Лора Оуэн - Приключения ведьмочки Винни в школе

— А это еще что такое?

Это было солнце, которое только-только начало вставать.

— Ну, что ты будешь делать? — проворчала Винни и схватила волшебную палочку.

Абракадабра!

Тут же вокруг появились растения в горшках и укрыли ведьмочку и кота от солнечного света. Наконец-то Винни и Вильбур могли поспать! Но вдруг…

ТОП, ТОП, ТОП… разбудили их чьи-то тяжелые шаги.

— С добрым утром, Винни, — сказал Джерри, постучав по стеклу. — Ух ты, да вы тут уже сами себе веранду построили!

— Правда? — спросила Винни. — Да, но она такая неуклюжая? Ну-ка, где моя палочка…

Абракадабра!

И тут же веранда Винни распрямилась, похорошела и сама пристроилась к дому.

Джерри почесал в затылке.

— Значит, я опять без дела, что ли? М-да, обидно…

— Чем обижаться, лучше приходи к нам на завтрак! — пригласила Винни. — Ты как любишь лягушек: всмятку или в мешочке? Чай у нас всегда из лужи. А Вильбур готовит так, что пальчики оближешь!

— Но я у вас на кухне не умещусь, Винни, — сказал Джерри.

— Значит, будем завтракать в саду, — сказала Винни. — Хм… Вот что нам нужно — построить патио. Ты ведь знаешь, что такое патио?

— Пойду, принесу молоток, — ответил Джерри.

— Давай играть: я смотрю вокруг и вижу что-то на букву… В, — предложила Винни.

Вильбур указал на нее лапой.

— Нет, не Винни — сказала волшебница. — И не «ведьма»!

Вильбур вздохнул и снова показал лапой.

— Правильно! — весело сказала Винни. — Это волшебная палочка! Давай еще раз попробуем. Я смотрю вокруг и вижу что-то на букву В …

Вильбур широко зевнул.

— Да, да, ты опять прав, — сказала Винни. — Ужасно скучно. Следующим словом было бы, как обычно, «ведро», потом «вода»… А больше нечего загадывать. Если б у нас был вомбат, или, скажем, выдра…

Вильбур покачал головой.

— Не смотри ты так на меня, Вильбур! Я ведь знаю только слова на букву В .Может, мне пойти в школу и выучить другие буквы?

И они решили узнать, возьмут ли Винни учиться. Школа в их деревне была чем-то похожа на дом Винни. Только рядом еще была игровая площадка, и там бегали и кричали дети.

— Смотри, Вильбур! — сказала Винни. — Здесь полным-полно маленьких обыкновенностей. Давай, нажимай на звонок.

Но миссис Пармар, секретарь школы, не пустила Винни. Она была очень пугающая, и улыбка у нее была такая же.

— Это школа для детей, а не для ведьмочек, — сказала она. — Уходите!

Винни и Вильбур уже шли к выходу, когда какая-то веселая женщина помахала им из окна школьной кухни.

— Извините, — добродушно сказала женщина. — Этот кот очень занят? У нас на кухне в шкафу завелись мыши. Он умеет ловить мышей?

— Мяаау! — гордо ответил Вильбур. В ту же секунду он прыгнул в окно и оказался на кухне. Кот прицелился, бросился влево, вправо и поймал — ПИК! МИК! СКВИК! — трех мышей одним махом.

— Ну, тогда я беру тебя на работу! — радостно сказала женщина. — А платить тебе будут школьными обедами.

— Кхм-кхм, — напомнила о себе Винни. — А для меня, случайно, работы не найдется?