Эльке Хомбург - Барселона. Путеводитель

Пожалуйста, говорите медленнее . . . . .Mas lento, por favor / Més a poc a poc, per favor . . . . . . .Мас л енто, пор фав ор /Мез а пок а пок, пер фав ор

Как Вас зовут? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Cómo se llama Usted? / Com es diu vostè? . . . .К омо се ль яма Уст е? / Ком эс д иу вост е?

Как тебя зовут? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Cómo te llamas? / Com et dius? . . . . . .К омо те ль ямас/Ком эт д иус?

Меня зовут ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Me llamo .... / Em dic ... . . . . . . . . . . . . .Ме ль ямо … / Эм дик

Как пройти ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Cómo llego a ...? / Com puc anar a ...? . . . . . К омо ль его а …? / Ком пук ан ар а …?

Где находится ...? . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Donde hay ...? / On puc trobar ...? . . . .Д онде ай …? / Он пук трув а…?

Где здесь туалет? . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Donde están los servicios? / On són es serveis? . . . . . .Д онде эст ан лос серв исиос? / Он с он эс серв ейс?

Где? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Quien? / Qui? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Кьен? / Ки?

Когда? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuando? / Quan? . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ку андо? / Куан?

Куда? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adonde / A on? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ад онде? / А он?

Что? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Qué? / Què? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ке? / Ке?

Сколько стоит ...? . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Cuanto cuesta ...? / Quant val ...? . . . . .Ку анто ку эста …? / Куан валь …?

Это слишком дорого . . . . . . . . . . . . . . .Es demasiado caro / Es massa car . . . . .Эз демась ядо к аро / Эс м асса кар

Сколько километров до ...? . . . . . . . . . .¿Cuantos kilómetros son hasta ...? / Com és de lluny ...? . . . .Ку антос кил ометрос сон аста …? / Ком эз де льунь …?

Который час? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Qué hora es? / Quina hora és? . . . . . . .Ке ора эс? / К ина ора эс?

вчера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ayer / ahir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ай ер / а и

сегодня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hoy / avui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ой / ав уй

завтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mañana / demà . . . . . . . . . . . . . . . . . . .мань яна / дем а

очень хорошо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .muy bien / molt bo . . . . . . . . . . . . . . . . .муй бьен / моль бe

плохо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mal / mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .маль / маль

дорого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .caro / car(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .к аро / кар(а)

дёшево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .barato / barat(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .бар ато (а) / бар ат(а)

Есть ли у Вас свободный номер? . . . . .¿Tienen Ustedes una habitación libre? / Ténen una habitació lliure? . . . . . . .Ть енен Уст едес уна авитась он л ибре? / Т енен унавитась оль иуре?

двухместный номер . . . . . . . . . . . . . . . .habitación doble / habitació doble . . . . . .авитась он д обле / авитась од обле

одноместный номер . . . . . . . . . . . . . . .habitación individual / habitació individual . . . . . . . .авитась он индивиду аль /авитась о индивиду аль

Могу ли я осмотреть комнату? . . . . . . .¿Puedo ver la habitación? / Puc veure l’habitació? . . . . . . .Пу эдо вер ла авитась он? / Пук в еуре лавитась о?

гостиница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hotel / hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от ель / от ель

пансион . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pensión / pensió . . . . . . . . . . . . . . . . . . .п енсьон /пансь о

на одну ночь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .para una noche / per una nit . . . . . . . . . .п ара уна н оче / пер уна нит

на одну неделю . . . . . . . . . . . . . . . . . . .para una semana / per una setmana . . . . . .п ара уна сем ана / пер уна сетм ана

0 . . . .cero / zero . . . . . . . . . . .с еро / з еро

1 . . . .un(o) / u (un, una) . . . . . . ун(о) / у (ун, уна)

2 . . . .dos / dos (dues) . . . . . . .дос / дос (д уэс)

3 . . . .tres / tres . . . . . . . . . . . .трес / трес

4 . . . .cuatro / quatre . . . . . . . .ку атро / ку атре

5 . . . .cinco / cinc . . . . . . . . . . .с инко / синк

6 . . . .seis / sis . . . . . . . . . . . . .сейс / сис

7 . . . .siete / set . . . . . . . . . . . .сь ете / сет

8 . . . .ocho / vuit . . . . . . . . . . . . очо / буйт

9 . . . .nueve / nou . . . . . . . . . . . .ну эве / н оу

10 . . . .diez / deu . . . . . . . . . . . . . .дьес / д еу

11 . . . .once / onze . . . . . . . . . . . . онсе / онзе

12 . . . .doce / dotze . . . . . . . . . . . .д осе / д отзе

20 . . . .veinte / vint . . . . . . . . . . . .в ейнте / винт

50 . . . .cincuenta / cinquanta . . . . .синку энта / синку анта