(ЮнМи, с насмешливым выражением глаз) — Так я права или нет?
(первый ведущий) — Нет, не права. Разве тебе не понятно решение суда по иску университета Ёнесай? Ты ведь проиграла.
(ЮнМи) — Проиграла не я, а вся Корея. Своим решением суд подтвердил право учителей на спаивание подростков. «Ничего страшного», — сказал он им. «Продолжайте и дальше выпускать алкоголиков из своих замечательных учебных заведений». А правда осталась в этом случае за мною.
(первый ведущий) — Решением суда ты должна принести извинения. Хочешь сказать, что не собираешься этого делать?
(ЮнМи, пожав плечами) — Почему? Извинюсь, чтобы от меня отстали. Раз всем плевать на будущее страны, очень мне нужно одной грести против течения?
(первый ведущий) — «Всем», — это кому? Можешь назвать кого-то конкретно?
(ЮнМи, снова пожимая плечами) — «Назвать конкретно»? Пожалуйста. Например, — АйЮ…
(ведущие, обалдевая) — О-ууу…
(ЮнМи, не обращая на них внимания) — … «Младшая сестрёнка нации» — чьими плакатами с рекламой «Соджу» буквально заклеено всё метро. До неё алкоголь рекламировала другая «фея нации» — певица, актриса и телеведущая Ли ХёРи. Две молодые женщины, обладающие национальными титулами, занимаются спаиванием молодых соотечественников. Замечательно!
(первый ведущий) — Хочешь сказать, что в проблеме виноваты АйЮ и Ли ХёРи?!
(ЮнМи) — Вы же не будете отрицать, что АйЮ обладает высочайшим рекламным потенциалом? Недавно была новость, — продажи компьютерной игры, в рекламе которой приняла участие АйЮ, выросли на целых сорок процентов. Поэтому нет ничего удивительного в том, что данные государственной статистики показывают рост употребления алкоголя несовершеннолетними с 15 процентов в 2012 году до 16,9 процента в 2014 году. АйЮ умеет работать. Она нравится подросткам. Они её слушают.
(первый ведущий) — Значит, ты утверждаешь, виновата во всём АйЮ?
(ЮнМи) — Не я, а корейский профессор психиатрии Ли ХеКук, который объясняет «колоссальное увеличение» количества пьющих женщин ростом числа певиц, появляющихся в рекламе алкоголя. Можете найти его статью в «Springer Nature» и прочитать сами.
(первый ведущий) — И ты разделяешь его точку зрения?
(ЮнМи) — Да, я с ним согласна. Ещё я лично считаю, что рекламировать алкоголь в момент, когда твоя нация является одним из мировых лидеров в его потреблении, аморально. А иметь национальный титул и при этом зарабатывать деньги на чьём-то будущем горе и болезни — аморально вдвойне! Это самый настоящий бизнес на костях!
(пауза в студии)
(второй ведущий, с нейтральным выражением лица) — Понимаешь, ЮнМи… Жизнь, на самом деле, — совсем не такая, какой выглядит из школьного окна. Она разная, в зависимости от того, сколько тебе лет. Многого ты сейчас просто не понимаешь из-за отсутствия возраста и опыта… могу тебе только посоветовать остановиться, хорошо подумать и принести извинения. Увлекшись обличительными речами, ты незаслуженно оскорбила многих достойных и уважаемых людей, которые делают немало хорошего и нужного для нашей страны…
(ЮнМи, прищурившись) — За что же я должна извиняться перед этими уважаемыми людьми? За то, что жители Намхан вместо рождения детей предпочитают пьянствовать? За то, что медийные персоны участвуют в рекламе спиртных напитков, после чего на заработанные гонорары покупают себе недвижимость, не видя в этом ничего предосудительного? Может, за то, что престижнейшие университеты страны выпускают специалистов, способных решать только стандартные задачи? А если вдруг появляется нечто, ни разу не попавшееся им в тестах, то у них наступает паралич мозга? Или мне нужно извиниться за молодёжь, при первой же возможности стремящейся уехать за границу, называя при этом Родину не иначе, как «ад Чосон»? За что конкретно я должна извиниться? Или — за всё сразу?
(в студии стоит кладбищенская тишина. Ведущие, видимо, не знают, что говорить в ответ)
(ЮнМи, агрессивно) — А вообще в этой ситуации должны извиняться вы! Всё ваше поколение. Перед моим. За то, что вы не справились. За то, что оставите после себя территорию, населённую бездетными корейскими выпивохами и мигрантами. За неразрешимые проблемы, которые нам придётся оставить в наследство уже нашим детям. Сейчас вы живы и можете это сделать. Покайтесь. На том свете вам зачтётся.
(затянувшаяся пауза в студии)
(ЮнМи, улыбаясь, предлагает ведущим) — Похоже, что тема демографии себя исчерпала. Может, поговорим тогда о музыке и моём творчестве? Например, — скоро я стану первой кореянкой в истории страны, которая, находясь в Америке, в здании Стэйплс-центр, будет с нетерпением ожидать присуждения премии «Грэмми». Вы не хотите услышать о моих чувствах и переживаниях?
Читать дальше