Вальтер Скотт - Red Cap Tales, Stolen from the Treasure Chest of the Wizard of the North

The Prince raised and embraced Waverley, and in a few words confided to him that the English general, having declined battle and gone north to Aberdeen, had brought his forces back to Dunbar by sea. Here it was the Prince's instant intention to attack him.

Before taking leave he presented Edward with the splendid silver-hilted sword which he wore, itself an heirloom of the Stuarts. Then he gave him over into the hands of Fergus Mac-Ivor, who forthwith proceeded to make Waverley into a true son of Ivor by arraying him in the tartan of the clan, with plaid floating over his shoulder and buckler glancing upon his arm.

Soon after came the Baron of Bradwardine, anxious about the honour of his young friend Edward. He said that he desired to know the truth as to the manner in which Captain Waverley had lost his commission in Colonel Gardiner's dragoons,—so that, if he should hear his honour called in question, he might be able to defend it,—which, no doubt, he would have performed as stoutly and loyally as he had previously done upon the sulky person of the Laird of Balmawhapple.

The morrow was to be a day of battle. But it was quite in keeping with the gay character of the adventurer-prince, that the evening should be spent in a hall in the ancient palace of Holyrood. Here Edward, in his new full dress as a Highlander and a son of Ivor, shone as the handsomest and the boldest of all. And this, too, in spite of the marked coldness with which Flora treated him. But to make amends, Rose Bradwardine, close by her friend's side, watched him with a sigh on her lip, and colour on her cheek—yet with a sort of pride, too, that she should have been the first to discover what a gallant and soldierly youth he was. Jacobite or Hanoverian, she cared not. At Tully-Veolan or at a court ball, she was equally proud of Edward Waverley.

Next morning our hero was awakened by the screaming of the warpipes outside his bedroom, and Callum Beg, his attendant, informed him that he would have to hurry if he wished to come up with Fergus and the Clan Ivor, who had marched out with the Prince when the morning was yet grey.

Thus spurred, Edward proved himself no laggard. On they went, threading their way through the ranks of the Highland army, now getting mixed up with Balmawhapple's horsemen, who, careless of discipline, went spurring through the throng amid the curses of the Highlanders. For the first time Edward saw with astonishment that more than half the clansmen were poorly armed, many with only a scythe on a pole or a sword without a scabbard, while some for a weapon had nothing better than their dirks, or even a stake pulled out of the hedge. Then it was that Edward, who hitherto had only seen the finest and best armed men whom Fergus could place in the field, began to harbour doubts as to whether this unmilitary array could defeat a British army, and win the crown of three kingdoms for the young Prince with whom he had rashly cast in his lot.

But his dismal and foreboding thoughts were quickly changed to pride when whole Clan Ivor received him with a unanimous shout and the braying of their many warpipes.

"Why," said one of a neighbouring clan, "you greet the young Sassenach as if he were the Chief himself!"

"If he be not Bran, he is Bran's brother!" replied Evan Dhu, who was now very grand under the name of Ensign Maccombich.

"Oh, then," replied the other, "that will doubtless be the young English duinhé-wassel who is to be married to the Lady Flora?"

"That may be or that may not be," retorted Evan, grimly; "it is no matter of yours or mine, Gregor."

The march continued—first by the shore toward Musselburgh and then along the top of a little hill which looked out seaward. While marching thus, news came that Bradwardine's horse had had a skirmish with the enemy, and had sent in some prisoners.

Almost at the same moment from a sort of stone shed (called a sheep smearing-house) Edward heard a voice which, as if in agony, tried to repeat snatches of the Lord's Prayer. He stopped. It seemed as if he knew that voice.

He entered, and found in the corner a wounded man lying very near to death. It was no other than Houghton, the sergeant of his own troop, to whom he had written to send him the books. At first he did not recognise Edward in his Highland dress. But as soon as he was assured that it really was his master who stood beside him, he moaned out, "Oh, why did you leave us, Squire?" Then in broken accents he told how a certain pedlar called Ruffin had shown them letters from Edward, advising them to rise in mutiny.

"Ruffin!" said Edward, "I know nothing of any such man. You have been vilely imposed upon, Houghton."

"Indeed," said the dying man, "I often thought so since. And we did not believe till he showed us your very seal. So Tims was shot, and I was reduced to the ranks."

Not long after uttering these words, poor Houghton breathed his last, praying his young master to be kind to his old father and mother at Waverley-Honour, and not to fight with these wild petticoat men against old England.

The words cut Edward to the heart, but there was no time for sentiment or regret. The army of the Prince was fast approaching the foe. The English regiments came marching out to meet them along the open shore, while the Highlanders took their station on the higher ground to the south. But a morass separated the combatants, and though several skirmishes took place on the flanks, the main fighting had to be put off till another day. That night both sides slept on their arms, Fergus and Waverley joining their plaids to make a couch, on which they lay, with Callum Beg watching at their heads.

Before three, they were summoned to the presence of the Prince. They found him giving his final directions to the chiefs. A guide had been found who would guide the army across the morass. They would then turn the enemy's flank, and after that the Highland yell and the Highland claymore must do the rest.

The mist of the morning was still rolling thick through the hollow between the armies when Clan Ivor got the word to charge. Prestonpans was no midnight surprise. The English army, regularly ranked, stood ready, waiting. But their cavalry, suddenly giving way, proved themselves quite unable to withstand the furious onslaught of the Highlanders. Edward charged with the others, and was soon in the thickest of the fray. It happened that while fighting on the battle line, he was able to save the life of a distinguished English officer, who, with the hilt of his broken sword yet in his hand, stood by the artillery from which the gunners had run away, disdaining flight and waiting for death. The victory of the Highlanders was complete. Edward even saw his old commander, Colonel Gardiner, struck down, yet was powerless to save him. But long after, the reproach in the eyes of the dying soldier haunted him. Yet it expressed more sorrow than anger—sorrow to see him in such a place and in such a dress.

But this was soon forgotten when the prisoner he had taken, and whom the policy of the Prince committed to his care and custody, declared himself as none other than Colonel Talbot, his uncle's dearest and most intimate friend. He informed Waverley that on his return from abroad he had found both Sir Everard and his brother in custody on account of Edward's reported treason. He had, therefore, immediately started for Scotland to endeavour to bring back the truant. He had seen Colonel Gardiner, and had found him, after having made a less hasty inquiry into the mutiny of Edward's troop, much softened toward the young man. All would have come right, concluded Colonel Talbot, had it not been for our hero's joining openly with the rebels in their mad venture.

Edward was smitten to the heart when he heard of his uncle's sufferings, believing that they were on his account. But he was somewhat comforted when Colonel Talbot told him that through his influence Sir Everard had been allowed out under heavy bail, and that Mr. Richard Waverley was with him at Waverley-Honour.