Мартин Гилберт - Черчилль. Биография

Library of Congress Prints and Photographs Division Washington / Reproduction Number: LC-USZ62–138234

Уинстон Черчилль. 1942 г.

Library of Congress Prints and Photographs Division Washington / Reproduction Number: LC-USW33–019093-C

Рузвельт и Черчилль на Каирской конференции. 1943 г.

U. S. National Archives and Records Administration

Слева направо: генерал Эйзенхауэр, генерал Александер и выздоравливающий после тяжелой болезни Уинстон Черчилль. Коринф, декабрь 1943 г.

Library of Congress Prints and Photographs Division Washington / Reproduction Number: LC-DIG-ppmsca‑04649

Конференция в Квебеке. Премьер-министр Черчилль, президент Рузвельт и премьер-министр Канады Макензи Кинг. Сентябрь 1944 г.

U. S. National Archives and Records Administration

Рузвельт и Черчилль встречаются на Мальте перед Ялтинской конференцией. 2 февраля 1945 г.

U. S. National Archives and Records Administration

Черчилль, Рузвельт и Сталин на Ялтинской конференции. Февраль 1945 г.

Army Signal Corps Collection in the U. S. National Archives

Президент США Гарри Трумэн и Уинстон Черчилль во время Потсдамской конференции. 18 июля 1945 г.

U. S. National Archives and Records Administration

Черчилль с президентом Трумэном перед Блэр-хаусом в Вашингтоне во время визита в США. 24 марта 1949 г.

U. S. National Archives and Records Administration

Снова премьер-министр: с Трумэном в Овальном кабинете Белого дома. 5 января 1952 г.

U. S. National Archives and Records Administration

Черчилль с сыном Рэндольфом (слева) и внуком Уинстоном (справа) в церемониальной одежде в день коронации Елизаветы II. Июнь 1953 г.

Library of Congress Prints and Photographs Division Washington / Reproduction Number: LC-DIG-ppmsca‑05370

После отставки: Черчилль отдает честь приветствующим его американским морякам во время визита на авианосец «Рэндольф». 26 октября 1958 г.

J. C. Ricks / Naval Historical Center

Уинстон Черчилль со своим старым американским другом финансистом Бернардом Барухом в машине перед домом Баруха во время поездки в США. 14 апреля 1961 г.

Library of Congress Prints and Photographs Division Washington / Reproduction Number: LC-DIG-ppmsca‑05374 / World Telegram and Sun

Фении – ирландские революционеры-республиканцы 2‑й половины XIX – начала XX в.

Хрустальный дворец – выставочный зал в Лондоне, сгоревший в 1936 г.

Немного больше денег (фр.).

В день ( лат .).

Великая война – так до Второй мировой войны называли Первую мировую.

Пройдохи и развратницы (фр.).

Ремесло, профессия (фр.).

Главный редактор и издатель газеты Truth, Генри Лабушер, заслужил широкую известность благодаря «Поправке Лабушера», или Акту от 1885 г. о поправках к уголовному кодексу, позволивших привлекать уличенных в гомосексуализме мужчин к уголовной ответственности (поправка отменена Актом о половых преступлениях 1967 г.).

«Терф» – лондонский аристократический клуб завсегдатаев скачек.

Британский мир ( лат .) – период доминирования Британской империи на море и в международных отношениях начиная с битвы при Ватерлоо 1815 г. и заканчивая Первой мировой войной.

Неожиданные развязки ( фр .).