Холли Вебб - Бетани поёт второй [litres]

Джасмин оказалась очень приветливой и приятной. Она попросила, чтобы ей представили всех ребят, и с восхищением отозвалась о причёске Бетани – в выходные мама сделала ей мелирование с красными прядями самых разных оттенков. Бетани вся засияла, но её улыбка сразу погасла, когда она увидела, как Лизбет позеленела от злости: ведь это она первая красавица, которой все восхищались. Лизбет недобро уставилась на Бетани, и от этого взгляда та похолодела.

Под конец репетиции Бетани, Лизбет и Эми попросили спеть на три голоса часть куплета с очень красивой, но достаточно сложной мелодией. Бетани нравилась эта песня, «Я отправляюсь в полет», такая искренняя и трогательная. Но теперь она словно оцепенела и, кажется, позабыла все ноты. Она чувствовала на себе пристальный взгляд Лизбет, который гипнотизировал её словно кобра добычу. Бетани старалась петь в полный голос, как их учили, но в горле будто застрял ком. Преподаватель по вокалу, который работал с их группой, глядя на Бетани, досадливо морщился, что тоже не придавало ей уверенности. Собственный голос казался каким-то чужим, и когда Бетани опять не попала в ноты, песню пришлось оборвать, все замолчали и хмуро уставились на неё.

Мэтт, преподаватель по вокалу, извинился перед Джасмин.

– Не понимаю, в чём дело, – пробормотал он, угрюмо глядя на Бетани, и сразу же стало ясно: он-то как раз всё понимает.

Бетани сгорбилась, судорожно сглотнула – и вдруг поняла, что она просто не сможет выступить на концерте. Если рядом будет Лизбет, которая давит на неё морально, она вообще ничего не сможет.

– Я думаю, надо сделать перерыв, – предложила Джасмин, сочувственно улыбнувшись Бетани. – Если честно, мне самой надо передохнуть минут десять.

Мэтт кивнул:

– Хорошо. Перерыв десять минут.

Бетани не знала, плакать ей или смеяться. Её заметила Джасмин Дэй – но лишь потому, что она умудрилась испортить одну из её самых красивых песен.

Хлоя схватила Бетани за руку и, пока Мэтт не набросился на неё с упреками, быстро вывела её из студии.

– Что с тобой? – спросила Хлоя, как только они оказались за дверью. – Вчера ты спела этот куплет идеально. Ты что, нервничаешь из-за Джасмин? – Она на секунду задумалась и покачала головой. – Нет, это на тебя не похоже. Давай рассказывай, что происходит! – Она усадила Бетани на диванчик рядом с автоматом с напитками и пристально уставилась на неё – точно так же, как смотрела Лизбет, когда вытягивала из неё информацию. Хотя нет, не так же. С Хлоей все было иначе и совсем не так страшно.

– Вот вы где, – раздался у них за спиной тихий мелодичный голос, и девочки даже подпрыгнули от неожиданности. Это была Джасмин Дэй, причём совершенно одна, без своей многочисленной свиты, сопровождающей её повсюду. Хлоя огляделась по сторонам, не веря своим глазам.

– Я вас потеряла, – сказала Джасмин с улыбкой. – Хлоя и Бетани, да?

Они молча кивнули, от потрясения утратив дар речи. Джасмин Дэй не только сама с ними заговорила, но ещё и запомнила их имена!

– Так что случилось? У тебя такой замечательный голос, Бетани. Я слышала, как ты пела другие песни. А потом почему-то начала сбиваться на ровном месте. Это явно неспроста.

Бетани сделала глубокий вдох. Что сказать, что ответить? Если она начнёт жаловаться, что её запугала Лизбет, получится как-то совсем по-детски.

Джасмин присела перед ней на корточки:

– Почему-то мне кажется, тут не обошлось без той высокой блондинки, похожей на Снежную королеву. Я заметила, как она на тебя смотрела – очень недобро.

Бетани кивнула, радуясь, что ей самой не пришлось этого говорить.

– Лизбет?! – Хлоя резко вскинула голову. – Бетани, почему ты молчала?! Что она сделала?

Бетани пожала плечами:

– То же, что и всегда. Лизбет есть Лизбет.

– Не давай себя в обиду. – Джасмин встала и улыбнулась Бетани. – Ну да, мне легко говорить. И всё-таки я повторю: не давай себя в обиду. Знаете, девочки, я потому и участвую в этом концерте. Это не просто благотворительный сбор – это ещё и концерт в поддержку детей, пострадавших от школьной травли. Меня тоже травили в школе, пока я не поступила в «Дебют». В следующий раз не молчи, Бетани. Обратись за поддержкой к друзьям. Не давай ей тебя победить. Через пару минут жду вас в студии, и в этот раз, Бетани, ты споешь лучше всех, я уверена.