Эдвард Бульвер-Литтон - Paul Clifford — Complete

“Well, Paul, shortly after this adventure I made your acquaintance. I continued ostensibly my literary profession, but only as a mask for the labours I did not profess. A circumstance obliged me to leave London rather precipitately. Lord Dunshunner joined me in Edinburgh. D—-it, instead of doing anything there, we were done! The veriest urchin that ever crept through the High Street is more than a match for the most scientific of Englishmen. With us it is art; with the Scotch it is nature. They pick your pockets without using their fingers for it; and they prevent reprisal by having nothing for you to pick.

“We left Edinburgh with very long faces, and at Carlisle we found it necessary to separate. For my part, I went as a valet to a nobleman who had just lost his last servant at Carlisle by a fever; my friend gave me the best of characters! My new master was a very clever man. He astonished people at dinner by the impromptus he prepared at breakfast; in a word, he was a wit. He soon saw, for he was learned himself, that I had received a classical education, and he employed me in the confidential capacity of finding quotations for him. I classed these alphabetically and under three heads,—‘Parliamentary, Literary, Dining-out.’ These were again subdivided into ‘Fine,’ ‘Learned,’ and ‘Jocular;’ so that my master knew at once where to refer for genius, wisdom, and wit. He was delighted with my management of his intellects. In compliment to him, I paid more attention to politics than I had done before; for he was a ‘great Whig,’ and uncommonly liberal in everything—but money! Hence, Paul, the origin of my political principles; and I thank Heaven there is not now a rogue in England who is a better—that is to say, more of a moderate-Whig than your humble servant! I continued with him nearly a year. He discharged me for a fault worthy of my genius: other servants may lose the watch or the coat of their master; I went at nobler game, and lost him—his private character!”

“How do you mean?”

“Why, I was enamoured of a lady who would not have looked at me as Mr. Tomlinson; so I took my master’s clothes and occasionally his carriage, and made love to my nymph as Lord. Her vanity made her indiscreet. The Tory papers got hold of it; and my master, in a change of ministers, was declared by George the Third to be ‘too gay for a Chancellor of the Exchequer.’ An old gentleman who had had fifteen children by a wife like a Gorgon, was chosen instead of my master; and although the new minister was a fool in his public capacity, the moral public were perfectly content with him, because of his private virtues!

“My master was furious, made the strictest inquiry, found me out, and turned me out too!

“A Whig not in place has an excuse for disliking the Constitution. My distress almost made me a republican; but, true to my creed, I must confess that I would only have levelled upwards. I especially disaffected the inequality of riches; I looked moodily on every carriage that passed; I even frowned like a second Catiline at the steam of a gentle man’s kitchen! My last situation had not been lucrative; I had neglected my perquisites, in my ardour for politics. My master, too, refused to give me a character: who would take me without one?

“I was asking myself this melancholy question one morning, when I suddenly encountered one of the fine friends I had picked up at my old haunt, the ordinary, in St. James’s. His name was Pepper.”

“Pepper!” cried Paul.

Without heeding the exclamation, Tomlinson continued:—“We went to a tavern and drank a bottle together. Wine made me communicative; it also opened my comrade’s heart. He asked me to take a ride with him that night towards Hounslow. I did so, and found a purse.”

“How fortunate! Where?”

“In a gentleman’s pocket. I was so pleased with my luck that I went the same road twice a week, in order to see if I could pick up any more purses. Fate favoured me, and I lived for a long time the life of the blessed. Oh, Paul, you know not—you know not what a glorious life is that of a highwayman; but you shall taste it one of these days,—you shall, on my honour.

“I now lived with a club of honest fellows. We called ourselves ‘The Exclusives,’—for we were mighty reserved in our associates, and only those who did business on a grand scale were admitted into our set. For my part, with all my love for my profession, I liked ingenuity still better than force, and preferred what the vulgar call swindling, even to the highroad. On an expedition of this sort, I rode once into a country town, and saw a crowd assembled in one corner; I joined it, and my feelings!—beheld my poor friend Viscount Dunshunner just about to be hanged! I rode off as fast as I could,—I thought I saw Jack Ketch at my heels. My horse threw me at a hedge, and I broke my collar-bone. In the confinement that ensued gloomy ideas floated before me. I did not like to be hanged; so I reasoned against my errors, and repented. I recovered slowly, returned to town, and repaired to my cousin the bookseller. To say truth, I had played him a little trick: collected some debts of his by a mistake,—very natural in the confusion incident on my distresses. However, he was extremely unkind about it; and the mistake, natural as it was, had cost me his acquaintance.

“I went now to him with the penitential aspect of the prodigal son; and, faith, he would have not made a bad representation of the fatted calf about to be killed on my return,—so corpulent looked he, and so dejected! ‘Graceless reprobate!’ he began, ‘your poor father is dead!’ I was exceedingly shocked; but—never fear, Paul, I am not about to be pathetic. My father had divided his fortune among all his children; my share was L500. The possession of this soon made my penitence seem much more sincere in the eyes of my good cousin; and after a very pathetic scene, he took me once more into favour. I now consulted with him as to the best method of laying out my capital and recovering my character. We could not devise any scheme at the first conference; but the second time I saw him, my cousin said with a cheerful countenance: ‘Cheer up, Augustus, I have got thee a situation. Mr. Asgrave the banker will take thee as a clerk. He is a most worthy man; and having a vast deal of learning, he will respect thee for thy acquirements.’ The same day I was introduced to Mr. Asgrave, who was a little man with a fine, bald, benevolent head; and after a long conversation which he was pleased to hold with me, I became one of his quill-drivers. I don’t know how it was, but by little and little I rose in my master’s good graces. I propitiated him, I fancy, by disposing of my L500 according to his advice; he laid it out for me, on what he said was famous security, on a landed estate. Mr. Asgrave was of social habits,—he had a capital house and excellent wines. As he was not very particular in his company, nor ambitious of visiting the great, he often suffered me to make one of his table, and was pleased to hold long arguments with me about the ancients. I soon found out that my master was a great moral philosopher; and being myself in weak health, sated with the ordinary pursuits of the world, in which my experience had forestalled my years, and naturally of a contemplative temperament, I turned my attention to the moral studies which so fascinated my employer. I read through nine shelves full of metaphysicians, and knew exactly the points in which those illustrious thinkers quarrelled with each other, to the great advance of the science. My master and I used to hold many a long discussion about the nature of good and evil; as, by help of his benevolent forehead and a clear dogged voice, he always seemed to our audience to be the wiser and better man of the two, he was very well pleased with our disputes. This gentleman had an only daughter,—an awful shrew, with a face like a hatchet but philosophers overcome personal defects; and thinking only of the good her wealth might enable me to do to my fellow-creatures, I secretly made love to her. You will say that was playing my master but a scurvy trick for his kindness. Not at all; my master himself had convinced me that there was no such virtue as gratitude. It was an error of vulgar moralists. I yielded to his arguments, and at length privately espoused his daughter. The day after this took place, he summoned me to his study. ‘So, Augustus,’ said he, very mildly, ‘you have married my daughter: nay, never look confused; I saw a long time ago that you were resolved to do so, and I was very glad of it.’