Ал Коруд - Реальные пацаны. Возвращение,

– Ты что им такое наплела? – Сергей был несказанно удивлен неожиданным гостеприимством сербской семьи. Их вещи молодые парни унесли в дом, девушкам был выданы полотенца и указано место, в котором расположен летний душ. Тетя Йована с еще одной женщиной захлопотали на кухне, выгнав оттуда сунувшуюся, было помочь Любицу. Дядя Бука деловито подмигнул парням и вскоре вернулся плетеной баклажкой.

– Русе, выпьемо за нашу дружбу!

Ну, это, как всегда, у мужиков – был бы повод! Промочили горло, помолчали и начали преодолевать языковой барьер. Когда через час все собрались за столом, пацаны уже блестели глазками и вполне сносно разговаривали на сербско-русском суржике. Гости с восхищением озирали застолье.

Аромат жареного мяса, печеных болгарских перцев буквально сводил с ума. На столе стройными рядами выстроились закуски из баклажанов, сыра, зелени и много, много бутылок с домашним вином. Легкое и сладкое оно приятно пьянило. Любица пояснила родственникам, что это русские студенты и они путешествуют в Югославии по обмену. Парни в доказательство показали свои загранпаспорта.

Как они узнали заранее, такие обмены уже вовсю практиковались. Эта реальность была в плане путешествий и поездок более свободной, чем параллельная. Объяснение полностью удовлетворило любопытство гостеприимных хозяев. Дядя Бука тут же торжественно заявил, что никуда не отпустит русских студентов и жить они будут у него. Благо сейчас еще лето и ночевать можно прямо во дворе.

– Что сказала? – Любица выглядела немного печальной. – Что я их двоюродная сестра из Вуковара.

– Она была на самом деле?

– Да, это моя родная тётя. Я очень на нее похожа, в этом времени у нас и возраст одинаковый, и она училась в Белграде. Только в этом мире имя другое. Но это не беда, у нас везде много родственников, не все обо всех помнят, что те существуют. В Сербии привыкли жить кланами и в помощи не отказывать. Так уж мы устроены!

– Весело тут у вас!

– Сержио, у тибя налито?

Старший из сыновей Бука Аркан следил, чтобы у всех был всегда полный стакан. Он немного знал русский и помогал родителям переводить. На улице уже стемнело, но над столом горело несколько ламп, повешенных на сетку. Было тепло, завели свою южную музыку цикады, и понемногу вступала в права таинственная балканская ночь. После утренних переживаний вечер нежданно принес уверенность в осуществлении их авантюрного плана.

Воеводина

Серега сполоснул лицо еще раз и начал вытираться. Неожиданно до него донеслись громкие голоса, идущие из угла небольшого сада. Он осторожно выглянул. Любица о чем-то эмоционально спорила с раскрасневшимся Арканом. Сербский парень внезапно оглянулся и заметил насторожившегося русского друга родственницы. Сергей вышел до пояса голый, из-за этого фактурные мышцы юноши отлично просматривались. Аркан, видимо, их заценил, потому что тут же замолчал. Хотя разозленную гримасу с лица стереть не поторопился. Серб что-то буркнул девушке и быстро испарился.

– Что за шум, а драки нет?

– Зачем драка? – Любица нахмурилась. – Ага, это ваша очередная поговорка. Какой сложный язык!

– Не сложнее вашего. Колись, что стряслось? Почему братец такой недовольный.

Они присели на лавку под грушей. Сергей тут же сорвал зрелый плод и стал с аппетитом насыщаться. Деревенские привычки неистребимы. Любица выдохнула и начала:

– Хотела договориться с ним на счет перехода границы. Аркан слыл в этих местах самым знатным контрабандистом. Предлагала ему золото.

– И?

– Уперся как баран! Куда ты идешь? Зачем связалась с русскими? Они, наверное, шпионы! Доведут тебя до тюрьмы. Одумайся, женщина, ну и дальше в подобном духе! Воеводинский остолоп!

– Вот как? – Сергей внезапно стукнул себя по коленям и впился взглядом в подругу. – Подожди, ты же сказала, что это твой дядя был опытным контрабандистом.

– Так…– девушка осеклась и захохотала. – Ты подумал, что мой дядя Бука? Забыл о разнице во времени? Нет, мой троюродный дядя – это Аркан. Не смотри, что он так молод, именно в юности он и стал здешней знаменитостью. Знал бы ты, что он тут вытворял позднее. Молодой и наглый!

– Как мы!

– Ну ты еще у меня красивый и сильный, – Любица потянулась к своему молодому человеку, жарко раздвинув губы. Внезапно рядом раздался ехидный смешок:

– Ну-ну, я думал, они делом занимаются…

– Блин, Вован, нельзя же так!

Рыжий отскочил в сторону от волшебного пендаля и уселся на соседнюю скамейку.