Джефф Кинни - Глобальное потепление

Этот свитер НИ РАЗУ не стирали, и он весь заляпан пятнами от еды. Иногда ребята, которые сидят за моим столом, пытаются угадать, какое пятно от ЧЕГО, – именно этим они и занимались сегодня.

Теперь вы понимаете, почему девчонки из моей школы вешают в своих шкафчиках фотки поп-звезд? Парни из моего класса просто не оставляют им ВЫБОРА.

Я даже не ПРЕДСТАВЛЯЮ, сколько бактерий может быть на свитере Тэдди, поэтому сажусь от него через два стула как минимум.

В школе почти все мои умственные силы уходят на составление таблиц, в которых я указываю, чьи бактерии ГДЕ находятся. За эту зиму я исписал уже два блокнота.

Трудности возникают, когда приходится иметь дело с БЛИЗНЕЦАМИ – Джереми и Джеймсоном Гарза. Я не умею различать их, но сегодня мне показалось, что один из них болен, а другой НЕТ.

Так что я выстрелил бумажным шариком в волосы больного, чтобы было легче следить за ним.

Единственная причина, по которой ПРИЯТНО болеть, – это леденцы со вкусом вишни, которые мама даёт мне, когда у меня болит горло. Знаю, их нужно сосать очень медленно, но я жую эти леденцы, как КОНФЕТКИ, и за день у меня уходит несколько пачек.

Девчонки из моего класса ОБОЖАЮТ запах леденцов со вкусом вишни, а ради ЭТОГО можно и поболеть.

К несчастью, ПАРНЯМ из моего класса тоже нравится этот запах. Они всё время просят, чтобы я ДАЛ им немного леденцов.

Несколько недель назад я почувствовал, что у меня скоро заболит горло, и взял с собой в школу три пачки леденцов со вкусом вишни. Одну пачку я положил в карман, а две ДРУГИЕ – в свой шкафчик.

Но Джейк Макгаф учуял запах леденцов, которые я положил в шкафчик. Когда я спохватился, Бац-и-Шишка уже успел взломать замок.

Как бы я хотел ВООБЩЕ не ходить в школу, когда холодно и вокруг сплошные вирусы. Может быть, в один прекрасный день я куплю себе огромный пластиковый пузырь для защиты от бактерий.

Но я уверен, что мой пузырь не продержится и ДНЯ, – его проткнёт какой-нибудь идиот.

Я, конечно, ненавижу болеть, но я рад, что от простуды до сих пор не придумали лекарство.

Ведь если бы его ПРИДУМАЛИ, я бы не смог притворяться больным и оставаться дома, чтобы играть в видеоигры.

Сегодня, когда мы возвращались ДОМОЙ, было ещё холоднее, чем когда мы шли в школу. ВЕТЕР дул нам с Роули в лицо, и от этого становилось в десять раз ХУЖЕ.

Мы так мёрзли, что по дороге домой нам пришлось сделать несколько остановок. Первым местом, куда мы нырнули, была пиццерия: там стоит большая печь, и всегда очень тепло. Но когда парень, который владеет этим заведением, понял, что мы не собираемся ничего ПОКУПАТЬ, он вышвырнул нас вон.

Следующую остановку мы сделали в городской библиотеке. Это общественное здание, и я знал, что нас не могут оттуда выгнать. Но когда библиотекарши начали совать нам книги, мы ушли САМИ.

Плохо, что перед уходом мы не сходили в библиотеке в туалет: когда до дома оставалось ещё полпути, Роули приспичило. Мы стучались в двери, но, когда люди видели нас, они делали вид, что их нет дома.