Джейн Кларк - Энджел. Котёнок обретает дом

– Энджел, я так за тебя волновалась! – нежно шепнула Келли и погладила непослушного котёнка. Энджел в ответ радостно замурлыкала.

Внизу раздался весёлый лай, входная дверь скрипнула, а потом громко захлопнулась.

– Куда все подевались? – крикнул Феликс.

Мама, папа, Келли и Энджел спустились на кухню. Феликс стоял на коленях и гладил Джои.

– Вы оставили Джои снаружи совсем одного! – осуждающе сказал Феликс. – Заботитесь только об этом дурацком котёнке!

– Это совсем не так, – возразила мама. – Я весь день присматривала за Джои. Энджел потерялась, и мы её искали, вот и всё. Ну, а как твоя тренировка по футболу?

– Я не играл! Мне пришлось сидеть и смотреть, потому что бутсы остались дома!

Келли обернулась. Бутсы Феликса так и валялись у лестницы, куда он бросил их утром.

Дрожа от злости, Феликс ткнул в котёнка пальцем, и Келли крепче прижала Энджел к груди.

– Это всё Энджел, она во всём виновата! Хоть бы она никогда у нас не появлялась! – с обидой выкрикнул Феликс. – Когда у нас был только Джои, всё было хорошо!

– Гав! – отозвался Джои. – Гав!

Келли, не выпуская Энджел из рук, ушла в гостиную. Она прикрыла дверь, но слышала, как сердится брат и лает Джои.

Мама уговаривала Феликса не кричать, потому что он волнует собаку.

– Джои и Энджел непременно поладят, просто это займёт немного больше времени, чем мы рассчитывали, только и всего… – говорила мама. – Ты не должен злиться на Келли и её котёнка.

Вздохнув, Келли перестала прислушиваться. Она опустила Энджел на пол и принесла свой школьный рюкзак.

– Моя лучшая подруга Шерил кое-что тебе передала, – сказала она котёнку. Порывшись в рюкзаке, она вытащила мешочек в форме рыбки. – Там внутри кошачья мята. Шерил сказала, что её кошке мята очень нравится, и тебе обязательно понравится тоже! – Келли бросила игрушку на пол.

Энджел радостно подпрыгнула, перекувыркнулась и всеми четырьмя лапками поймала рыбку.

Келли с нежностью смотрела, как её любимица забавляется с новой игрушкой.

И всё же девочка тревожилась. Привыкнет ли Энджел, уживётся ли она с Джои?

И как быть с Феликсом? Почему он так несправедлив? Должен же найтись способ всех помирить!

Прошла уже целая неделя, а дела обстояли не лучше. Правда, Феликс успокоился и даже извинился перед Келли за то, что наговорил.

– На самом деле Энджел милая, – признал он.

А вот Джои был совсем другого мнения. Обычно он старался держаться подальше от котёнка, но утром в воскресенье Энджел попила воды из его миски – и Джои набросился на неё с громким лаем и выгнал из кухни!

– Я уношу Энджел к себе в комнату, подальше от Джои, – громко сказала Келли. – Мне как раз нужно делать уроки.

Обычно воскресное утро у Келли было свободно от уроков, но на этой неделе она постоянно возилась с котёнком, так что у неё накопилось много несделанных заданий.

Было так весело, когда Энджел забиралась на стол, чтобы составить ей компанию. Да вот беда: котёнку нравилось белым пушистым комком валяться поверх тетрадок Келли. А когда Келли делала уроки, Энджел ей всё время мешала, думая, что это игра!

– Тихо, Энджел! Мне нужно выбрать динозавра, нарисовать его и написать о нём рассказ.

Келли достала из рюкзака книгу про динозавров и положила на стол.

– Какого бы динозаврика выбрать, как ты думаешь, Энджел? – советовалась Келли, листая книгу, а котёнок ловил уголки страниц.

Когда книга открылась на странице со свирепым хищником, Энджел прыгнула прямо на картинку.