Ондржей Секора: На дворе играют дети

— А как ты думаешь, кошечка, — робко спросил пёсик, — если я всё уберу, то и сказки придут в порядок?

— Не знаю, — ответила кошечка. — Но попробовать можно.

Тут пёсик вскочил со своей кроватки и принялся убирать. Чулки он сложил вместе, полотенце повесил на гвоздик, тетрадку положил в стол и всё, всё убрал, даже свои игрушки. А потом снова лёг и попросил кошечку:

— Ну, а теперь, кошечка, прошу тебя, попробуй!

И кошечка стала читать:

«Жил однажды король, и у него было три сына». Теперь она ему прочла всю сказку как надо, всё по порядку,-три сына отправились на поиски прекрасной принцессы; самый младший победил дракона и освободил принцессу и своих братьев. Всё в сказке теперь было на своём месте, потому что пёсик всё как следует убрал.

— Если хотите,-добавил Громадка,- я вам дам почитать эту сказку. Вы сможете её всю прочесть Мише. Но знайте — в этой сказке сразу всё перепутывается, если где-нибудь беспорядок.

В этот вечер Миша всё вокруг себя аккуратно прибрал, и мама смогла ему прочитать всю сказку. И, так как всё в самом деле было аккуратно прибрано, то и сказка оказалась в полном порядке, да такая интересная, какой Миша ещё никогда не слышал.

— Ну как поживает Миша?-спросил Громадка, придя в четвёртый раз. — Доктора он теперь не боится, охотно умывается, убирает за собой — пора ему и вставать. Ну, так я ему покажу на прощание:

Из-за спинки стула снова появилась кошечка. Она с удивлением осмотрелась по сторонам, понюхала воздух и вдруг ударила себя по лбу:

— Ох, и глупа же я! Нюхаю тут, чем так вкусно пахнет, а сама совсем забыла,-ведь у нашего пёсика сегодня праздник!

— Мне приготовлено угощение?-облизнулся пёсик.- Правда? Несите скорей! Я хочу попробовать!

— Погоди, погоди, пёсик, сначала ты должен угадать, что это. Первое, что ты получишь, начинается на букву «р». Что это?

— А, угадал! Репа!

— Нет, пёсик.

— Ну, так редиска!

— Что ты! Намного, намного вкуснее!

— Тогда, тогда это рахар!

Да что ты путаешь! Рахар, такого и нет!

Ну, так я сдаюсь.

— Это же рыба, пёсик! Ты сейчас её получишь, вкусно поджаренную. Подожди чуть-чуть. Апотом будет рисовый пудинг, угадай, с чем?

Уже знаю. С уксусом!

— Что ты! Вот выдумал, с уксусом!

— Ну, так с горчицей!

— Бррр! Горчицу к рисовому пудингу! Нет! С чем-то другим!

— Ну, так с перцем, или я сдаюсь.

— Этак будет лучше. Он с ма… с мали… с малиновым вареньем! А ну посмотри, сколько я его кладу! А теперь закрой глаза, только не подсматривай, отгадай, что это такое? -Кошечка протянула пёсику бутылку с виноградным соком. Он потрогал её лапкой и закричал:

— А, знаю, это лампа!

— Ха-ха-ха! Нет!

— Тогда — чашка!

— Нет, нет, нет, нет!

— Ага, ну, так я знаю что. Но лучше я сдамся!

— Это сок, пёсик. И к нему пи…

— Пищалка!

— Вот выдумал! Пирожное, пёсик!

И кошечка поставила перед собой на стул сок, пирожное, холодный пудинг с малиновым вареньем и горячую, вкусно пахнущую рыбу с жареной картошкой, которую Мишина мама как раз принесла из кухни.

— Вот только,-сказала кошечка,-для нас тут всего слишком много. Не хочет ли кто-нибудь поесть вместе с нами?

— Мама, мама, я хочу есть! — закричал вдруг со своей кровати Миша. — Я тоже хочу есть! — и спрыгнул с кровати.

Ура! Миша голоден, Миша хочет есть, Миша-здоров! — обрадовался Громадка, обрадовалась Мишина мама, обрадовались все дети.

На этом и кончилось представление про праздник у пёсика. Миша уселся за стол и ел, ел, пока всё не съел. Сначала рыбу, потом пудинг с вареньем и, наконец, сок с пирожным. Кошечка и пёсик тоже сидели за столом и ели: — мням, мням, — как будто и им всё казалось очень вкусным.

На другой день Зузка и Маня вывели Мишу на двор и снова стали весело играть вместе с остальными детьми.

Все были рады, что Миша поправился.

Элинка ему дала поиграть со своей большой куклой; длинноногие мальчишки ему дали футбольный мяч, а Ладя — своего оловянного солдатика верхом на лошадке.

А мы, взрослые, из окна смотрели, как играют дети на нашем дворе.