Translator: Charles Wharton Stork.
Translator: Sir Theodore Martin. Permission William Blackwood & Sons, London.
Translator: Sir Theodore Martin. Permission William Blackwood & Sons, London.
Translator: T. Brooksbank. Permission William Heinemann, London.
Translator: Edgar Alfred Bowring. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: Alma Strettell. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: W.H. Furness. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: John Todhunter. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: Sir Theodore Martin. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: Sir Theodore Martin. Permission William Blackwood & Sons, London.
Translator: Kate Freiligrath-Kroeker. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: James Thomson. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: Elizabeth Barrett Browning. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: Kate Freiligrath-Kroeker. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: "Stratheir." Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: Sir Theodore Martin. Permission William Blackwood & Sons, London.
Translator: James Thomson. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: Kate Freiligrath-Kroeker. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: Kate Freiligrath-Kroeker. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: Kate Freiligrath-Kroeker. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: Kate Freiligrath-Kroeker. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: Kate Freiligrath-Kroeker. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: Charles Wharton Stork.
Translator: Margaret Armour. Permission William Heinemann, London.
Translator: Sir Theodore Martin. Permission William Blackwood & Sons, London.
Translator: Margaret Armour. Permission William Heinemann, London.
Translator: Lord Houghton. Permission The Walter Scott Publishing Co., Ltd., London.
Translator: Margaret Armour. Permission William Heinemann, London.
Translator: Margaret Armour. Permission William Heinemann, London.
Translator: Charles Wharton Stork.
Translator: T. Brooksbank. Permission William Heinemann, London.
Names of Student's Corps.
Name of the University of Göttingen.
Name of an Austrian periodical.
Translator: Charles Wharton Stork.
According to that dignified and erudite work, the Burschikoses Woerterbuch , or Student-Slang Dictionary, "to bind a bear" signifies to contract a debt. The definition of a "sable," as given in the dictionary above cited is, "A young lady anxious to please."
From Ideen: Das Buch Le Grand (Chaps. VI-IX). Permission E.P. Dutton & Co., New York, and William Heinemann, London.