Дженни Дейл - Сэм и Далила

— Но это неправильно — держать собаку весь день взаперти, — стал возражать Нил. Он тоже уже начинал злиться. — К тому же Сэм очень умный пес — он открывает садовую калитку без посторонней помощи.

— В таком случае, поставьте на нее новый замок! — резко произнесла Джейн. — Держи свою собаку подальше, ладно? — Джейн повернулась и пошла прочь, таща за собой упирающуюся собаку.

Нил застыл на месте, раскрыв от удивления рот.

— Если я еще хоть раз увижу Сэма на нашем поле, я вынуждена буду позвонить твоему отцу Нил, — напоследок бросила через плечо миссис Хаммонд.

Когда Нил с Сэмом подошли к дому, солнце уже скрылось за горизонтом, стало темнеть. Нил с Сэмом сразу направились на кухню. Там мальчик застал своего отца, мелко шинкующего лук для своего любимого соуса к спагетти.

— Пап, — заговорил Нил, — я сейчас встретил...

Но Боб перебил его:

— Я только что разговаривал с Майком Тернером о нашей новенькой, Тэссе.

— И что?

— Представляешь, Майк ее узнал. Оказывается, некоторое время назад он уже ее осматривал. И у него остались записи с прошлого приема.

— Он знает, кто ее хозяйка? — торопливо спросил Нил.

— Да. Некто Энн Бартон. Несколько месяцев назад она приводила Тэссу на прививку. У Майка сохранился адрес и номер телефона хозяйки но, увы, номер тот же самый, что и на ошейнике.

— И ты думаешь, что эта Энн Бартон уехала из города, бросив собаку?

— Получается, да, — не совсем уверенно ответил Боб. — Тэсса такая замечательная собачка. Она прекрасно выдрессирована; судя по всему, хозяйка о ней заботилась. Я без труда разыщу ее новый адрес — стоит всего лишь позвонить хозяевам, у которых она снимала квартиру, и прежде мне хотелось бы кое-что разузнать.

— Давай, я помещу данные о Тэссе на нашем сайте, — предложил Нил. — До сих пор это неплохо срабатывало. Может, кто-то узнает Тэссу и поможет нам вернуть ее хозяевам.

— Давай.

Боб закончил резать лук и принялся с грохотом доставать нужную кастрюлю. А Нил, усевшись за кухонный стол, стал описывать отцу недавнюю встречу с Джейн Хаммонд.

— Я никогда не видел ее такой рассерженной, — в заключение добавил Нил.

— Ну и дела, — отец в задумчивости почесал подбородок. Нил заметил, что папина борода стала намного гуще и длиннее. Теперь он походил на настоящего разбойника. — Думаю, — вновь заговорил Боб, — Джейн не хочет, чтобы у Далилы были щенки от Сэма.

— Но почему, пап? — удивился Нил. — Это было бы здорово.

Боб отложил нож и, скрестив руки на груди, медленно произнес:

— Видишь ли, Нил, проблема в том, что Далила — породистая собака, а Сэм — нет. Следовательно, родившиеся у Далилы от Сэма щенки тоже не будут чистопородными.

— А может, Сэм тоже породистый. У нас просто нет его родословной.

— В том-то все и дело, Нил, — кивнул Боб. — Самое главное — это родословная. Без нее щенка не зарегистрируют ни в одном клубе.

— Но Сэма же зарегистрировали, — продолжал возражать Нил. — Я сам заполнял на него документы.

— Это была регистрация его внешних данных и сведений о дрессировке, потому что ты принимал участие в соревнованиях. Порода Сэма не указывалась, поскольку нет данных о его родителях. Ты не можешь участвовать с Сэмом в выставках, следовательно, щенки, которые могут родиться у Далилы, тоже не смогут принимать в них участие. Джейн даже не удается выгодно продать таких щенков.

— Жалко, — вздохнул расстроенный Нил. — Может, когда-нибудь нам удастся разыскать хозяев Сэма и восстановить его родословную.

— Брось, Нил. Неужели ты думаешь, мы сможем разыскать человека, у которого хватило жестокости бросить щенка на железнодорожных путях и у которого никогда не возникало желание узнать, что стало с его бывшим питомцем?

— Да, ты прав, пап, — Нил глубоко вздохнул. — Но я все равно не понимаю, почему Сэм и Далила не могут просто бегать и играть друг с другом

— Собаки разного пола не будут до бесконечности просто играть друг с другом, — усмехнувшись, произнес Боб. — Когда у Далилы наступит течка, природа возьмет верх над воспитанием Сэма, и у Далилы появятся щенки. Думаю, Джейн хочет найти своей любимице подходящую пару.

— Хм, не в этом дело, — произнес Нил, затем нагнулся и потрепал по загривку сидящего под его стулом Сэма. — По сути дела не важно, есть родословная или нет, правда, дружок?

— Я могу понять точку зрения Джейн, — сказал Боб, — мы же все-таки соседи и должны жить дружно. Ты прав, Нил, мы не можем целый день держать Сэма взаперти или постоянно водить его на поводке. Придется просто повнимательнее следить за тем, чтобы он не бегал на ферму Хаммондов. А я попытаюсь что-нибудь придумать с замком на калитке, чтобы Сэм не смог открыть ее.