Артем Рыбаков - «Странники» Судоплатова. «Попаданцы» идут на прорыв

Кодовое название операции по устранению Л.Д. Троцкого, осуществленной Рамоном Меркадером под руководством Наума Эйтингона.

Генрих Самойлович Люшков (1900, Одесса – 19 августа 1945-го, Далянь, Китай) – видный деятель ЧК-ОГПУ-НКВД. Комиссар государственной безопасности 3-го ранга (что соответствует званию генерал-лейтенанта). В 1938 году, опасаясь ареста, бежал в Маньчжурию и активно сотрудничал с японской разведкой. За границей подробно освещал свое участие в «большом терроре», разоблачал методы НКВД, готовил покушение на Сталина.

Немецкое название польского города Лодзь.

Один из колледжей (факультетов) Оксфордского университета. Основан в 1525 году. Один из самых аристократических колледжей Оксфорда. Достаточно сказать, что выпускниками Крайстчерча были 13 премьер-министров Великобритании.

Традиционное наименование начальника Секретной службы (Secret Intelligence Service, SIS), происходит от первого главы – капитана Джордж Мэнсфилд Смит-Камминга, подписывавшего почти все бумаги заглавной «C» (captain).

Бараками (Hut) в британском дешифровальном центре в поместье Блечли-Парк (Bletchley Park) называли специальные помещения, в которых размещались криптографы.

Игра слов. Английская аристократическая приставка of Leicestershire означает «Лестеркий», а немецкое von Leicestershire – «из Лестера».

Прозвище полковника Джона Тилтмана, начальника подразделения «Барак 5». Дано из-за того, что его кабинет располагался в детской комнате поместья Блетчли-парк, стены которой были украшены обоями с изображением кролика Питера.

Почтеннейший Орден Бани (англ. The Most Honourable Order of the Bath) – британский рыцарский орден, основанный Георгом I 18 мая 1725 года. Подробнее см. в Приложении 5.

Министерство иностранных дел Великобритании.

Военный Крест (MC) – военная награда третьего уровня для офицеров Британской Империи. MC дается в знак отметки «акта или актов образцовой храбрости во время активных действий против врага на суше всем участникам всех званий…». Награда была создана в 1914 году для кадровых офицеров званий от капитана или ниже и для воррант-офицеров. В 1931 году награда была расширена на майоров, а также членов Королевских ВВС за действия на земле.

Так называли суда, доставлявшие снабжение немецким подводным лодкам, действовавшим в океане.

В июле 1941 года Мэнзис наградил трех наиболее отличившихся при взломе немецких шифров (Алан Тьюринг, Гордон Уэлчмэн и Хью Александер), вручив каждому по 200 фунтов стерлингов. О размерах этой премии можно судить по тому, что кадет авиационного, к примеру, училища получал 1,5 фунта в месяц.

Так называли в дешифровальном центре в Блечли фрагменты немецких сообщений, использовавшиеся для взлома шифров. «Краб» – это последовательность, повторяющаяся в нескольких сообщениях, перехваченных в течение одного дня. С помощью анализа такой последовательности дешифровальщики определяли установки шифрующих барабанов шифровальной машины «Энигма». «Краб» получался, когда все шифровальные барабаны поворачивались на одну позицию одновременно, и это повторялось четыре поворота спустя. «Лобстер» – это комбинация, когда поворот происходил одновременно, но через четыре позиции комбинация не повторялась. Как говорил глава дешифровальщиков Дилли Нокс: «Лобстер» – это половина «краба».

Яков Исаакович Серебрянский (26 ноября (8 декабря) 1891, Минск – 30 марта 1956, Москва) – полковник госбезопасности (1945), сотрудник Иностранного отдела ОГПУ – НКВД, один из руководителей заграничной разведывательной и диверсионной работы советских органов госбезопасности.

Операция «Трест» – долговременная (длилась около 5 лет) операция по дезинформации белоэмигрантских и контрреволюционных кругов, проведенная ОГПУ в 1922–1927 годах. Подробнее см. в Приложении 6.

Сидней Рейли , другие переводы Райлей, Рейлей (Жорж де Лафар), Райллэ (дело ЧК Одессы), (Соломон или Самуил или Зигмунд Розенблюм; англ. Sidney George Reilly) (24 марта 1873, Одесса – 5 ноября 1925, Москва) – британский разведчик, действовавший в 1910–1920 годах в России и на Ближнем Востоке. Организатор и участник большого количества операций британской разведки против Советской России.

Исполнительный комитет Коммунистического интернационала (ИККИ) – орган управления Коминтерна, действовавший в период между его конгрессами.

Сахновская (Флерова, Чубарова) Мирра Филипповна (1897–1937). Член РКП (б) с 1918 года, участник Гражданской войны. В 1921 году она – первая и единственная женщина – слушатель Академии Генштаба, которую окончила в 1924 году, и была направлена в Разведывательное управление Полевого штаба Красной Армии. Как опытного специалиста Мирру посылают в Китай под именем Марии Чубаревой, где она с 1924 по 1926 год работала в штабе Южной группы войск и преподавала в Военной академии Вампу и вела активную работу, создав разветвленную агентурную сеть. По возвращении в СССР Мирра вышла замуж за комбрига Иосифа Сахновского и продолжала служить в Разведуправлении. Ей было присвоено звание комбрига. В 1932 году Мирра Сахновская назначается начальником учебного отдела Военно-технической академии Красной Армии, становится комдивом, что соответствует современному званию генерал-майора. Таким образом, она была первой и единственной еврейкой, носившей генеральское звание в СССР. В 1928 году была обвинена в троцкизме, но через год, в 1929-м, восстановлена в ВКП (б). В 1932–1934 годах – начальник спецотдела Разведупра РККА по подготовке партизан и военных кадров ИККИ. Репрессирована. Расстреляна.