John Galsworthy - Plays - Fourth Series

STRANGWAY. [With a strange smile] Perhaps. [Lifting the blind] Beautiful night! Couldn't be more beautiful!

MRS. BRADMERE. [Startled-softly] Don't turn sway from these who want to help you! I'm a grumpy old woman, but I can feel for you. Don't try and keep it all back, like this! A woman would cry, and it would all seem clearer at once. Now won't you let me–?

STRANGWAY. No one can help, thank you.

MRS. BRADMERE. Come! Things haven't gone beyond mending, really, if you'll face them. [Pointing to the photograph] You know what I mean. We dare not foster immorality.

STRANGWAY. [Quivering as at a jabbed nerve] Don't speak of that!

MRS. BRADMERE. But think what you've done, Mr. Strangway! If you can't take your wife back, surely you must divorce her. You can never help her to go on like this in secret sin.

STRANGWAY. Torture her—one way or the other?

MRS. BRADMERE. No, no; I want you to do as the Church—as all Christian society would wish. Come! You can't let this go on. My dear man, do your duty at all costs!

STRANGWAY. Break her heart?

MRS. BRADMERE. Then you love that woman—more than God!

STRANGWAY. [His face quivering] Love!

MRS. BRADMERE. They told me–Yes, and I can see you're is a bad way. Come, pull yourself together! You can't defend what you're doing.

STRANGWAY. I do not try.

MRS. BRADMERE. I must get you to see! My father was a clergyman; I'm married to one; I've two sons in the Church. I know what I'm talking about. It's a priest's business to guide the people's lives.

STRANGWAY. [Very low] But not mine! No more!

MRS. BRADMERE. [Looking at him shrewdly] There's something very queer about you to-night. You ought to see doctor.

STRANGWAY. [A smile awning and going on his lips] If I am not better soon–

MRS. BRADMERE. I know it must be terrible to feel that everybody–

[A convulsive shiver passes over STRANGWAY, and he shrinks against the door]

But come! Live it down!

[With anger growing at his silence]

Live it down, man! You can't desert your post—and let these villagers do what they like with us? Do you realize that you're letting a woman, who has treated you abominably;—yes, abominably —go scot-free, to live comfortably with another man? What an example!

STRANGWAY. Will you, please, not speak of that!

MRS. BRADMERE. I must! This great Church of ours is based on the rightful condemnation of wrongdoing. There are times when forgiveness is a sin, Michael Strangway. You must keep the whip hand. You must fight!

STRANGWAY. Fight! [Touching his heart] My fight is here. Have you ever been in hell? For months and months—burned and longed; hoped against hope; killed a man in thought day by day? Never rested, for love and hate? I—condemn! I—judge! No! It's rest I have to find—somewhere—somehow-rest! And how—how can I find rest?

MRS. BRADMERE. [Who has listened to his outburst in a soft of coma] You are a strange man! One of these days you'll go off your head if you don't take care.

STRANGWAY. [Smiling] One of these days the flowers will grow out of me; and I shall sleep.

[MRS. BRADMERE stares at his smiling face a long moment in silence, then with a little sound, half sniff, half snort, she goes to the door. There she halts.]

MRS. BRADMERE. And you mean to let all this go on–Your wife–

STRANGWAY. Go! Please go!

MRS. BRADMERE. Men like you have been buried at cross-roads before now! Take care! God punishes!

STRANGWAY. Is there a God?

MRS. BRADMERE. Ah! [With finality] You must see a doctor.

[Seeing that the look on his face does not change, she opens the door, and hurries away into the moonlight.]

[STRANGWAY crosses the room to where his wife's picture hangs, and stands before it, his hands grasping the frame. Then he takes it from the wall, and lays it face upwards on the window seat.]

STRANGWAY. [To himself] Gone! What is there, now?

[The sound of an owl's hooting is floating in, and of voices from the green outside the inn.]

STRANGWAY. [To himself] Gone! Taken faith—hope—life!

[JIM BERE comes wandering into the open doorway.]

JIM BERE. Gude avenin', zurr.

[At his slow gait, with his feeble smile, he comes in, and standing by the window-seat beside the long dark coat that still lies there, he looks down at STRANGWAY with his lost eyes.]

JIM. Yu threw un out of winder. I cud 'ave, once, I cud.

[STRANGWAY neither moves nor speaks; and JIM BERE goes on with his unimaginably slow speech]

They'm laughin' at yu, zurr. An' so I come to tell 'ee how to du. 'Twas full mune—when I caught 'em, him an' my girl. I caught 'em. [With a strange and awful flash of fire] I did; an' I tuk un [He taken up STRANGWAY'S coat and grips it with his trembling hands, as a man grips another's neck] like that—I tuk un. As the coat falls, like a body out of which the breath has been squeezed, STRANGWAY, rising, catches it.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.