Альдо Нове - 13 рассказов из книги 'Супервубинда'

Viale d'autunno - "Осенняя аллея" (Карла Бони и Фло Сандон 'с),

Tutte le mamme - "Все мамы" (Джино Латилла и Джорджо Консолини),

Buongiorno tristezza - "Здравствуй, грусть" (Клаудио Вилла и Туллио Пане),

Aprite le finestre - "Откройте окна" (Франка Раймонди),

Corde della mia chitarra - "Струны моей гитары" (Клаудио Вилла и Нунцио Галло),

Nel blu dipinto di blu - "В синей-синей синеве "(Доменико Модуньо и Джонни Дорелли),

Piove - "Дождь" (Доменико Модуньо и Джонни Дорелли, второй раз),

Romantica - "Девушка моей мечты" (Ренато Рашел и Тони Даллара),

Al di la - "По ту сторону" (Лучано Тайоли и Бетти Куртис),

Addio... Addio... ! - "Прощай... Прощай... !" (Доменико Модуньо и Клаудио Вилла),

Uno per tutte - "Один на всех" (Тони Ренис),

Non ho l'etа - "Еще не доросла" (Джильола Чинкветти),

Se piangi, se ridi - "То слезы, то смех"(Бобби Соло в сопровождении ансамбля "Министрели"),

Dio come ti amo - "Боже, как я люблю тебя" (Доменико Модуньо в дуэте с Джильолой Чинкветти),

Non pensare a me - "Не думай обо мне" (Клаудио Вилла и Ива Дзаникки),

Canzone per te - "Песня для тебя" (Серджо Эндриго и Роберто Карлос),

Zingara - "Цыганка" (Бобби Соло и Ива Дзаникки),

Il cuore e uno zingaro - "Цыганское сердце" (Бобби Соло и Никола Ди Бари),

I giorni dell'arcobaleno - "Когда сияет радуга" (Никола Ди Бари),

Un grande amore e niente piu - "Любовь, любовь и больше ничего" (Пеппино Ди Капри),

Ciao, cara, come stai? - "Чао, дорогая, как дела? " (Ива Дзаникки),

Ragazza del Sud - "Южанка" (Джильда),

Non lo faccio piu - "Я больше не буду" (Пеппино Ди Капри),

Bella da morire - "До чего хороша" (Хомо Сапиенс ),

... E dirsi ciao! - "...Ну и пока! " ( Maтиа Базар ),

Amare - "Любить" (Мино Верньяги),

Solo noi - "Только мы" (Тото Кутуньо),

Per Elisa - "Элизе" (Алиса),

Storie di tutti i giorni - "Такие вот дела" (Риккардо Фольи),

Sara quel che sara - "Будь что будет" (Тициана Ривале),

Ci sara - "Это будет" (Альбано и Ромина Пауэр),

Se m'innamoro - "Если я полюблю" (Рикки э Повери),

Adesso tu - "Теперь ты" (Эро Рамаццотти),

Si puт dare di pi u - "Можно дать больше" (Моранди, Тоцци и Руджери),

Perdere l'amore - "Любовь прошла" (Массимо Раньери),

Ti lascero - "Я оставлю тебя" (Анна Окса и Фаусто Леали),

Uomini soli - "Одинокие мужчины" (Пух),

Se stiamo insieme - "Если мы вместе" (Риккардо Коччанте),

Portami a ballare - "Пригласи меня на танец" (Лука Барбаросса),

Mistero - "Тайна" (Энрико Руджери),

Passera - "Все пройдет" (Алеандро Бальди),

Come saprei - "Как мне узнать" (Джорджа),

Vorrei incontrarti tra cent'anni - "До встречи через сотню лет" (Рон),

Fiumi di parole - "Реки слов" (Джалис),

Senza te o con te - "С тобой и без тебя" (Аннализа Минетти).

Звонок продолжал тренькать: трень-трень.

Я сохранил файл как Mela-S и крикнул:

- Кто там?

Нет ответа.

Я встал со стула. Взял банку чего-то. Открыл. Попурри определенно роднило меня с этим миром. Счастливый, я осушил банку.

- Кто это так атасно тренькает в мою дверь? - вывел я на мотивчик "Господи, помилуй". Когда его задувает наш приходской хор, я чувствую, что идет полный отрыв. Как в детстве: гуляй - не хочу. Бывало поотвинчиваешь разные там пупочки у машин на стоянке - и ничего, никто тебя за это не съест.

А ответа нет как нет. Подхожу я к двери. Снова спрашиваю, кто там. Ноги дрожат мелкой дрожью. Будто размякшие галеты. Вот это был отстой. Нехилый отстой!

Я потянулся к дверной ручке. Пританцовывая, открыл дверь.

На пороге стояла призрак с голубой пи.

Призрак с голубой пи была совершенно голой. Только дутый куртец на плечах. Тело такое, что лучше тел не бывает. Как у Валерии Мацца. Хоть сейчас ребеночков стругай. Правда, тело было призрачным, потому что было телом Призрака. То есть я что хочу сказать, что на такое тело и в могиле встанет. А еще, что было оно прямо из утренней серебристой весенней росы, как в передачах про животных, ну, там про кошек, когда они на рассвете типа резвятся. Пи была полностью голубой. Она излучала свет, как телевизор, когда все программы уже кончились.

- Чао.

- Чао.

- Как жизнь?

- Туда-сюда.

- А у меня вот стоп-машина. Вишь, дуба дала.

- Может и дала, только таких давалок поди еще надыбай! Чего не заходишь, "Санбиттера" опрокинем.

- "Санбиттера"?

- Oui, c'est plus facile!

- Let's fuck and piss!

- But what is your name?

- My name is The ghost with the blue pussy.

Сели мы на диван, пропустили по "Санбиттеру" и стали смотреть по видаку запись сан-ремовской тусни двухлетней давности.

Призрак с голубой пи сказала, что клевее всех Ферилли. По мне, так клевее всех Мацца. Где-то с полчаса еще мы спорили, кто клевее.

Пока то-се, призрак уговорила подряд шесть Санбиттеров. Пришлось открыть последние две упаковки. А призраку все мало. Тогда я ее и спрашиваю:

- Слушай, призрак, чего это ты присосалась к бутылочкам "Санбиттера"?