The trouble hadn’t been only that he didn’t believe in the dream any more; it was that he didn’t even find it interesting or sad in its improbability. Like an old man, he had been preoccupied with the past, not the future. He had changed, and she had not.
That night he had listened to her almost paternally. “I don’t know what I want to do,” he had said when she asked if he had any definite ideas about a job. “We’ll have to figure that out.”
“I know you’ll succeed, no matter what you do,” she had said, her whole happy dream of the future hanging almost palpably in front of her, like the pictures of dreams people have in cartoons.
But of course her dream had not come true — that seemed sad to him now for her sake. Instead of getting the house like Mount Vernon, they had moved into the little house on Greentree Avenue in Westport, and Betsy had become pregnant, and he had thrown the vase against the wall, and the washing machine had broken down. And Grandmother had died and left her house to somebody, and instead of being made vice-president of J. H. Nottersby, Incorporated, he had finally arrived at a job where he tested mattresses, was uneasy when his boss said he wanted to see him without explaining why, and lived in fear of an elevator operator.
I hope Betsy isn’t sorry, he thought. If I lose this job and have to take whatever I can get, I hope she still won’t be sorry. I hope she never has to learn about Maria.
“Hello,” someone said.
He turned and saw a pretty, dark-haired girl in a copper-colored evening gown sitting at the bar next to him. “You look preoccupied,” she said.
He smiled. “I was thinking,” he replied.
“Bad practice,” the girl said. “Very bad practice. My name’s Marie. Want to come to our party?”
“Thank you,” he said hastily. “No, I can’t.” He got up and walked out of the room, feeling oddly perturbed.
25
AFTER DINNER THAT NIGHT, Tom went to his room in the hotel and lay down. It isn’t fair to Betsy, he thought, to keep remembering the weeks with Maria as the happiest of my life. It wasn’t the difference between two women — it was simply the difference in circumstance. When he and Betsy had first met back in 1939, they had been children, and their happiness had been the pale, fragile happiness of children, full of little anxieties about getting home on time, and doing the proper thing. And after the war, there hadn’t really been time for happiness — there had been budgets and bills from obstetricians and frantic planning for the future. That had been the trouble with him and Betsy: what with his brooding about the past and worrying about the future, there never had been any present at all.
But with Maria it had been different; they had both been reconciled to having no future, and the past had been something which had to be forgotten. With Maria there had been only the moment at hand, completely unshadowed, unexpected, something to be grateful for. Perhaps, Tom thought, it’s a matter of expectations — he and Betsy had always expected so much! Everything would be perfect for them, they had expected from the beginning. They would be rich, they would be healthy, and they would do no wrong. Any deviation from perfection had seemed a blight which ruined the whole. But he and Maria had expected nothing; they had started with hopelessness and had been astonished to learn that for a few weeks they could be happy.
Lying there in his hotel room, Tom suddenly remembered the day of the picnic with Maria, and he smiled — even the distant memory made him smile. It had been a ridiculous day from the beginning. After having wangled the use of a jeep, he and Maria had started from Rome at nine o’clock in the morning, with a large basket full of groceries and a bottle of wine. The sky had been gray, with feathery wisps of white cloud blowing across darker, blacker clouds billowing up from the horizon, and it had been cold — the mud puddles beside the road had been crusted with ice. At nine-thirty, just as they got outside the city, it had begun to rain. It had been a ridiculous day for a picnic, but the thought of going back had not even occurred to them. He had stopped, and she had helped him to put the side curtains on the jeep, and it had been snug and warm inside, with the world appearing eerie through the dripping windshield. They had headed south and driven aimlessly — there had been a delicious sense of freedom in coming to a crossroad and turning to the left or right completely at random, without caring at all where they were going. Maria had turned up the collar of her old soldier’s overcoat, but she had not worn a hat, and her dark glossy hair had got wet while they were putting the side curtains up and had stayed damp all day. She had looked contented sitting there on the hard un-comfortable seat of the jeep. She had not smiled — her face had so often been serious — but she had hummed a song almost inaudibly under her breath, and he had kept glancing at her, receiving enormous satisfaction from the sight of her sitting there beside him so serenely.
“What are you singing?” he had asked. “Sing louder, so I can hear.”
She had shaken her head modestly. “I can’t sing,” she had said. “I know no music.”
“I do,” he had said. “You happen to be sitting beside the star baritone and mandolin virtuoso of the entire United States. Want to hear me?”
“Yes.” She had laughed.
“You’ll have to imagine the mandolin in the background,” he had replied. “Pling, pling, pling — does that set the proper mood?”
“Yes.”
“All right!” At the top of his lungs he had sung “Old Man River” and the “Saint Louis Blues,” both of which had seemed absurdly doleful. Her laughter had formed a sort of accompaniment to the songs, and he had gone on to sing, “Way down upon the Swanee River, far, far away — there’s where my heart is turning ever, there’s where the old folks stay. ” He had been briefly conscious of the irony of the fact that at the moment he wasn’t worrying much about the old folks at home, but he had brushed that thought away. He had sung all the songs whose words he knew that day while they drove aimlessly around in the rain. She had not tried to sing with him — she had just sat there and from time to time had put her hand on his knee with curious hesitation, almost as though it were dark and she were trying to make sure he was still there. Once, when he stopped at a crossroad, she had leaned over and kissed him on the mouth with almost painful intensity. That had been a curious and wonderful thing about her that he had understood only gradually: her almost constant eagerness to make love. At first, he had been surprised, and then he had thought that she was simply an ideal and probably practiced soldier’s girl, and he had been a little cynical about her ardor. But after he had known her a few days he had realized that physical love was the only form of reassurance she knew, and that she was completely happy and sure of him only when she was caressing him and giving him pleasure, and that it was chiefly this that caused her constantly to entice him. She was scared, just as scared as he was, he had realized. On that day while they were driving in the rain she had told him a little about her past. The village in which she had lived with her parents had been one of the first hit by the invasion. The Germans had made a brief stand there, and the planes had dropped bombs of white phosphorus. Her parents had refused to go to a bomb shelter for fear that their house would be looted if left empty, but they had forced her to go. Crawling up from the shelter after a bomb had burst near by, she had seen her house in flames, seen her father stagger out carrying her mother, both their bodies enveloped in flames. The other people from the bomb shelter had not let her run to them. Her father had fallen after taking only a few steps, and she had seen the bodies of her parents lying at right angles to each other, burning like a fiery cross. As she told Tom about this, she had been objective, almost matter-of-fact. The tears had not come until he had impulsively stopped the jeep and put his arms around her, feeling in himself an overpowering need to try to comfort her, in spite of the knowledge that for such things there is no solace. She had cried hard for about ten minutes, and her sobs had been all the more agonizing because they came silently through clenched teeth and taut lips. After regaining control of herself, she had taken from her battered handbag a cheap imitation gold compact, opened it, and put powder on her face. For several seconds she had stared at herself in the tiny, clouded mirror. “Do you think I am beautiful?” she had asked.
Читать дальше