Уильям Фолкнер: Авессалом, Авессалом!

1807Томас Сатпен родился в горах Западной Виргинии, в многодетной семье белых бедняков англо-шотландского происхождения.

1817Семья Сатпена переехала в Тайдуотер, штат Виргиния. Сатпену десять лет.

1818Эллен Колдфилд родилась в Теннесси.

1820Сатпен в возрасте четырнадцати лет убежал из дома.

1827Сатпен вступил в первый брак на Гаити.

1828Гудхью Колдфилд переехал в Джефферсон, округ Йокнапатофа, штат Миссисипи, с матерью, сестрой, женой и дочерью Эллен.

1829Чарльз Бон родился на Гаити.

1831Сатпен узнает, что в жилах его жены течет негритянская кровь, отрекается от нее и от ребенка.

1833Сатпен появляется в округе Йокнапатофа, штат Миссисипи, приобретает землю, строит себе дом.

1834Клитемнестра (Клити) родилась у негритянки-рабыни.

1838Сатпен женился на Эллен Колдфилд.

1839Генри Сатпен родился в Сатпеновой Сотне.

1841Родилась Джудит Сатпен.

1845Родилась Роза Колдфилд.

1850Уош Джонс с дочерью поселился в заброшенной рыбачьей хижине на плантации Сатпена.

1853У дочери Уоша Джонса родилась Милли Джонс.

1859Генри Сатпен и Чарльз Бон встречаются в Университете Миссисипи. Джудит и Чарльз встречаются на рождестве этого же года. Чарльз Этьен Сент-Валери Бон родился в Новом Орлеане.

1860На рождестве Сатпен запрещает Джудит выйти замуж за Бона. Генри отрекается от семьи и уезжает с Боном.

1861Сатпен, Генри и Бон уходят на войну.

1862Эллен Колдфилд умирает.

1864Гудхью Колдфилд умирает.

1865Генри убивает Бона у ворот. Роза Колдфилд переезжает в Сатпенову Сотню.

1866Сатпен обручается с Розой Колдфилд, оскорбляет ее. Она возвращается в Джефферсон.

1867Сатпен вступает в связь с Милли Джонс.

1869У Милли Джонс рождается ребенок. Уош Джонс убивает Сатпена.

1870Чарльз Э. Сент-В. Бон впервые появляется в Сатпеновой Сотне.

1871Клити привозит Чарльза Э. Сент-В. Бона в Сатпенову Сотню, где он поселяется.

1881Чарльз Э. Сент-В. Бон возвращается с женой-негритянкой.

1882Родился Джим Бонд.

1884Джудит и Чарльз Э. Сент-В. Бон умирают от оспы.

1910Сентябрь. Роза Колдфилд и Квентин находят Генри Сатпена спрятанным в доме. Декабрь. Роза Колдфилд едет, чтобы привезти Генри в город. Клити поджигает дом.

Родился в горах Западной Виргинии в 1807 г. Один из многих детей в семье белых бедняков англо-шотландского происхождения. Основал плантацию Сатпенова Сотня в округе Йокнапатофа, штат Миссисипи, в 1833 г. Женился в первый раз на Евлалии Бон на Гаити в 1827 г., во второй раз — на Эллен Колдфилд в Джефферсоне, Миссисипи, в 1838 г. Майор, затем полковник — ского Миссисипского пехотного полка Конфедерации Американских Штатов. Умер в Сатпеновой Сотне в 1869 г.

Родилась на Гаити. Единственная дочь француза — владельца сахарной плантации на Гаити. Вышла замуж за Томаса Сатпена в 1827 г., развелась с ним в 1831 г. Умерла в Новом Орлеане, дата смерти неизвестна.

Сын Томаса и Евлалии Бон Сатпен. Единственный ребенок. Учился в Университете Миссисипи, где встретил Генри Сатпена и обручился с Джудит. Рядовой, затем лейтенант — ской роты (Университетские Серые) — ского Миссисипского пехотного полка Конфедерации Американских Штатов. Умер в Сатпеновой Сотне в 1865 г.

Родился в Теннесси. Переехал в Джефферсон, штат Миссисипи, в 1828 г. основал маленькое торговое предприятие. Умер в Джефферсоне в 1864 г.

Дочь Гудхью Колдфилда. Родилась в Теннесси в 1818 г. Вышла замуж за Томаса Сатпена в Джефферсоне, штат Миссией-, пи, в 1838 г. Умерла в Сатпеновой Сотне в 1862 г.

Дочь Гудхью Колдфилда. Родилась в Джефферсоне в 1845 г. Умерла в Джефферсоне в 1910 г.

Родился в Сатпеновой Сотне в 1839 г. Сын Томаса и Эллен Колдфилд Сатпен. Учился в Университете Миссисипи. Рядовой — ской роты (Университетские Серые) — ского Миссисипского пехотного полка Конфедерации Американских Штатов. Умер в Сатпеновой Сотне в 1910 г.

Дочь Томаса и Эллен Колдфилд Сатпен. Родилась в Сатпеновой Сотне в 1841

Дочь Томаса Сатпена и негритянки-рабыни. Родилась в Сатпеновой Сотне в 1834 г. Умерла в Сатпеновой Сотне в 1910 г.