Уильям Берроуз: Нова экспресс

И я пошел проведать своего амиго который снова принимал лекарство и у него не было денег чтобы дать мне и не хотел больше ничего делать а только принимать все больше medicina и стоял там и ждал чтобы я ушел чтобы самому принять его после того как скажет что никогда больше принимать не будет поэтому я сказал, "Уильям no me hagas caso." И в ту ночь встретил в Мар-Чике кубинца который мне сказал что я могу поработать у него в банде - На следующий день я попрощался с Уильямом и никого не осталось кто бы мог услышать и я слышал как он тянется к своему medicina и к своим иглам и закрыл дверь - Когда я увидел нож я понял что Мистер Уильям был смертью замаскированной под любого другого человека - Pues я увидел Еl Hombre Invisible в гостиничном номере где-то попытался достать его ножом а он сказал: "Если ты убьешь меня этот гроб развалится по швам как гнилая нижняя рубаха" - И я увидел в окне чудовищного краба с раскаленнкми клешнями и Мистер Уильям принял немножко белого medicina и его вырвало в унитаз и мы дали деру в Грацию с мальчиком примерно моего возраста который не переставал называть Мистера Уильяма "Глупым Американцем" - А Мистер Уильям был похож на гипнотизера которого я как-то видел в Тетуане и сказал: "У меня есть такой финт чтобы победить краба но он очень техничен" - И мы не могли прочесть что он там писал на прозрачных полотнах - В Париже он показал мне Того Человека который пишет на этих полотнах картины в воздухе - И Человек Невидимка сказал:

"Эти бесцветные полотна это то из чего сделана плоть - Становится плотью когда у нее есть цвет и письмо - Это Слово и Образ пишут послание которое является тобой на бесцветных полотнах и определяет всё что плоть."

И я сказал: "Уильям, tu res loco."

НЕ ГОДИТСЯ - NO BUENO

Так много лет - этот образ - поднялся и зафиксировался в больной заре - No me hagas caso - Снова он касался вот так - запах пыли - Слезы накапливались - В Мексико снова он коснулся - Таблетки кодеина порошком разлетелись в холодном воздухе Весны - Дырочки от сигарет в огромной Вещной Полиции - Не могли дать никакой другой информации кроме того что идентичность ветра блекнет - ссыхается - "Г-н Мартин" не смог достичь это всё - Хлебный нож в сердце - Тень отключила свет и воду - Мы пересекаем по пустым стенам - Смотри где угодно - Не годится - Падая в темной мятежной двери - Мертвая Рука растягивает ноль - Пять времен пыли мы сделали это все живым и мертвым - Молодая форма отправилась в Мадрид - Демерол при свечах - Рука ветра - Последнему Электрику постукать по стеклу - Прибытие мигрантов - Яд мертвого солнца ушел и послал бумаги Паром через флейты Рамадана - Мертвые бормочут в песьем пространстве Сигаретные дырочки во тьме - не дают иной информации кроме кладбища холодной Весны - Моряк зашел не туда в коридорах той больницы - Вещная Полиция хранит все Доклады Комнаты Правления это всё - Хлебный нож в сердца предлагает отчеты о бедствии - Он просто сидит на "Г-не Мартине" - Не мог достичь плоти на Nino Perdido - Долгое время между флейтами Рамадана - No me hagas caso скользит между светом и тенью - "Американец катит через раненые галактики соn su medicina, Уильям."

Пол твоего мозга медленно блекнет - Отключили свет и воду - Не мог достичь плоти - пустые стены - Смотрел везде - Мертвый на колеях смотри Г-н Брэдли Г-н Ноль - И то что я слеп может не отказать картам войти в мою кровь кого я создал - "Г-н Брэдли Г-н Мартин", разве вы не могли написать нам чего-нибудь получше этого? - Ушел прочь - Ты можешь смотреть где угодно - Не годится - Nо bueno Я сплюнул кровью под тенями скользящего стервятника - На Меркадо Майориста увидел туриста - Мистер Мерикан фруто пил писко - и пригвоздил меня взглядом и вот я сажусь и пью и говорю ему как я живу в хибаре у подножья холма с крышей из жести которую сверху придавливают камни и ненавижу своих братьев потому что они едят - Он говорит что-то про "malo viento" и смеется и я пошел с ним в отель который я знаю - Утром он говорит что я честный и пойду ли я с ним в Пукальпу он идет в джунгли искать змей и пауков и снимать фотографии и потом отвезти их обратно в Вашингтон они всегда что-то увозят с собой даже если это всего лишь паук обезьянка сплевывающая кровью так как делает большинство из нас здесь зимой когда с гор спускается туман и никогда не оставляет ни твою одежду ни легкие и все кашляли и сплевывали кровавый туман на земляной пол где я сплю - Мы выезжаем на следующий день автобусом "Миксто" к ночи мы в горах со снегом и Мистер извлекает бутылку писко и водитель напивается прямо в Сельву приехали в Пукальпу спустя три дня - Мистер засекает брухо и платит ему чтоб приготовил Ayuhuasca и я тоже немного беру и muy mareado - Потом я снова побывал в Лиме и в других местах которых не знал и видел Мистера ребенком в комнате с розами на обоях как он смотрел на что-то чего я не мог разглядеть - Пробуя ростбиф и индейку и мороженое у меня в горле зная что вещь которую я не мог разглядеть всегда была здесь в зале - А Мистер смотрел на меня и я мог разглядеть слова уличного мальчишки у него в горле - На следующий день полиция прибыла в гостиницу нас искать и Мистер показал письма к Комманданте и они пожали друг другу руки и отправились обедать а я сел на автобус обратно в Лиму с теми деньгами что он дал мне купить оборудование - -