Мариса Бейт - Периодическая таблица феминизма

После успеха в Новой Зеландии Шеппард объехала весь мир, помогая движению суфражисток в разных странах. Сегодня ее изображение можно увидеть на новозеландской десятидолларовой банкноте. Шеппард остается единственной женщиной, изображенной на новозеландских купюрах.

Мы устали от того что нас загоняют в рамки и всё выходящее за эти рамки считается неженственным.

СИЛЬНЕЕ ВМЕСТЕ

КАНАДА

Никогда не объясняйся, не извиняйся и не отступай. Просто делай свое дело, а они пускай себе вопят.

«Подразумевает ли термин „лица“ в 24-м разделе Акта о Британской Северной Америке от 1867 года лиц женского пола?» Этот вопрос побудил группу из пяти канадских феминисток добиваться изменений в законе, запрещавшем женщинам избираться в Сенат страны. Когда Верховный суд Канады в ответ на их обращение заявил, что термин «лица» к лицам женского пола всё-таки не относится, Знаменитая пятерка довела дело до высшей апелляционной судебной инстанции Великобритании и добилась своего.

Знаменитую пятерку возглавляла Эмили Мёрфи, кроме нее в группу входили Нелли Маккланг, Генриетта Мьюр Эдвардс, Айрин Парлби и Луиза Маккинни.

Каждая из этих женщин производит глубочайшее впечатление: в 1916 году Эмили Мёрфи стала первой в Британской империи женщиной-судьей. В 1882 году она также сыграла ключевую роль в принятии Закона о собственности замужних женщин, расширившего их имущественные права. В 1895 году Генриетта Эдвардс помогла основать Национальный совет женщин. Луиза Маккинни стала первой женщиной-депутатом в Британской империи, Айрин Парлби защищала права женщин-фермеров Западной Канады, а благодаря усилиям Нелли Маккланг Манитоба стала первой канадской провинцией, где женщины получили не только избирательное право, но еще и право выдвигать свою кандидатуру на выборах.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Пер. И. Малаховой, Е. Орловой, А. Сабашниковой. – Здесь и далее примечания переводчика.

Интерсекциональность, или теория пересечений, исследует пересечение различных систем угнетения и форм дискриминации (по признаку гендера, расы, сексуальной ориентации и т. д.) и их взаимодействие друг с другом.

Пер. И. Малаховой, Е. Орловой, А. Сабашниковой.

Пер. Н. Бушмановой.

Оригинал отсылает к эссе Вирджинии Вулф «Четыре фигуры», посвященному в том числе и Мэри Уолстонкрафт. См.: Вулф В. Обыкновенный читатель. М.: Наука, 2012. С. 304–309.