Том Рейсс - Подлинная история графа Монте-Кристо. Жизнь и приключения генерала Тома-Александра Дюма

“Nouvelle bouillabaisse dramatique par M. Dumas père … “ Le Charivari , 1858, Collection de la Société des Amis d’Alexandre Dumas. Actualités , no. 510 (1858).

Parks Brown, Valerie. „Napoleon and General Dumas.“ Journal of Negro History 61, no. 2 (April 1976): 188–99.

Pocock, Tom. „Broken Promises, Sunken Treasure, and a Trail of Blood.“ Evening Standard (London), July 1, 1999, с. 22.

Powers, David M. „The French Musical Theater: Maintaining Control in Caribbean Colonies in the Eighteenth Century.“ Black Music Research Journal 18, nos. 1/2 (Spring/Autumn, 1998): 229–40.

Prod’homme, J.-C. „Le Chevalier de Saint-Georges, escrimeur et musicien.“ Les Annales Coloniales , no. 51 (March 1936): 38–41.

Pronier, Thomas. „L’implicite et l’explicite dans la politique de Napoléon.“ In Le rétablissement de l’esclavage dans les colonies françaises, 1802: Rupture et continuité de la politique coloniale française (1800–1830) . Edited by Yves Benot and Marcel Dorigny, 51–67. Paris: Maison-neuve et Larose, 2003.

Rabbe, Alphonse, Claude-Augustin-Charles Vieilh de Boisjoslin, and Francois-Georges Binet de Boisgiroult, Baron de Sainte-Preuve.

„Dumas (Alexandre-Davy).“ In Biographie universelle et portative des contemporains , 1469–70. Vol. 2. Paris, 1834.

Reiss, Tom. „Imagining the Worst: How a Literary Genre Anticipated the Modern World.“ The New Yorker (November 28, 2005): 106–14.

Rey Charlier, Ghislaine, and Carrol F. Coates. „Memories of a Freedwoman,“ Callaloo 15, no. 2 (Spring, 1992): 342–46.Ribbe, Claude. „Nicolas Sarkozy, avant de fouler le sol d’Haïti, doit avoir rendu justice au général Alexandre Dumas!“ Le Monde , February 16, 2010.

Roch, Ernest. „L’ancien château royal.“ Bulletin de la Société Historique de Villers-Cotterêts 5 (1909): 45–346.

– – „Le Général Alexandre Dumas.“ Bulletin de la Société Historique de Villers-Cotterêts 2 (1906): 87–109.

– – „L’Hostellerye de l’Escu de France.“ Bulletin de la Société Historique de Villers-Cotterêts 2 (1906): 32–35, 71–73.

– – „La Reine Dragons.“ Bulletin de la Société Historique de VillersCotterêts 3 (1907): 74–76.

Romand, Hippolyte. „Poètes et romanciers modernes de la France; IX: Alexandre Dumas.“ Revue des deux mondes 1, 3rd ser. (January 15, 1834): 129–63.

Ruiz, Alain. „Allemands, français, ou ‘nouveaux-francs,’ et autres: La région germanique de 1792–93, une unité européene pour la guerre de libération des peuples.“ In Le cheminement de l’idée européenne dans les idéologies de la paix et de la guerre . Edited by Marita Gilli, 37–50. Paris: Diffusion Les Belles Lettres, 1991.

Sante, Luc. „Introduction.“ In The Count of Monte Cristo , by Alexandre Dumas (père ). New York: Barnes & Noble Classics, 2004.

Schopp, Claude. „Préface générale.“ In Joseph Balsamo , by Alexandre Dumas (père ), i– xcv. Paris: Robert Laffont, 1990.

Schuster, Angela. „Napoleon’s Lost Fleet.“ Archaeology 52, no. 5 (1999): 34–37.

Sigal, R., and H. Hamard. „Larrey and Egyptian Ophthalmia.“ Journal français d’ophtalmologie 9, no. 11 (1986): 757–60. Street, John M. „Feral Animals in Hispaniola.“ Geographical Review 52, no. 3 (July 1962).

Trench-Bonett, Dorothy. „Introduction.“ In Charles VII at the Homes of His Great Vassals , by Alexandre Dumas (père ), 1–18. Translated by Dorothy Trench-Bonett. Chicago: Noble Press, 1991.

Vagnair, Rudolphe. „Le colonel des aérostatiers militaires d’il y a cent ans.“ La curiosité historique et militaire 5 (1901–2): 293–94. Vapereau, Gustave. „DUMAS (Alexandre).“ In Dictionnaire universel des contemporains contenant toutes les personnes notables de la France et des pays étrangers , 575. Paris, 1858.

Wagemans, M., and O. С. van Bijsterveld. „The French Egyptian Campaign and Its Effects on Ophthalmology.“ Documenta ophthalmologica 68, nos. 1–2 (January-February 1988): 135–44.

Wilmeth, Marlyn Walton, and J. Richard Wilmeth. „Theatrical Elements in Voodoo: The Case for Diffusion.“ Journal for the Scientific Study of Religion 16, no. 1 (March 1977): 27–37.

Александр в доме дяди : ММ, р. 224.

«Двоюродная сестра крикнула мне» : Там же, р. 228–229.

Генерал Дюма умер : Свидетельство о смерти Александра Дюма («Acte de Décès de Monsieur Thomas Alexandre Davy Dumas Delapailleterie [sic][,] Général de Division», «Свидетельство о смерти господина Тома Александра Дави Дюма Деляпайетри (так!), бригадного генерала»), 27 февраля 1806, MAD.

«Мне было четыре года» : Alexandre Dumas (père), Le comte de Monte-Cristo, vol. 5, с. 42.

«Боюсь, мы попали в крайне непростую ситуацию» (и весь последующий диалог): Заместитель мэра Фабрис Дюфур, интервью, записанное автором. 25 января 2007 г. Вилле-Котре.

«ночами Адама и Евы» и «после шампанского» : Ernest Roch, «L’ancien château royal», с. 249, цитирует мадам де Тансен и герцога де Ришелье (Профессионально изучая историю Вилле-Котре и региона в годы перед Первой мировой войной, Рош способствовал созданию Музея Александра Дюма. У него имелся личный интерес в этом вопросе: его мать, Луиза Буавэн, состояла в любовной связи с Александром Дюма. Жители города всегда были убеждены, что сам Эрнест – внебрачный сын писателя, а значит, внук генерала Дюма.)

«Дюма был не только первоклассным солдатом» : David Johnson, The French Cavalry, 1792–1815, с. 43.

в трех дуэлях подряд : MM, с. 28; Ernest d’Hauterive, Un soldat de la Révolution, с. 78; Placide David, «Le général Th. Alexandre Dumas», с. 40.

взял в плен двенадцать солдат противника : Сообщение Национального Конвента, основанное на письме Дюма, 4 декабря 1792 г. – процитировано в газете «Le Moniteur», перепечатано в: Réimpression de l’ancien Moniteur, vol. 14 (1858), с. 651.

«Такая выдающаяся отвага» : Jean-Baptiste Courcelles, «Dumas (Alexandre Davy)», с. 502.

«дорогой Дюма» : офицер – это генерал Бартелеми Жубер, в Тироле. Сообщение Дермонкура процитировано в: MM, с. 118.