Луварси Принггоадисурьо - Тати не отчаивается

— Берегись, Люсия! — предостерегающе сказала Тати. — Не говори ему об этом, а то он тебя удавит своим галстуком.

Еще долго ребята весело вспоминали прозвища, которыми они наделили учителей, но и госпожа Юсуф с ее гостем разговаривали не менее громко, чем дети.

— А твой доктор не хочет сдаваться и шумит, как мы, Ти, — сказала Люсия.

— Может быть. Мама не могла вспомнить его. А теперь-то видно, что они старые знакомые.

Перед уходом доктор Чипто не забыл чуть-чуть поддразнить Тати:

— Я вижу, моя пациентка весела и довольна. Это лучше, чем хныкать, не так ли?

Тати сердито посмотрела на мать. Она догадалась, что мать обо всем рассказала доктору. Но, как обычно, Тати быстро нашла что ответить.

— Очень легко смеяться над другими. Были бы вы на моем месте. Ночью нога так болит, так болит!

Все присутствующие в комнате рассмеялись.

— Доктор, — спросила Тати, — а можно мне завтра вечером сходить посмотреть соревнования?

— Смотреть — ни в коем случае. А вот участвовать — пожалуйста. Ну, всего доброго. Мне нужно еще зайти к одному пациенту.

Вечерело. Друзья Тати тоже попрощались и ушли. В доме снова стало очень тихо. В квартире остались только Тати с матерью. Тато, провожавший друзей, еще не вернулся.

Тати долго смотрела на больную ногу. Она целую неделю пробыла дома, и ей это надоело.

Если бы ей позволили выбрать, она предпочла бы самую тяжелую работу безделью и сидению целыми днями в кресле. Покой был невыносим для такой подвижной девочки, как Тати.

Мать сочувствовала ей. Желая развлечь дочь, она стала рассказывать о Чипто — своем старом знакомом, с которым только что встретилась. Ведь раньше они жили в одном доме, но уже давно потеряли друг друга из виду.

— По правде говоря, он еще не доктор, — сказала госпожа Юсуф.

Тати испугалась:

— А кто же он, ма?

Мать рассказала ей, что студенты старших курсов обязаны проходить практику в больницах, и часто люди не могут отличить, кто доктор, а кто практикант.

— Какой тщеславный! Всего лишь практикант, а хочет, чтобы его звали доктором. Так вот почему нога долго не заживала! Он, наверное, неправильно лечил меня, ма!

— Не говори глупости. Тебе нужен был только компресс и покой. Это лучшее лечение.

Прихрамывая, Тати пошла в свою комнату. Она была очень сердита:

— Пусть только придет еще раз, тогда узнает!..

Осторожно, боясь разбудить мать, на цыпочках, из комнаты вышла Тати. Она хотела поговорить с братом. Было раннее утро, и она обрадовалась, увидев свет лампы в комнате Тато: значит, брат уже встал.

— То, открой, — тихо попросила Тати из-за двери.

— Скажи раньше, что тебе надо.

— Сначала открой дверь! Быстрей.

Тато нехотя приоткрыл дверь.

— Что ты так рано встала?

Тати потянула на себя дверь и вошла в комнату. Она с удивлением увидела разбросанные на столе столярные инструменты, куски фанеры.

— Чем ты тут занимаешься?

— Не ори! Закрой дверь! — недовольно сказал Тато. — Не разбуди маму. Что тебя сюда принесло?

Собственно говоря, Тато не надо было ждать ответа. Увидев в руке сестры тетрадь, он уже догадался, зачем она пришла. Тати опять не сделала домашнего задания!

— Примеры по алгебре, То. Когда я о них вспомнила, у меня уже глаза слипались.

Тато дал ей свою тетрадь.

— Найди сама. Вот лентяйка! — Тато продолжал работать.

— Извини! Шесть примеров, ого!

— А ты сколько думала?

— Я думала, не так много!

— Довольно, Ти, уходи. Не мешай мне.

— Сумасшедший. Я сделаю здесь. Мне ведь нельзя вставать так рано. Ты хочешь, чтобы мама рассердилась на меня?

— Иногда это не мешает, — ответил брат.

— Какой ты жестокий!

Тати улеглась на кровати брата, бросила его тетрадь перед собой. К счастью, владелец ее не видел этого: он углубился в работу.

— Не переписывай механически. Думай хоть немного!

— Времени нет! А ты что делаешь?

— Секрет, — коротко ответил Тато. — Если бы я был жестоким, ты не вошла бы сюда.

Тати подняла голову от тетради, внимательно посмотрела на работу брата:

— А, ты делаешь лампу, лампу с абажуром?

— Гм-м. Ко дню рождения мамы.

Тати так и подскочила.

— Ой, это же скоро! А что мне ей подарить?