Бернар Фрио - Нетерпеливые истории

Папа сказал ей: «Одна книга из нашей домашней библиотеки внутри полая. На самом деле это тайная коробочка, замаскированная под книгу. Там лежит довольно значительная сумма денег. На чёрный день».

Из любопытства она решила поискать поддельную книгу. Библиотека была огромной.

Она открывала книги одну за другой, начиная со словарей.

В старом молитвеннике она нашла изображение иконы. В кулинарной книге — лавровый лист. А в учебнике по шитью — кусочек ткани.

Из любовного романа посыпался гербарий. Из энциклопедии по насекомым выполз красный муравей. Рядом стояла музыкальная энциклопедия. Оттуда раздались странные звуки.

На самой верхней полке она обнаружила детективный роман. Заголовок гласил: «Убийца в библиотеке». Эту книгу она не стала открывать.

Однажды, чтобы порадовать маму, я решил вытереть пыль с книг, которые стоят в гостиной. На самой верхней полке, втиснувшись между двумя словарями, стояла маленькая книжечка — сборник коротких историй.

Пока я её вытаскивал, чтобы смахнуть пыль, я её уронил. Она распласталась на ковре, и в ту же секунду в гостиной внезапно открылось окно. Порыв ветра взбудоражил занавески, а странички в книге стали быстро шелестеть, одна за другой. Я подскочил к распахнутому окну, чтобы его закрыть, но было поздно: все истории улизнули.

Целые абзацы исчезли под шкафом, диваном и другой мебелью, фразы провалились в щели пола, а слова, словно жемчужины, закатились под пианино. Я достал пылесос и собрал, что смог.

Но, судя по всему, кое-кого я забыл.

Вчера вечером я чуть не умер от удушья, когда глотал бульон. Это был куриный бульон с макаронами в виде букв. Алфавит из четырёх злаков. В тарелке я углядел обрывок фразы: «он вырвал у неё сердце…». Я выловил буквы ложкой и аккуратно спрятал в носовом платке.

Я ни за что не смог бы их съесть.

Спустя полчаса с моей бабушкой случилось нечто ужасное. Мы смотрели новости по телевизору, как вдруг она закричала: «Насекомое! На моей ноге страшное насекомое!» Я поспешил к ней на помощь и увидел, что по её ноге ползёт что-то маленькое и чёрное, вроде гусеницы.

Но это было не насекомое. Это был фрагмент истории: «убийца сидел в кресле…». Я быстро схватил салфеткой чёрную гусеницу и выкинул её в помойное ведро.

Тем утром, одеваясь, я был очень удивлён. Я выбрал свою любимую футболку. Со Снупи. У него там немного одуревший вид, а изо рта высовывается фраза «По мне этого не скажешь, но я гений». Однако в то утро Снупи говорил: «Все взорвётся, как ракета…» Ни секунды не колеблясь, я взял ножницы и порезал любимую футболку.

Затем я достал маркер с толстым стержнем и на десяти картонных квадратиках вывел пять букв. Очень крупно. Я пришпилил по квадратику в каждой комнате. Даже в туалете. Думаю, истории меня поймут.

Я написал слово