Алексей Волков - Тайная история комиксов. Герои. Авторы. Скандалы

«Комиксов, увы, равно как смерти и налогов, слишком много стало в нашей жизни. И, как мне кажется, и смерть, и налоги, и комиксы – вещи очень невеселые. Выше моего понимания то, почему слово «комиксы» происходит от слова «комедия», если люди, которые их читают – я имею в виду и детей и взрослых – в большинстве своем выглядят как гробовщики?! Однако мы предпочитаем не обращать на это внимания. Большинство родителей тоже не обращало внимания на то, как комиксы проникали в наши дома: против нашего желания, против нашей воли, игнорируя все наши замечания.

Я люблю комиков, люблю юмор – и высокий и низкий. Я люблю и мультфильмы. Но моя аллергия на комиксы, несмотря ни на что, абсолютна и неизлечима. Я знаю, что есть плохие комиксы. Допускаю, что есть и хорошие. Я читал и те, и другие – против своей воли, разумеется, но сожалею о прочтении и тех, и других. Я отвергаю их. И, более того, я их ненавижу. Я ненавижу их настолько, что мне хотелось бы, чтобы все они были написаны на иностранном языке, для которого не существует словарей! Как бы мне этого хотелось…»

Кэпп отвечает критику-анацефалу забавным сценарием для стрипа. В нем родители, напуганные статьями о комиксах и их влиянии на детей, выбрасывают из дома «Оливера Твиста» и «Остров сокровищ» за то, что в них описываются преступления, «Алису в Стране чудес» за фразу «Отрубить им всем головы!». Книги Уильяма Шекспира тоже отправляются на свалку за то, что они полны историй об убийствах, насилии и – страшное дело! – о С-Е-К-С-Е!

– Май 1948-го. В журналах «Crime Does Not Pay» № 63 и «Crime and Punishment» № 2 появляется письмо от Боба Вуда, Лева Глисона и Чарльза Биро – список самоцензурных правил для художников, редакторов и писателей.

– 29 мая 1948 года. «Субботнее Литературное Обозрение» публикует статью Фредерика нашего Вертама «Комиксы… Очень смешно!».

– 1 июля 1948 года. Ассоциация издателей журналов комиксов принимает первый вариант Комикс-Кода.

– 24 июля 1948 года. «Субботнее Литературное Обозрение» размещает на своих страницах ответ на критику Вертама: письмо четырнадцатилетнего Дэвида Вигрански.

– 20 декабря 1948 года. Журнал «Time» сообщает о сожжении в Бингхэмптоне учениками школы Св. Патрика двух тысяч комиксов.

– Февраль и март 1949 года. В комиксах Marvel появляется статья с критикой трудов доктора Вертама. Право слова досталось не самым рьяным и не слишком красноречивым защитникам комиксов. В 1949 году еще казалось, что нападки на индустрию – дело временное, и хороших доводов в свою защиту индустрия не искала. Мусолила на разные лады одни и те же. Думали – «и так сойдет». Не сошло…

датировано мартом 1949 года.

Привет, друзья!

Некоторое время назад на страницах одного из самых уважаемых американских изданий, «Субботнего Литературного Обозрения» (“The Saturday Rewiew of Literature») разгорелся спор о комиксах. В своей статье доктор Вертам поднимает проблему молодежной преступности в современной Америке и возлагает вину за некоторые преступные инциденты на журналы комиксов просто потому, что многие несовершеннолетние преступники когда-то читали комиксы.

93 % детей и подростков (от 8 до 16 лет) читают комиксы. В самом деле, кое у кого из них возникли проблемы… как и у большого количества людей постарше… и, конечно же, многие из этих молодых людей действительно читали комиксы. Но вот о чем статья умалчивает, так это о том, что 93 % мальчишек и девчонок, у которых не возникло никаких проблем, тоже читают комиксы.

Позвольте нам привести цитату из письма от Дэвида Пейса Вигрански, четырнадцатилетнего любителя комиксов, опубликованного в июле в 24-м выпуске «Субботнего Обозрения»:

«…Ни один из приведенных доводов не доказывает того, что чтение комиксов является причиной преступлений. В большинстве своем несовершеннолетние преступники читали комиксы, как читали и читают их 69 999 975 совершенно здоровых, счастливых, нормальных американских мальчишек и девчонок, мужчин и женщин, которые также читают комиксы.

…В течение своего сеанса психоанализа он (доктор Вертам) задает ребенку вопрос: "Читали ли вы КОМИКСЫ, мой молодой человек?" Конечно же, несовершеннолетний преступник, такой же ребенок, как и все остальные, ответит "Да"».

Другими словами, дело обстоит именно так, как было сказано нами выше. С тех пор, как комиксы начали читать почти все дети, некоторые несовершеннолетние преступники тоже попали в число их читателей. Но раз процент детей, не совершивших никаких преступлений, многократно выше, почему наряду с обвинениями в незначительном количестве преступлений не звучат слова о положительном влиянии, оказанном комиксами на миллионы здоровых, нормальных детей?