul Clifford — Volume 02

The learned and ingenious John Schweighaeuser (a name facile to spell and mellifluous to pronounce) hath been pleased, in that Appendix continens particulam doctrinae de mente humana , which closeth the volume of his "Opuscula Academica," to observe (we translate from memory) that, "in the infinite variety of things which in the theatre of the world occur to a man's survey, or in some manner or another affect his body or his mind, by far the greater part are so contrived as to bring to him rather some sense of pleasure than of pain or discomfort." Assuming that this holds generally good in well-constituted frames, we point out a notable example in the case of the incarcerated Paul; for although that youth was in no agreeable situation at the time present, and although nothing very encouraging smiled upon him from the prospects of the future, yet, as soon as he had recovered his consciousness, and given himself a rousing shake, he found an immediate source of pleasure in discovering, first, that several ladies and gentlemen bore him company in his imprisonment; and, secondly, in perceiving a huge jug of water within his reach, which, as his awaking sensation was that of burning thirst, he delightedly emptied at a draught. He then, stretching himself, looked around with a wistful earnestness, and discovered a back turned towards him, and recumbent on the floor, which at the very first glance appeared to him familiar. "Surely," thought he, "I know that frieze coat, and the peculiar turn of those narrow shoulders." Thus soliloquizing, he raised himself, and putting out his leg, he gently kicked the reclining form. "Muttering strange oaths," the form turned round, and raising itself upon that inhospitable part of the body in which the introduction of foreign feet is considered anything but an honour, it fixed its dull blue eyes upon the face of the disturber of its slumbers, gradually opening them wider and wider, until they seemed to have enlarged themselves into proportions fit for the swallowing of the important truth that burst upon them, and then from the mouth of the creature issued,—

"Queer my glims, if that be n't little Paul!"

"Ay, Dummie, here I am! Not been long without being laid by the heels, you see! Life is short; we must make the best use of our time!"

Upon this, Mr. Dunnaker (it was no less respectable a person) scrambled up from the floor, and seating himself on the bench beside Paul, said in a pitying tone,—

"Vy, laus-a-me! if you be n't knocked o' the head! Your poll's as bloody as Murphy's face ven his throat's cut!"

["Murphy's face,"unlearned reader, appeareth, in Irish phrase, to mean "pig's head."]

"'T is only the fortune of war, Dummie, and a mere trifle; the heads manufactured at Thames Court are not easily put out of order. But tell me, how come you here?"

"Vy, I had been lushing heavy vet—"

'Till you grew light in the head, eh,—and fell into the kennel?"

"Yes."

"Mine is a worse business than that, I fear;" and therewith Paul, in a lower voice, related to the trusty Dummie the train of accidents which had conducted him to his present asylum. Dummie's face elongated as he listened; however, when the narrative was over, he endeavoured such consolatory palliatives as occurred to him. He represented, first, the possibility that the gentleman might not take the trouble to appear; secondly, the certainty that no watch was found about Paul's person; thirdly, the fact that, even by the gentleman's confession, Paul had not been the actual offender; fourthly, if the worst came to the worst, what were a few weeks' or even months' imprisonment?

"Blow me tight!" said Dummie, "if it be n't as good a vay of passing the time as a cove as is fond of snuggery need desire!"

This observation had no comfort for Paul, who recoiled, with all the maiden coyness of one to whom such unions are unfamiliar, from a matrimonial alliance with the snuggery of the House of Correction. He rather trusted to another source for consolation. In a word, he encouraged the flattering belief that Long Ned, finding that Paul had been caught instead of himself, would have the generosity to come forward and exculpate him from the charge. On hinting this idea to Dummie, that accomplished "man about town" could not for some time believe that any simpleton could be so thoroughly unacquainted with the world as seriously to entertain so ridiculous a notion; and, indeed, it is somewhat remarkable that such a hope should ever have told its flattering tale to one brought up in the house of Mrs. Margaret Lobkins. But Paul, we have seen, had formed many of his notions from books; and he had the same fine theories of your "moral rogue" that possess the minds of young patriots when they first leave college for the House of Commons, and think integrity a prettier thing than office.

Mr. Dunnaker urged Paul, seriously, to dismiss so vague and childish a fancy from his breast, and rather to think of what line of defence it would be best for him to pursue. This subject being at length exhausted, Paul recurred to Mrs. Lobkins, and inquired whether Dummie had lately honoured that lady with a visit.

Mr. Dunnaker replied that he had, though with much difficulty, appeased her anger against him for his supposed abetment of Paul's excesses, and that of late she had held sundry conversations with Dummie respecting our hero himself. Upon questioning Dummie further, Paul learned the good matron's reasons for not evincing that solicitude for his return which our hero had reasonably anticipated. The fact was, that she, having no confidence whatsoever in his own resources independent of her, had not been sorry of an opportunity effectually, as she hoped, to humble that pride which had so revolted her; and she pleased her vanity by anticipating the time when Paul, starved into submission, would gladly and penitently re-seek the shelter of her roof, and, tamed as it were by experience, would never again kick against the yoke which her matronly prudence thought it fitting to impose upon him. She contented herself, then, with obtaining from Dummie the intelligence that our hero was under MacGrawler's roof, and therefore out of all positive danger to life and limb; and as she could not foresee the ingenious exertions of intellect by which Paul had converted himself into the "Nobilitas" of "The Asinaeum," and thereby saved himself from utter penury, she was perfectly convinced, from her knowledge of character, that the illustrious MacGrawler would not long continue that protection to the rebellious protege which in her opinion was his only preservative from picking pockets or famishing. To the former decent alternative she knew Paul's great and jejune aversion; and she consequently had little fear for his morals or his safety, in thus abandoning him for a while to chance. Any anxiety, too, that she might otherwise have keenly experienced was deadened by the habitual intoxication now increasing upon the good lady with age, and which, though at times she could be excited to all her characteristic vehemence, kept her senses for the most part plunged into a Lethean stupor, or, to speak more courteously, into a poetical abstraction from the things of the external world.

"But," said Dummie, as by degrees he imparted the solution of the dame's conduct to the listening ear of his companion,—"but I hopes as how ven you be out of this 'ere scrape, leetle Paul, you vill take varning, and drop Meester Pepper's acquaintance (vich, I must say, I vas alvays a sorry to see you hencourage), and go home to the Mug, and fam grasp the old mort, for she has not been like the same cretur ever since you vent. She's a delicate-'arted 'oman, that Piggy Lob!"