Стефан Машкевич: Улицы Киева. Ретропутешествие

К четной стороне Бассейной примыкает самая новая улица центра Киева – возникшая при реконструкции Бессарабского квартала в начале 2000-х годов под названием Новый проезд, а в апреле 2003 года названная улицей Павла Скоропадского[150] Хрещатик , 24 квітня 2003, http://www.kreschatic.kiev.ua/doc/11043.html , в честь бывшего царского генерала, занимавшего пост гетмана Украинской Державы в 1918 году. Впрочем, ни одного адреса, в который входило бы это название, в Киеве не существует. Улица настолько коротка, что к ней не приписано ни одного дома! (Адрес здания, занимающего всю ее четную сторону, – Большая Васильковская, 9/2.)

Бессарабская площадь и Бибиковский бульвар (бульвар Шевченко). На горизонте – здание университета. Конец XIX в.

Начало Бассейной улицы – одна из наиболее известных площадей Киева, Бессарабская площадь, или попросту «Бессарабка». Название это старое и возникшее, по всей видимости, достаточно спонтанно. Петр Лебединцев так объясняет его происхождение:

Бессарабка была [в 1830-е годы. – С. М. ] окраина г. Киева – подобно тому, как Бессарабская область составляла окраину Киевской Украины, служившую тогда местом для укрывательства беглых помещичьих крестьян. На Киевской Бессарабке в нескольких лачужках под горой тоже собиралась всякая бродячая вольница, отчего произошло и название этой местности [151] П. Лебединцев. Киев за 60 лет пред сим: Труды Киевской Духовной Академии , 1909, № 2, с. 316. .

У площади было еще два названия. На составленном в 1855 году плане Киева она именуется Константиновской – от названия существовавшего здесь же фонтана [152] НБУВ, картографический отдел, инв. № 5471. . В списке переименований 1869 года читаем: «[площадь] в конце Крещатика, где фонтан „Моряк“ [назвать площадью] Богдана Хмельницкого , которому предполагается поставить на этой площади памятник, как положившему начало воссоединения югозападного края с московским государством» [153] Киевлянин , 14 августа 1869. . И здесь возник дуализм. В части документов продолжали использовать старое название; в 1871–1873 годах городская дума, рассматривая вопрос о перенесении сюда рынка, вела речь о Бессарабской площади [154] ГАК, ф. 163, оп. 7, д. 829, л. 2об—3. . Вместе с тем, на официальном плане города 1874 года [155] НБУВ, картографический отдел, инв. № 16475. она обозначена как площадь Богдана Хмельницкого. В начале 1880-х годов окончательно решили, что «устройство памятника Богдану Хмельницкому на Бессарабской площади, независимо от недостаточности последней для возведения на ней обширного земляного кургана под памятник, решительно невозможно уже потому, что с закрытием на этой площади базара вся центральная часть города с огромным населением будет подвергнута крайним неудобствам и затруднениям в сообщении с остальными городскими рынками, слишком удаленными от центра города» [156] ГАК, ф. 163, оп. 7, д. 829, л. 3. . В 1881 году приняли решение об установке памятника на Софиевской площади [157] ГАК, ф. 163, оп. 38, д. 102, л. 17. . После этого название «Площадь Богдана Хмельницкого» потеряло всякий смысл; генерал-губернатор и городская управа обсуждали вопрос о ее официальном переименовании в Бессарабскую площадь [158] ГАК, ф. 163, оп. 7, д. 829, л. 1. , но решение, насколько нам известно, принято не было. В результате оба названия продолжали употребляться параллельно. На картах начала XX века чаще встречается «Бессарабская площадь», но еще и в официальном «Алфавите улиц г. Киева» 1920 года находим «площадь Богдана Хмельницкого» [159] ГАКО, ф. Р-142, оп. 1, д. 328, л. 34об. .

Полутора десятилетиями позже, когда столицу УССР перенесли из Харькова в Киев, в старом городе запланировали построить помпезный правительственный центр. По плану, «подвинуться» должны были не только исторические здания, но и скульптура гетмана. Монумент предполагалось перенести туда, где когда-то его и планировали поставить, – «на Бессарабку, на площадь Богдана Хмельницкого» [160] Бiльшовик , 4 липня 1935. . Этого сделано не было. Лишь в 1944 году было официально зафиксировано наименование «Бессарабская площадь», причем и здесь в качестве ее прежнего официального названия указывалось «площадь Богдана Хмельницкого» [161] ГАК, ф. Р-1, оп. 4, д. 38, л. 65, 75. .

Бессарабский рынок. 1910-е годы