Инна Давидович - Пионеры-герои [Рассказы и очерки]

Они окружили Шебринский лес, в котором скрывались партизаны, и начали его прочесывать. И только благодаря тому, что каждая, самая узкая, лесная тропка была хорошо знакома партизанам, им удавалось перехитрить немцев.

По знакомым тройкам Шебринского леса водил группу Алеша. Два дня уже длилась облава. Без сна и пищи партизаны где переходили, а где и переползали с места на место. Выбившись из сил, они залегли в кустарнике на небольшой поляне. Выставили охрану. Но усталость взяла верх. Все уснули крепким сном и проснулись только утром.

Утро было тихим-тихим. Немцев не было слышно. И это насторожило партизан. В каком положении они очутились, куда идти, — не знали. Обратились к Алеше.

— Тебе больше других знакома местность. Каков твой план?

План Алеши был такой: пробраться около болота кустарником через поляну и перейти в другой лес. Когда встретятся немцы, пробиваться вперед.

План одобрили, уже хотели идти, как вдруг донесся какой-то шум. Из того леса, куда собирались перейти партизаны, показались немецкие автоматчики. Они шли прямо на поляну. Партизаны решили подпустить их совсем близко и затем прорываться с боем.

Подготовили гранаты, поставили на боевой взвод автоматы, палец каждого лежал на спусковом крючке. Вдруг из лесу за первой цепью автоматчиков показалась вторая, третья. Командир группы подал команду:

— Не стрелять! Пробиваться нельзя, погибнем! Четыре цепи фашистов. Отступать! Алеша, выводи группу!

Группа быстро оставила поляну. Впереди Алеша.

«А вот там должна быть дорога. У трех дубов проскочим на другую сторону», — думает Алеша. А сзади все отчетливее звучат голоса немцев. Раздвинув ветки орешника, Алеша увидел возле самых дубов группу немецких пулеметчиков.

В ту же секунду, не раздумывая, Алеша выпускает почти целый автоматный диск в фашистов. Те, как снопы, валятся на землю. Алеша вскрикивает: «За мной!» Перепрыгивает через трупы и перебегает на другую сторону дороги в густой лес, а за ним — все партизаны.

Вырвались!

Вырвались, чтобы продолжать беспощадную борьбу с фашистами.

Ф. СОБОЛЬ

( Перевод Б. Бурьяна )

Августовской ночью 1941 года в поселке Октябрьском на Полесье от орудийных взрывов задрожали стекла. Одиннадцатилетний Вова Иванов подхватился с кровати и подбежал к окну. В стороне Поречья вспыхивали световые сполохи, а вблизи со страшным грохотом рвались снаряды.

— Фашисты приближаются, — услышал мальчишка встревоженный голос матери.

А утром на улицах поселка уже ревели автомобильные моторы, отрывисто звучали военные команды. Это артиллерийский полк Красной Армии занимал новую позицию.

Вова выбежал на огород, где артиллеристы установили орудие.

— Ты что здесь делаешь, жевжик? — окликнул мальчишку командир батареи, когда тот попробовал поднять с земли большой снаряд.

— А помогаю вам, чтобы фашистов лучше бить, — ответил хлопчик.

— Ты в самом деле хочешь помочь нам? — подумав, спросил командир.

— Очень хочу. — Голубые глаза хлопчика так и засияли радостью.

Тогда командир батареи взял Вову за руку и повел в одну из хат, где размещался штаб полка. В комнате около стола сгрудились над развернутой картой несколько командиров. Они о чем-то совещались.

— Товарищ майор, — обратился командир батареи к широкоплечему военному с двумя прямоугольниками на петлицах. — Можно послать этого парнишку.

— Деревню Забозье знаешь? — майор смерил глазами босоногого мальчишку.

— А как же? Там у меня дружок живет, Петька.

Майор улыбнулся.

— Дружка твоего оставим в покое. А тебе мы хотим дать военное задание. — Майор позвал Вову в соседнюю комнату.

Через полчаса Вова с обрывком ременного кнута в руках шел, держа направление в деревню Забозье. Мальчик беспечно стегал кнутом придорожные лопухи и бурьян, а его живые васильковые глазенки настороженно шарили по кустам. В ольшанике темнеют два танка. А вон еще один, и еще. А это что? Ага, броневики. А вон на пригорке орудия вкапывают.

От машины наперерез ему бегут два фашиста. Один машет винтовкой и что-то кричит.

— Дяденька, может, корову видели? Я корову ищу. Такая рыжая и левый рог сломан, — не ожидая вопроса, жалостливо проговорил Вова.

Немец жестом велел Вове возвращаться обратно. Мальчишке только это и нужно было. Он уже все успел приметить и теперь, не чуя под собой ног, мчался в поселок.

Через час наши артиллеристы обрушили ураганный огонь на орудия и танки гитлеровцев. Вспотевший Вова в это время отбрасывал стреляные гильзы снарядов.