Ирина Гуро: Ранний свет зимою

Поезд бежит по Финляндии, приближаясь к границе. Скоро проверка документов, таможенный досмотр. Но здесь, кажется, все будет в порядке. Паспорт у Минея не «мытый», а настоящий «железный», выданный добропорядочному подданному Российской империи, с искусно «вмонтированной» фотографией Минея.

Неистовый рывок ветра, вздувший коленкоровую занавеску окна, выманил Минея наружу. Он вышел на площадку, сел на ступеньку. Влажный ветер обгонял поезд. То был знакомый ему весенний ветер, что всех ветров быстрее.

Он летел над суровой каменистой долиной, над темным озером, над одинокой рябиной у края обрыва. И от того, что ветви дерева гибко и послушно гнулись под его порывами и вода в озере волновалась, все казалось тоже виденным раньше.

Ранний свет зарождался над окруженной гранитными уступами равниной. Только отдаленные признаки дня находил глаз в холодном зеленоватом свете, накапливающемся в проемах между тучами. Пробежавший назад еловый лес еще весь был окутан ночью, тяжелым мраком, осевшим на мохнатых ветвях.

Беспокойство, разлитое вокруг, передалось Минею, рождало знакомое чувство острого нетерпения в его душе, как будто вся она открывалась навстречу завтрашнему дню.

Поезд уносил его к границе. Впереди — Стокгольм, партийный съезд, встреча с Лениным…

Читатель!

Мы рассказали тебе историю молодого человека из Читы, молодого забайкальского революционера, которого в те времена звали Минеем.

Пройдут годы. Скрываясь от царских жандармов, он будет жить по чужим паспортам и носить чужое имя, много разных имен.

Но однажды на партийном съезде, на который Миней приедет делегатом партийной организации Ярославля, Владимир Ильич Ленин назовет его «Ярославским».

Под этим именем узнает его наш народ и навсегда сбережет память о мужественном и непоколебимом борце партии, страстном пропагандисте ее идей.

Наша книга — это рассказ о молодости Емельяна Ярославского.

1950—1957

Чита — Харанор — Даурия — Москва

Так в народе называли шашку полицейского.

Семейские — так назывались высланные Екатериной II в Забайкалье старообрядцы.

Что вы делаете? (франц.).

Тарбаганьи норы.

Кабинет — управление землями и недрами, составляющими личную собственность царской фамилии.

Борчатка — верхняя одежда, похожая на поддевку.

Nec plus ultra (лат.) — предел.

Буксогрызами на железной дороге дразнили рабочих службы тяги.

Папиросы, табак, запрещенные товары.

Пошлина.

Поверенный.

Будем же веселы, пока мы молоды.

Сезонные проездные билеты, выдаваемые рабочим и служащим железных дорог.

Так называли телеграфистов.

По́дать.

Долгуша — род экипажа, линейка.

Стайка — загон для скотины.

Братские — буряты.

Анахой — злой дух.

Учреждение охранки, вскрывавшее корреспонденцию населения.

Фушэ — министр полиции во Франции при Наполеоне.

Заплот — забор (забайкальское).

Имеется в виду так называемая «карийская трагедия» — спровоцированное жандармами групповое самоубийство политических на Карийской каторге, получившее широкую огласку за пределами Забайкалья.

Шуга — мелкий лед.

Ергач — шуба из козьих шкур.

Лонись — в прошлом году (забайкальское).

Паровоз серии «ОВ», позже маневровый.