Ричард Херринг - Говорящий член

Мужчины не с Марса. А женщины не с Венеры.

Мысль эта жалкая, ребяческая, чересчур упрощённая и глупая.

На самом деле, мужчины из Британии, а женщины из материковой Европы.

Подождите, сейчас объясню. Метафора эта довольно сложна и извилиста, а потому придётся слегка помочь разобраться в её смысле. Однако не в пример тому парню, что придумал хрень про Венеру с Марсом, я постараюсь управиться всего парой страниц и не буду разводить канитель на целую книгу, по сути повторяющую одни и те же основные мысли снова и снова. ( Ну, разве что кто-то готов предложить мне за это денег. Тогда — пожалуйста! )

Итак, поехали! Подобно Британской империи, мужчинам пришлось привыкать к мысли о том, что их влияние и положение в мире за последние 50 лет кардинально изменились. Некоторые отказываются принять сей печальный факт, продолжая считать себя «великими», другие злятся из-за того, что на них пытаются перевалить вину за чужие ошибки, совершенные 100 лет назад. Сегодня многим из нас уже стыдно называться «британцем». И никто не может сказать нам, кто же мы есть на самом деле.

Кроме геев. Потому что все геи из Ирландии.

Я не хочу сказать, что все ирландцы геи. ( Автор пытается обыграть двойное значение английского слова gay: «гомосексуалист» и «весельчак». — Примеч. перев. ) Неплохо заверчено, правда? ( Да-да, я знаю, Грэм Нортон… и Брайан из «Большого Брата» и… о да! ещё тот парень из «Бойзон». Так что… кто его знает? Может, я не так уж и далёк от истины? )

После долгих лет притеснений «ирландцы» смогли отвоевать большую часть свобод и заслужить всемирную любовь за свою живую, энергичную культуру. Эти ребята обожают полный улёт — вот уж чего у них точно не отнимешь!

Остальные же «британцы» (уточняю, мужчины) не доверяют «европейцам». Давайте не будем кривить душой: большинство из нас хоть раз, да вступало в пагубную связь с метафорическими «немками» — если вы понимаете, к чему я клоню. (Забавно, но речь, как правило, идёт о возрастных группах от 14 до 18 и от 39 до 45). И всё же не стоит забывать, что не все «европейцы» (женщины) — «немки» (шлюхи).

В последние 30 лет «европейцы», несмотря на все свои различия, объединили усилия для достижения общей цели: создания единого союза, основанного на всеобщем равенстве. Единственный народ, который почему-то продолжает упираться, не желая участвовать в процессе, — это «британцы». Согласны? А как думаете, почему?

Да потому, что в глубине души мы всё ещё уверены в своём пресловутом превосходстве (несмотря на все доказательства противного). Мы ностальгируем по прошлому, которое, сказать по-честному, для большинства из нас было полным дерьмом. (Вспомните хотя бы о той судьбе, что выпала на долю наших дедов: тяжёлый физический труд, кровопролитные войны и полное отсутствие свободы быть тем, кем вам хочется.)

И вот появился шанс сделать шаг вперёд, забыть о прошлом, перестать винить себя в грехах предыдущих поколений, пересмотреть положение «британца» в новом мире, основанном на равенстве. Нам не нужно никакого мужского движения — точно так же, как не нужно нам никакого «британского» движения. Нам нужно действовать вместе. Мужчинам и женщинам. «Бриттам» и «европейцам».

Никто не призывает отказываться от того, что делает нас «британцами». Никто не говорит, что мы должны стать «европейцами» (как вы уже поняли, без хирургии тут не обойтись). Но разве жизнь не стала бы лучше, обзаведись мы одной общей валютой?

Если вы хотите глядеть на мир с точки зрения эволюции, не смотрите на мужчин как на пещерных троглодитов. Такая позиция вводит всех в заблуждение, абсолютно бесполезна и отдаёт высокомерием. На самом деле человеческий род существует на этой планете лишь благодаря ловкости и умению наших предков адаптироваться. Вашими предками, кстати, были амёбы, породившие рыб, которые, в свою очередь, породили ящериц, далее породивших всяких там крысоподобных, лазавших по деревьям, и разных мартышек, спустившихся с деревьев на землю. Последние породили человекообразных обезьян, которым мамы велели ходить прямо и не горбиться и которые, в конце концов, породили вас. Разумеется, каждая ступень занимала некоторое время, но становилась возможной благодаря тому, что все, кто не хотел адаптироваться, попросту вымирали в уже изменившемся мире.

Когда мелкая рыбёшка стала исчезать в желудках рыбин покрупнее, она не стала говорить: «Нет, ничего у нас не вышло, вернёмся-ка мы лучше назад, к амёбам»; она сказала нечто совсем другое ( Ну ладно, ничего такого она не говорила — и даже не думала. Более того, ничего такого она не делала. Это просто случилось. Само собой. Если вам нужна точность, читайте Стивена Джея Гоулда или Докинса. А если нужен юмор, читайте меня. Или Стивена Джея Гоулда. Наверное, целесообразнее всё же просто почитать Стивена Джея Гоулда. Хотя уже слишком поздно — ведь вы уже практически прочитали меня. Так что дочитывайте до конца и посмотрите, что я ещё могу вам сказать. А затем уж читайте Стивена Джея Гоулда. ): «Эй! Давайте-ка, отрастим себе ноги да пойдём жить на сушу. Там-то нас точно никто не съест!» И, разумеется, просчиталась, в результате чего, собственно, мелкая рыбёшка и оказалась на деревьях. ( А большие рыбины так и осталась в море, думая, что там им самое место. Однако спустя миллионы лет потомки мелкой рыбёшки отыгрались по полной, придумав траулеры и интенсивное рыболовство. )