Михаил Коцюбинский - Тіні забутих предків. Новели [збірник]
Здесь есть возможность читать онлайн «Михаил Коцюбинский - Тіні забутих предків. Новели [збірник]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харків, Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Array Литагент «Клуб семейного досуга», Жанр: Проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
![Михаил Коцюбинский Тіні забутих предків. Новели [збірник] обложка книги](/books/30155/mihail-kocyubinskij-tІnІ-zabutih-predkІv-noveli-z.webp)
- Название:Тіні забутих предків. Новели [збірник]
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «Клуб семейного досуга»
- Жанр:
- Год:2011
- Город:Харків
- ISBN:978-966-14-0428-0, 978-966-14-1085-4, 978-966-14-2736-4, 978-966-14-2737-1, 978-966-14-2738-8, 978-966-14-2739-5, 978-966-14-2740-1
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Тіні забутих предків. Новели [збірник]: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Тіні забутих предків. Новели [збірник]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
У 1886–1889 рр. він давав приватні уроки і продовжував навчатися самостійно, а у 1891 р., склавши іспит екстерном при Вінницькому реальному училищі на народного вчителя, працював репетитором…»
Тіні забутих предків. Новели [збірник] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Тіні забутих предків. Новели [збірник]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Виноски
1
Безлісній горі. ( Тут і далі примітки автора, якщо не вказано інше. )
2
Штани.
3
Царинка – обгороджений сінокіс близько од села.
4
Смереки, рід наших ялинок.
5
Острива – суха смерека з галузками, на якій сушиться сіно.
6
Худобу.
7
Диких верхах гір.
8
Лісові ягоди.
9
Ватра – вогнище.
10
Довга на сажень сурма з дерева і з кори.
11
Суточки – обгороджена гірська стежка.
12
Плай – гірська стежка.
13
Жінота.
14
Плови – негода, дощі.
15
Огорожа з дерев’яних лат.
16
Обороги – повітка на сіно.
17
Дерев’яний намет, в якому живуть ввівчарі та роблять сир (будз, бриндзю).
18
Путини – дерев’яна посудина.
19
Бовгар – коров’ячий пастух.
20
Струнка – намет для доїння овець.
21
Козар – козячий пастух.
22
Полиці під дахом.
23
Жентиця – сироватка.
24
Туман.
25
Буришка – картопля.
26
Габá – хвиля.
27
Гоц – водопад.
28
Кашіца – дерев’яна обшивка берегів.
29
На роботах у лісі.
30
Верхній одяг із відкидними рукавами. ( Прим. ред. )
31
Смушевої шапки. ( Прим. ред. )
32
Добре вино ( літ. : буне вин; молд. ). ( Прим. ред. )
33
Матула – по-молдуванському здоровезний волок; матульняк – рибалка на рибному заводі.
34
Йшов дрібний дощ. ( Прим. ред. )
35
Візника. ( Прим. ред. )
36
Горець-чабан ( молд. ). ( Прим. ред. )
37
Швидше! ( молд. ) ( Прим. ред. )
38
Так у Бессарабії називають українські колонії.
39
Руснаки перейняли від молдуван, між іншим, слово «май» – більше – і радо вживають його для порівнюючого ступеня.
40
Собака ( татар. ).
41
Йди сюди! ( татар. )
42
Семінарист ( татар. ).
43
Казанок ( татар. ).
44
Горілка ( татар. ).
45
Псе! Скажений псе! ( татар. )
46
Сумний, як день ясний Для серця без надії ( фр. ). ( Прим. ред. )
47
Коппе Франсуа Едуард Жоакен (1812–1908) – французький письменник. ( Прим. ред. )
48
Земська управа – виконавчий орган земських установ Росії у 1864–1917 рр. ( Прим. ред. )
49
Фейєрбах Людвіг (1804–1872) – німецький філософ-матеріаліст. ( Прим. ред. )
50
Єпархія – основна церковна адміністративна одиниця. ( Прим. ред. )
51
Марс – за римською міфологією бог родючості, рослинності, дикої природи, пізніше ототожнений з грецьким Аресом – богом війни. ( Прим. ред. )
52
Побачення ( фр. ). ( Прим. ред. )
53
Одна кава… дві кави.
54
Піна на каві.
55
Весляр ( татар .). ( Прим. ред. )
56
Якір ( книжн. ). ( Прим. ред. )
57
Фонтан.
58
Паранджа ( татар. ). ( Прим. ред. )
59
Смірна – давньогрецька назва відомого торговельного міста Ізмир в Туреччині. ( Прим. ред. )
60
Нема?
61
Хазяйка, пані.
62
Йди сюди!
63
Ганімед – за грецькою міфологією красень-юнак, син троянського володаря Троя і німфи Калірої. ( Прим. ред. )
64
Сади Семіраміди – «Висячі сади» у Вавилоні та Мідії, створення яких пов’язують з іменем легендарної цариці Ассирії Семіраміди, історичним прототипом якої була ассирійська цариця Шаммурамат (809–806 до н. е.). ( Прим. ред. )
65
Ковпачок. ( Прим. ред. )
66
Чорносотенці – члени монархічних організацій – «чорних сотень» – озброєних загонів для боротьби проти революційного руху 1905–1917 рр. ( Прим. ред. )
67
Бажана особа ( лат. ). ( Прим. ред. )
68
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Тіні забутих предків. Новели [збірник]»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Тіні забутих предків. Новели [збірник]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Тіні забутих предків. Новели [збірник]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.