Лемони Сникет - Тридцать три несчастья. Том 2. Небывалые неприятности [сборник litres]

Ниро швырнул ворох бумаг на кипу сена и сверху – степлер, то есть машинку для прокалывания бумаг. Солнышко со всей доступной ей скоростью подползла и начала вставлять скобки в степлер. Клаус поднялся, не выпуская из рук записные книжки Квегмайров. Вайолет обула шумные башмаки, а мистер Ремора прожевал кусок банана и задал первый вопрос:

– В моей истории про осла сколько миль пробежал осел?

– Шесть, – быстро ответила Вайолет.

– Шесть, – передразнил Ниро. – Ведь это неверно, так, мистер Ремора?

– Нет, ответ верный. – Мистер Ремора снова откусил кусок банана.

– Какой ширины, – спросила миссис Басс Клауса, – была книга в желтой обложке?

– Девятнадцать сантиметров, – мгновенно ответил Клаус.

– Девятнадцать сантиметров, – передразнил Ниро. – Это неправильно, не так ли, миссис Басс?

– Нет, – возразила миссис Басс, – правильно.

– Так, попробуйте еще раз, мистер Ремора, – скомандовал Ниро.

– В моем рассказе про гриб, – спросил мистер Ремора у Вайолет, – как звали повара?

– Морис, – ответила Вайолет.

– Морис, – передразнил Ниро.

– Правильно, – сказал мистер Ремора.

– Какой ширины была грудка у куры номер семь? – спросила миссис Басс.

– Четырнадцать сантиметров пять миллиметров, – ответил Клаус.

– Четырнадцать сантиметров пять миллиметров, – передразнил Ниро.

– Правильно, – отозвалась миссис Басс. – Вы, оказывается, оба отличные ученики, хотя и спите на последних уроках.

– Прекратите заниматься болтовней, – вмешался Ниро, – и скорей провалите их. Мне еще не приходилось исключать учащихся, и мне не терпится это сделать.

– В моей истории про самосвал, – продолжал мистер Ремора, в то время как Солнышко начала пробивать стопку толстой бумаги, делая из нее брошюры, – какого цвета были камни, которые он вез?

– Серые и бурые.

– Серые и бурые.

– Правильно.

– Какой глубины была керамическая кастрюлька моей мамы?

– Шесть сантиметров.

– Шесть сантиметров.

– Правильно.

– В моей истории про горностая какой был его любимый цвет?

Общеобразовательные экзамены продолжались до бесконечности, и если бы я стал перечислять все нудные и бессмысленные вопросы, задаваемые мистером Реморой и миссис Басс, вы бы заснули прямо сейчас, использовав эту книгу как подушку, а не как занимательную и поучительную повесть, способную принести пользу юным умам. В самом деле, экзамены оказались такими скучными, что бодлеровские дети в обычных обстоятельствах и сами, наверное, подремали бы во время тестов. Но сейчас они не смели и думать об этом. Один неправильный ответ или непробитый лист бумаги – и Ниро исключает их из Пруфрокской подготовительной школы и отдает прямо в лапы подкарауливающему их учителю Чингизу. Поэтому все трое трудились изо всех сил. Вайолет старалась вспомнить все детали, которые перечислял Клаус. Клаус старался вспомнить все измерения, которые выучил сам. Солнышко прокалывала листы как безумная, что в данном случае значит «быстро и аккуратно». Наконец мистер Ремора остановился на середине восьмого банана и повернул голову к завучу Ниро.

– Ниро, – сказал он, – нет смысла продолжать экзамены. Вайолет отличная ученица и, видимо, очень старательно занималась.

Миссис Басс кивнула в знак согласия:

– За все годы преподавания я ни разу не встречала более способного в отношении метрической системы мальчика, чем Клаус. Да и Солнышко как будто отличная секретарша. Поглядите на брошюры! Они изумительны!

– Пилзо! – выкрикнула Солнышко.

– Сестра хочет сказать: «Большое спасибо», – перевела Вайолет, хотя на самом деле Солнышко хотела сказать: «У меня уже рука отваливается». – Означает ли это, что мы остаемся в Пруфрокской подготовительной?

– Да, Ниро, пусть остаются, – проговорил мистер Ремора. – Почему бы не исключить лучше Кармелиту Спатс? Она вообще ничего не учит, и кроме того, препротивная особа.

– Ох да, – поддержала его миссис Басс. – Давайте устроим ей сверхтрудные экзамены.

– Я не могу исключить Кармелиту Спатс, – нетерпеливо произнес Ниро. – Она – личный посыльный учителя Чингиза.

– Кого? – переспросил мистер Ремора.

– Вы знаете, – объяснила миссис Басс. – Учитель Чингиз, новый учитель гимнастики.

– Ах да, – вспомнил мистер Ремора. – Я про него слыхал, но ни разу не видел.

– Он – лучший в мире учитель гимнастики! – Завуч Ниро в восторге затряс косичками. – Впрочем, вы не обязаны верить мне на слово. Смотрите сами. Вот он идет сюда.