Томас Мор - История Ричарда III

121 Уильям Душегуб - Уильям Слэттер, был бейлифом в Чэдлингтоне (Оксфордшир) в 1478 г.

122 Майлс Форест, как установил П. М. Кэндел, являлся одним из хранителей гардероба в Байнард Касл (Richard III, p. 474). Умер ранее 9 сентября 1484 г.

123 О Джоне Дайтоне известно только то, что 7 марта 1484 г. он стал бейлифом в Эйтон, Стаффордшир (ET, p. 234). Умер около 1520 г.

124 Т. Мор ошибся: рыцарем Д. Тирелл стал в 1471 г. (см. прим. 118).

125 Точное место захоронения детей не было известно современникам. Джон Рэстелл слышал о том, что их тела в большом ящике были сброшены в море (RIII, р. 265266). Джемс Гайрднер сообщает, что при Карле II два детских костяка были найдены под лестницей, ведущей в Белый Тауэр (Richard III, p. 127-129).

126 О судьбе Тирелла и его помощников см. прим. 118.

127 Битва при Босворте произошла 22 августа 1485 г. Ее ход в немалой степени был предопределен не только предательством У. Стенли или Г. Перси, но и безрассудным поступком Ричарда, который оставил руководство своим войском и с мечом в руках бросился навстречу Генриху Тюдору, чтобы дуэлью решить судьбу короны (Vergil. Three Books, p. 224; Stow, p. 783-787).

128 Сети заговора Бэкингема раскинулись весьма широко: к выступлению против Ричарда готовилось дворянство южных графств Кента, Серри, Беркшира, Уилтшира, Дорсета, Девоншира; на севере людей вербовал маркиз Дорсет Томас Грей, скрывавшийся там в одном из монастырей. Сам Бэкингем собирал наемных солдат за стенами своей крепости Брекнок, расположенной на уэльсской границе. 24 сентября Бэкингем пишет Генриху Тюдору в Бретань, предлагая ему принять участие в ниспровержении Ричарда III с трона. Днем путча было избрано 18 октября. Однако Ричард узнал о намерении заговорщиков заранее и сумел быстро изолировать и разгромить их отдельные отряды. Когда флотилия Генриха Тюдора прибыла к берегам Дорсета, направляясь в Пул, путч уже оказался подавленным. 1 ноября в Солсбери лишился головы герцог Бэкингем, позднее некоторые другие заговорщики, многие главари заговора бежали во Францию и Бретань (Vergil. Three Books, p. 195-199; Stow, p. 778-779; Gairdner, p. 129-143; Ramsay, v. II, p. 502 ff).

129 Из хроники продолжателя аббата Кройленда мы узнаем, что Ричард, "прибыв в Йорк с надлежащей свитой в траурном одеянии, организовал по умершему королю торжественную и преисполненную скорби траурную процессию. Все дворянство тех областей он заставил принести присягу на верность детям короля; сам же поклялся раньше всех" (СС, р. 565).

О взаимоотношениях с Генрихом Стаффордом см. прим. 25.

130 Переела Р. С. Сильвестер склонен индентифицировать с рыцарем Гемфри Персивалем (Persale, Persial), владельцем нескольких майоров в Стаффордшире. Умер в 1498 г. (RIII, р. 268).

131 Джон Уорд - сквайр из Йоркшира. Был пожалован за службу в 1484 г. рентой в 40 ф. ст. В ноябре 1486 г. получил помилование от Генриха VII. Позднее занимал различные посты в администрации герцогства Ланкастер. Умер в 1504 г.

132 О наследстве герифордских герцогов см. прим. 57.

133 Брекнок - крепость на границе Уэльса.

134 О Джоне Мортоне см. прим. 58.

135 Имеется в виду сражение при Тьюксбери 3 мая 1471 г. (см. прим. 51).

136 О судьбе Эдуарда, сына Генриха VI, см. прим. 51.

Е. В. Кузнецов

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Bacon History of the Reign of King Henry VII. Works, v. VI. London, 1876.

Bale Robert Bale's Chronicle, Six Town Chronicles of England. Oxford, ed. R. Flenley, 1912.

Brut Brut, or the Chronicles of England. London, ed W. D. Brie, 1908.

CC Historiae Croylandensis Continuatio, Rerum Anglicarum Scriptorum Veterum, t. I. Oxford, 1684.

ChWR The Chronicles of the White Rose of York. London, 1843.

CSP Venice Calendar of State Papers and Manuscripts, Relating to the English Affairs, existing in the Archives of Venice and in the other Libraries of Northern Italy, v. I, 1202-1509. London, ed. R. Brown, p. 1864.

Davies An English Chronicle of the Reigns of Richard II, Henry IV, Henry V and Henry VI written before the year 1471. London, ed. S. Davies, 1856.

Fabyan R. Fabyan. The New Chronicles of England and France, London, ed. H. Ellis. 1811.

Gairdner /. Cairdner. Richard the Third. London, 1898.

GrCh The Great Chronicle of London. London, ed. A. H. Thomas and J. D. Th. Thornley, 1938.

Gregory Gregory's Chronicle. The Historical Collection of a Citizen of London. London, ed. J. Gairdner, 1876.

Hall E. Hall. Chronicle of Lancaster and York, 1399-1547. London, ed. H. Ellis, 1809.

Kendall P. M. Kendall. Richard the Third, New York, 1955.

Mancini D. Mancini. De occupatione Regni Angliae. Oxford, ed. C. A. J. Armstrong, 1936.

MO The Acts of Court of the Mercer's Company. 1453-1527. - With an Introduction by L. Lyell Assisted by F. D. Watney. Cambridge,

Memorials B. Andrea. Historia Regis Henrici VII, Memorials of. King Henry VII. London, ed. J. Gairdner, 1858.

RIII The Complete Works of St. Thomas More, v. II, New Haven and London, ed. by Richard S. Silvester. Yale University Press, 1963.

Ramsay J. Ramsag. Lancaster and York, v. II. London, 1892.

Rous J. Rous (Ross). Histc-ria Regum Angliae, Oxford, ed. Th. Hearne, Second Edition, 1745.

RP Rotuli Parliamentorum, I-VI vols. London, 1767-1777.

PL Paston Letters, I-III vols. London, ed. J. Gairdner. 1871-1875.

Scofield C. L. Scofield. The Life and Reign of Edward the Fourth, I-II vols. London. 1923.

Stonor Letters The Stonor Letters and Papers, v. 29-30. Camden Society, 3d. series. London, 1912.

Stow J. Stow. The Annales of England. London, 1601.

Stow. Summary J. Stow. The Summary of the Chronicles of England. London, 1570.