Фредерик Марриет - Percival Keene

Captain Delmar had passed close to me, the middy at his heels was passing, and I thought all chance was gone, when, suddenly, Captain Delmar turned short round and addressed the little officer, asking him whether he had brought the order-book with him? The middy touched his hat, and said, “No;” upon which Captain Delmar began to inflict a most serious lecture upon the lad for forgetting what he had forgotten himself, and I again passed by.

This was an opportunity I could not resist; while the captain and middy were so well employed giving and receiving I fixed my oakum tail to the collar of the Captain’s gold-laced coat, and then walked over to the other side of the street with Bob at my heels.

The middy being duly admonished, Captain Delmar turned round again and resumed his way; upon which I called Bob, who was quite as ready for the fun as I was, and pointing to the captain, said, “Fetch it, Bob.” My companion cleared the street in three or four bounds, and in a few seconds afterwards made a spring up the back of Captain Delmar, and seizing the tail, hung by it with his teeth, shaking it with all his might as he hung in the air.

Captain Delmar was, to use a sailor’s term, completely taken aback; indeed he was nearly capsized by the unexpected assault. For a short time he could not discover what it was; at last, by turning his head over his shoulder and putting his hand behind him, he discovered who his assailant was.

Just at that time, I called out “Mad dog! mad dog!” and Captain Delmar, hearing those alarming words, became dreadfully frightened; his cocked hat dropped from his head, and he took to his heels as fast as he could, running down the street, with Bob clinging behind him.

The first open door he perceived was that of my mother’s library; he burst in, nearly upsetting Captain Bridgeman, who was seated at the counter, talking to Aunt Milly, crying out “Help! help!” As he turned round, his sword became entangled between his legs, tripped him up, and he fell on the floor. This unhooked the tail, and Bob galloped out of the shop, bearing his prize to me, who, with the little middy, remained in the street convulsed with laughter. Bob delivered up the tail, which I again concealed under my pinafore, and then with a demure face ventured to walk towards my mother’s house, and, going in at the back door, put Master Bob in the wash-house out of the way; the little middy who had picked up the captain’s hat, giving me a wink as I passed him, as much as to say, I won’t inform against you.

In the meantime Captain Delmar had been assisted to his legs by Captain Bridgeman, who well knew who had played the trick, and who, as well as Aunt Milly, had great difficulty in controlling his mirth.

“Merciful heaven! what was it? Was the animal mad? Has it bitten me?” exclaimed Captain Delmar, falling back in his chair, in which he had been seated by Captain Bridgeman.

“I really do not know,” replied Captain Bridgeman; “but you are not hurt, sir, apparently, nor indeed is your coat torn.”

“What dog—whose dog can it be?—it must be shot immediately—I shall give orders—I shall report the case to the admiral. May I ask for a glass of water? Oh, Mr Dott! you’re there, sir; how came you to allow that dog to fasten himself on my back in that way?”

“If you please,” said the middy, presenting his cocked hat to the captain, “I did draw my dirk to kill him, but you ran away so fast that I couldn’t catch you.”

“Very well, sir, you may go down to the boat and wait for orders,” replied the captain.

At this moment my mother, who had been dressing herself, made her first appearance, coming out of the back parlour with a glass of water, which aunt Milly had gone in for. Perceiving a gold-laced captain, she advanced all smiles and courtesies, until she looked in his face, and then she gave a scream, and dropped the tumbler on the floor, much to the surprise of Captain Bridgeman, and also of aunt Milly, who, not having been at the Hall, was not acquainted with the person of Captain Delmar.

Just at this moment in came I, looking as demure as if, as the saying is, “butter would not melt in my mouth,” and certainly as much astonished as the rest at my mother’s embarrassment; but she soon recovered herself, and asked Captain Delmar if he would condescend to repose himself a little in the back parlour. When my mother let the tumbler fall, the captain had looked her full in the face and recognised her, and, in a low voice, said, “Excessively strange,—so very unexpected!” He then rose up from the chair and followed my mother into the back room.

“Who can it be?” said Aunt Milly to Captain Bridgeman, in a low tone.

“I suppose it must be the new captain appointed to the Calliope. I read his name in the papers,—the Honourable Captain Delmar.”

“It must be him,” replied Milly; “for my sister was brought up by his aunt, Mrs Delmar; no wonder she was surprised at meeting him so suddenly. Percival, you naughty boy,” continued Milly, shaking her finger at me, “it was all your doing.”

“Oh, Aunt Milly! you should have seen him run,” replied I, laughing at the thought.

“I’d recommend you not to play with post captains,” said Captain Bridgeman, “or you may get worse than you give. Mercy on us!” exclaimed he, looking at me full in the face.

“What’s the matter?” said aunt Milly.

Captain Bridgeman leant over the counter, and I heard him whisper, “Did you ever see such a likeness as between the lad and Captain Delmar?”

Milly blushed a little, nodded her head, and smiled, as she turned away. Captain Bridgeman appeared to be afterwards in a brown study; he tapped his boot with his cane, and did not speak.

About a quarter of an hour passed, during which Captain Delmar remained with my mother in the parlour, when she opened the door, and beckoned me to come in. I did so not without some degree of anxiety, for I was afraid that I had been discovered: but this doubt was soon removed; Captain Delmar did me the honour to shake hands with me, and then patted my head saying, he hoped I was a good boy, which, being compelled to be my own trumpeter, I very modestly declared that I was. My mother, who was standing up behind, lifted up her eyes at my barefaced assertion. Captain Delmar then shook hands with my mother, intimating his intention of paying her another visit very soon, and again patting me on the head, quitted the parlour, and went away through the shop.

As soon as Captain Delmar was gone, my mother turned round, and said, “You naughty, mischievous boy, to play such pranks. I’ll have that dog killed, without you promise me never to do so again.”

“Do what again, mother?”

“None of your pretended innocence with me. I’ve been told of the pigtail that Bob pulls at. That’s all very well at the barracks with the marines, sir, but do you know who it is that you have been playing that trick to?”

“No mother, I don’t. Who is he?”

“Who is he, you undutiful child? why, he’s—he’s the Honourable Captain Delmar.”

“Well, what of that?” replied I. “He’s a naval captain, ain’t he?”

“Yes; but he’s the nephew of the lady who brought me up and educated me. It was he that made the match between me and our father: so if it had not been for him, child, you never would have been born.”

“Oh that’s it,” replied I. “Well, mother, if it had not been for me, he’d never have come into the shop, and found you.”

“But, my child, we must be serious; you must be very respectful to Captain Delmar, and play no tricks with him; for you may see him very often, and, perhaps, he will take a fancy to you; and if he does, he may do you a great deal of good, and bring you forward in the world; so promise me.”