Артем Рыбаков - «Странники» Судоплатова. «Попаданцы» идут на прорыв

Spund – затычка, прозвище новобранцев в немецкой армии.

Kettenhund – «цепной пес», прозвище фельджандармов. Возникло из-за опознавательного знака – горжетки, висевшей на металлической цепочке на груди.

Gebetsbuch – «молитвенник», жаргонное название записной книжки ротного старшины в немецкой армии.

Битва при Танненберге (26–30 августа 1914) – крупное сражение между русскими и германскими войсками в ходе Восточно-Прусской операции Первой мировой войны. Произошло около Стембарка (польск. Stębark , нем. Tannenberg ) – населенного пункта в Восточной Пруссии. В российской историографии данное сражение известно как «самсоновская операция», «самсоновская катастрофа», «операция Гинденбурга».

Rüber über den Kanal – один из маршей люфтваффе, хотя исходно это была песня военных моряков.

Казаков Василий Иванович — маршал артиллерии (1955), Герой Советского Союза (1945). Родился 18 июля (30 по старому стилю) 1898 г. в деревне Филиппово Нижегородской губернии Княгининского уезда Бутурлинской волости. Будучи восьмым ребенком в семье, начал трудовую деятельность с тринадцати лет в Петербурге в акционерном обществе «Сименс и Гальске». В царской армии служил с мая 1916 г. по сентябрь 1917 г. рядовым (Северный фронт). В Красной Армии с февраля 1918 г. Во время Гражданской войны – командир артиллерийской батареи, участвовал в боях на Северном и Западном фронтах. С 1918 по 1941 г. прошел путь от командира взвода до начальника артиллерии механизированного корпуса. Весь довоенный период посвятил глубочайшему изучению артиллерийского дела, сочетая службу с получением образования – общего и военного. Трижды (в 1925, 1936 и 1939 гг.) учился на Артиллерийских курсах усовершенствования командного состава РККА (Рабоче-Крестьянской Красной Армии). В 1934 г. окончил Военную академию им. М. В. Фрунзе. В 1927–1939 гг. его судьба тесно связана с 1-й Московской Пролетарской стрелковой дивизией, где с 1933 г. В.И. Казаков – командир артиллерийского полка. С 1939 г. в звании комбрига – начальник артиллерии дивизии, затем корпуса. В Великую Отечественную войну генерал-майор артиллерии Казаков В. И. вступил начальником артиллерии механизированного корпуса. Наиболее ярко его талант в управлении и организации боевого применения артиллерии проявился на посту начальника артиллерии 16-й армии в битве под Москвой, начальника артиллерии Брянского фронта, командующего артиллерией Донского фронта в Сталинградском сражении, Центрального фронта в Курской битве, 1-го Белорусского фронта при освобождении Белоруссии, в Висло-Одерской, Восточно-Померанской и Берлинской операциях. С именем В.И. Казакова связывают такие понятия в искусстве применения артиллерии, как «артиллерийское наступление», «двойной огневой вал», «массированный артиллерийский удар».

Михаил Сергеевич Малинин (28 декабря, по старому стилю 16 декабря 1899 – 24 января 1960) – советский военачальник, генерал армии. С апреля 1940 года – начальник штаба 7-го механизированного корпуса Московского военного округа, дислоцированного под Москвой. В составе корпуса в первые дни войны был переброшен на Западный фронт, принимал участие в тяжелых кровопролитных боях в районе Орша – Могилев и в контрударе под Лепелем. К середине июля части корпуса понесли большие потери и были окружены. Полковник Малинин со штабом корпуса и значительной частью личного состава прорвался по вражеским тылам и перешел линию фронта под Смоленском. Там он был назначен начальником штаба Ярцевской группы войск Западного фронта (командующий группой – генерал-майор К.К. Рокоссовский), которая сыграла значительную роль в остановке германского наступления восточнее Смоленска (см. Смоленское сражение (1941). Именно в тех боях Малинин сформировал один из наиболее выдающихся штабов за период Великой Отечественной войны, лучшим образом проявивший себя во всех основных сражениях войны и успешно претворявший в жизнь полководческие решения К.К. Рокоссовского. Сами К.К. Рокоссовский и М.С. Малинин стали верными соратниками и близкими друзьями. В реальной истории Малинин стал начштаба 16-й армии только 19 августа, но здесь многое пошло немного не так.

Адольф Штраус (нем. Adolf Strauß ) (6 сентября 1879, Ошерслебен – 20 марта 1973, Любек, Германия) – германский военачальник, генерал-полковник, кавалер Рыцарского креста. 15 марта 1898 года Адольф Штраус пошел на службу в Германскую имперскую армию. После отбытия со службы Штраус был оставлен в рейхсвере. 1 декабря 1934 года он получил звание генерал-майора. В качестве командующего вторым армейским корпусом Штраус принимал участие в немецком вторжении в Польшу. 30 мая 1940 года он был назначен командующим 9-й армией во Франции. Штраус затем переехал на Восток для участия в операции «Барбаросса» в составе группы армий «Центр». По состоянию здоровья был уволен с командования 16 января 1943 года. После выздоровления Штраус назначен в качестве командира укрепленного района на Востоке.